ORDIN
Nr. 380 din 19 decembrie 2003
pentru aprobarea Prescriptiei tehnice PT CR 13-2003, editia 1, "Examinarea
cu radiatii penetrante a imbinarilor sudate cap la cap ale componentelor
instalatiilor mecanice sub presiune si ale instalatiilor de ridicat"*)
ACT EMIS DE: MINISTERUL ECONOMIEI SI COMERTULUI
ACT PUBLICAT IN: MONITORUL OFICIAL NR. 124 bis din 11 februarie
2004
*) Ordinul ministrului economiei si comertului nr. 380/2003 a fost publicat
in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, nr. 124 din 11 februarie 2004 si
este reprodus si in acest numar bis.
In aplicarea Hotararii Guvernului nr. 1.340/2001 privind organizarea si
functionarea Inspectiei de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor sub
Presiune si Instalatiilor de Ridicat, publicata in Monitorul Oficial al
Romaniei, Partea I, nr. 37 din 21 ianuarie 2002, in temeiul Hotararii
Guvernului nr. 738/2003 privind organizarea si functionarea Ministerului
Economiei si Comertului, publicata in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I,
nr. 485 din 7 iulie 2003, si avand in vedere referatul de aprobare prezentat,
ministrul economiei si comertului emite urmatorul ordin:
Art. 1
Se aproba Prescriptia tehnica PT CR 13-2003, editia 1, "Examinarea cu
radiatii penetrante a imbinarilor sudate cap la cap ale componentelor
instalatiilor mecanice sub presiune si ale instalatiilor de ridicat",
cuprinsa in anexa care face parte integranta din prezentul ordin.
Art. 2
Prezentul ordin va fi publicat in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I.
Ministrul economiei si comertului,
Dan Ioan Popescu
ANEXA 1*)
*) Anexa este reprodusa in facsimil.
Inspectia de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor
sub Presiune si Instalatiilor de Ridicat
- ISCIR -
________________________________________________________________________________
- REGLEMENTARE TEHNICA NATIONALA -
________________________________________________________________________________
PRESCRIPTIE TEHNICA
PT CR 13-2003
EXAMINAREA CU RADIATII PENETRANTE A IMBINARILOR SUDATE
CAP LA CAP ALE COMPONENTELOR INSTALATIILOR MECANICE SUB
PRESIUNE SI ALE INSTALATIILOR DE RIDICAT
COLECTIA INSPECTIEI DE STAT PENTRU CONTROLUL
CAZANELOR, RECIPIENTELOR SUB PRESIUNE SI
INSTALATIILOR DE RIDICAT
- ISCIR -
- EDITIE OFICIALA -
________________________________________________________________________________
Indicativ: PT CR 13-2003 Editia 1
________________________________________________________________________________
1. GENERALITATI
1.1 Scop
Prezenta prescriptie tehnica face parte din reglementarile tehnice
nationale referitoare la examinarile nedistructive.
Prezenta prescriptie tehnica stabileste conditiile tehnice minime de
examinare cu radiatii penetrante a imbinarilor sudate ale elementelor
instalatiilor mecanice sub presiune si ale instalatiilor de ridicat supuse
regimului de supraveghere tehnica conform prevederilor prescriptiilor tehnice
specifice, Colectia ISCIR.
Autoritatea tehnica nationala care asigura punerea in aplicare si
respectarea prevederilor din prezenta prescriptie tehnica este ISCIR -
Inspectia de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor sub Presiune si
Instalatiilor de Ridicat, care in conformitate cu prevederile Hotararii
Guvernului nr. 1.340/2001, este organul de specialitate cu personalitate
juridica in subordinea Ministerului Economiei si Comertului, avand ca principal
obiect de activitate asigurarea in numele statului a protectiei utilizatorilor
si a sigurantei in functionare a instalatiilor, echipamentelor si aparatelor
supuse regimului de supraveghere tehnica.
1.2 Domeniu de aplicare
Examinarea cu radiatii penetrante a imbinarilor sudate cap la cap care
intra in componenta instalatiilor mecanice sub presiune si instalatiilor de
ridicat construite din otel carbon, slab aliat si aliat se va efectua in
conformitate cu prevederile prezentei prescriptii si cu SR EN 444.
Efectuarea examinarilor nedistructive la elemente si componente ale
obiectivelor si instalatiilor nucleare care sunt supuse supravegherii ISCIR,
precum si la alte elemente si componente la care este necesara supravegherea
ISCIR, se va face conform documentatiei de executie, pe baza unor proceduri
tehnice de lucru avizate de ISCIR respectand standardele aplicabile precum si
prescriptiile tehnice ISCIR aplicabile.
Prevederile prezentei prescriptii se aplica imbinarilor sudate cap la cap
prin topire cu patrundere completa ale tablelor si tevilor.
Imbinari sudate:
a) bilaterale;
b) unilaterale:
- pe placa (inel) suport;
- fara placa (inel) suport;
- cu resudare la radacina;
- fara resudare la radacina;
c) la probele sudate executate in conformitate cu prevederile
prescriptiilor tehnice, Colectia ISCIR.
1.3 Referinte normative
Prezenta prescriptie tehnica face referiri explicite sau implicite la acte
legislative, standarde, normative, prescriptii tehnice si alte reglementari
nationale.
1.3.1 Legi si hotarari
- Legea nr. 90/1996 privind protectia muncii
- Hotararea Guvernului nr. 1.340/2001 privind organizarea si functionarea
Inspectiei de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor sub Presiune si
Instalatiilor de Ridicat
- Legea nr. 111/1996 privind desfasurarea in siguranta a activitatilor
nucleare
1.3.2 Standarde si normative
SR EN 444:1996, Examinari nedistructive. Principii generale pentru
examinarea radiografica cu radiatii X si gamma a materialelor metalice
SR EN 462-1:1996, Examinari nedistructive. Calitatea imaginii
radiografiilor. Partea 1. Indicatori de calitate a imaginii (tip cu fire).
Determinarea indicelui de calitate a imaginii
SR EN 462-2:1996, Examinari nedistructive. Calitatea imaginii
radiografiilor. Partea 2. Indicatori de calitate a imaginii (tip cu trepte si
gauri). Determinarea indicelui de calitate a imaginii
SR EN 462-3:1996, Examinari nedistructive. Calitatea imaginii
radiografiilor. Partea 3. Clase de calitate a imaginii pentru metale feroase
SR EN 462-4:1996, Examinari nedistructive. Calitatea imaginii
radiografiilor. Partea 4. Evaluarea experimentala a indicelor de calitate a
imaginii si a tabelelor de calitate a imaginii
SR EN 473:2002, Calificarea si certificarea personalului pentru examinari
nedistructive. Principii generale
SR EN 970:1999, Examinari nedistructive ale imbinarilor sudate. Examinarea
vizuala
SR EN 1330-3:2001, Examinari nedistructive. Terminologie. Partea 3: Termeni
utilizati la examinarea radiografica industriala
SR EN ISO 6520-1:1999, Sudare si procedee conexe. Clasificarea
imperfectiunilor geometrice din imbinarile sudate ale materialelor metalice.
Partea 1: Sudare prin topire
SR EN 25817:1993, Imbinari sudate cu arc electric din otel. Ghid pentru
nivelurile de acceptare a defectelor
STAS 7084/2-1982, Defectele imbinarilor sudate prin topire. Clasificare si
terminologie
STAS 8299-1978, Clasificarea si simbolizarea defectelor imbinarilor sudate
prin topire pe baza radiografiilor
EN 12517:1998, Controle nondestructif des assemblages soudes - Controle par
radiographie des assemblages soudes - Niveaux d'acceptation
Cod ASME, Sectiunea V - Examinari nedistructive
Normele Fundamentale de Securitate Radiologica, aprobate prin ordinul
Presedintelui CNCAN nr. 14/2000.
1.4 Termeni si definitii
Termenii si definitiile sunt conform SR EN 444.
1.5 Abrevieri
PT - Prescriptie Tehnica
RT - Examinare radiografica
ICI - Indicator al calitatii imaginii radiografice
CNCAN - Comisia Nationala pentru Controlul Activitatilor Nucleare.
2. Cerinte pentru personal si echipamente
Examinarea cu radiatii penetrante va fi executata de personal autorizat in
conformitate cu prevederile prescriptiilor tehnice PT CR 11, Colectia ISCIR.
Personalul autorizat nivel 2 si 3 va primi, pe baza unei decizii emise de
agentul economic, o stampila individuala specifica societatii, pentru a
certifica documentele de examinare.
Conditiile tehnice, precum si clasificarea si simbolizarea defectelor, vor
fi in conformitate cu SR EN 444 si standardele aplicabile.
Materialele, accesoriile si aparatura, specifice pentru verificarea cu
radiatii penetrante a imbinarilor sudate (filme, ecrane intensificatoare, ICI,
seturi preambalate - concentrate pentru prelucrarea filmelor, surse de
radiatii, negatoscoape etc.), trebuie sa fie omologate si insotite de
certificat de calitate.
Pentru aprecierea calitatii imaginii radiografice se vor utiliza indicatori
de calitate a imaginii (ICI), cu trepte si gauri, cu fire sau penetrametre. Se
admite utilizarea altor tipuri de indicatori de calitate a imaginii, in
conditiile prescrise in documentul tehnic normativ al produsului, cu avizul
prealabil al ISCIR-INSPECT.
3. Conditii de aplicare
Se supun examinarii cu radiatii penetrante numai imbinarile sudate
declarate corespunzatoare, prin buletin, la examinarea vizuala, efectuata in
conformitate cu prevederile prescriptiilor tehnice, Colectia ISCIR si SR EN
970. Orice modificare a formei geometrice a imbinarii sudate, ulterioara
examinarii radiografice, impune refacerea examinarii vizuale si a examinarii
radiografice.
4. Tehnica de examinare cu radiatii penetrante
Examinarea cu radiatii penetrante a imbinarilor sudate se va efectua in
conformitate cu prevederile SR EN 444, cu urmatoarele precizari:
4.1 Pentru instalatiile mecanice sub presiune si de ridicat se va folosi
tehnica de examinare A.
4.2 In cazuri speciale, in care se considera necesara utilizarea altei
tehnici de radiografiere in conditiile prevazute de SR EN 444, tehnica de
examinare precum si stabilirea calitatii imaginii radiografice, se va face pe
baza unei proceduri avizate de ISCIR-INSPECT.
4.3 Expunerea filmelor radiografice se va efectua fara ecrane
intensificatoare, cu ecrane intensificatoare metalice sau cu ecrane
intensificatoare fluorometalice.
4.4 In cazul examinarii cu radiatii penetrante a imbinarilor sudate cap la
cap a tevilor conform figurilor E si F din Anexa 2, indicatorul de calitate a
imaginii radiografice (cu trepte si gauri) va fi pozitionat pe teava in zona
cea mai apropiata de sursa de radiatii, intr-un plan perpendicular pe
fasciculul de radiatii, astfel incat imaginea acestuia pe radiografie sa apara
la o distanta de minimum 5 mm fata de marginea imbinarii sudate; indicatorul de
calitate a imaginii radiografice cu fire va fi pozitionat pe teava, cu firele
transversale pe imbinarea sudata.
4.5 Densitatea de innegrire minima a radiografiei, in zona metalului depus
fara defecte, va fi conform SR EN 444. In acest sens fiecare laborator va fi
dotat cu mijloace de apreciere a densitatii de innegrire a filmelor
(densitometru, etalon de innegrire).
4.6 In cazul imbinarilor sudate curbilinii, lungimea zonei examinate
trebuie astfel limitata incat densitatile de innegrire la capetele ei sa nu
depaseasca limita de 15% fata de densitatea de innegrire obtinuta in centrul
zonei examinate.
Observatie:
Prin zona examinata se intelege lungimea imbinarii sudate examinata.
4.7 In cazul aprecierii influentei radiatiilor retroimprastiate asupra
imaginii radiografice, in spatele casetelor se va fixa litera B din plumb
conform SR EN 444. Daca imaginea acestui simbol apare pe radiografie cu o
densitate de innegrire mai mica decat a zonei in care este plasat, aceasta
constituie o indicatie ca protectia impotriva radiatiilor secundare este
necorespunzatoare si radiografia trebuie repetata. Aparitia imaginii acestui
simbol pe radiografie cu o densitate de innegrire mai mare decat a zonei in
care este plasat nu constituie un motiv de respingere a radiografiei.
4.8 Fiecare operator va avea un indicativ, format dintr-un numar sau o
litera din plumb stabilite prin decizie data de agentul economic, care vor fi
aplicate o data cu indicativul radiografiei, putandu-se stabili astfel persoana
care a executat radiografia.
4.9 Remanierile se vor identifica pe radiografie printr-o litera din plumb,
respectiv R 1 pentru prima remaniere, R 2 pentru remanierea a doua si asa mai
departe.
4.10 Repetarea examinarii datorita imaginilor echivoce sau lipsei de
sensibilitate a imaginii radiografice, se va identifica pe radiografie printr-o
litera din plumb respectiv E 2 pentru expunerea a doua, E 3 pentru expunerea a
trei si asa mai departe. Se admite si identificarea repetarii examinarii prin
datarea radiografiei.
4.11 In cazul cand doua radiografii ale aceleiasi pozitii examinate
prezinta imagini echivoce in zone diferite se poate accepta examinarea
(interpretarea). In acest caz se vor mentiona ambele radiografii in anexa
buletinului de examinare, iar ambele filme vor fi arhivate.
4.12 Executarea examinarii dupa tratamentul termic al imbinarii sudate se
va identifica pe radiografie prin litera T din plumb alaturata indicativului
radiografiei.
4.13 Stabilirea calitatii imaginii radiografice, obtinuta in urma aplicarii
tehnicilor de radiografiere prevazute la pct. 4.1 si 4.2 se va face conform
tabelelor 1, 2, 3, 4 sau 5, in functie de tipul indicatorului de calitate a
imaginii utilizat si modul de plasare al acestuia.
Pozitionarea ICI si modul de utilizare a tabelelor 1 ... 5 va fi in
conformitate cu prevederile anexei 2.
Pentru imbinarile sudate rectilinii se vor utiliza tabelele 1 sau 2.
Se recomanda sa se intocmeasca tehnologii de examinare pentru reperele
examinate, in conformitate cu prevederile prezentelor prescriptii tehnice, care
trebuie sa cuprinda cel putin urmatoarele date:
a) date de identificare a produsului (denumire, destinatie, nr. de
fabricatie, comanda etc.);
b) natura materialului si dimensiunile produsului;
c) generatorul de radiatii X sau sursa de radiatii gamma;
d) dimensiunile efective ale sursei de radiatii;
e) tensiunea tubului de radiatii X sau tipul sursei de radiatii gamma;
f) intensitatea curentului sau activitatea sursei;
g) tipul si dimensiunile filmului;
h) tipul si grosimea ecranelor intensificatoare;
i) tipul ICI si nivelul de calitate;
j) densitatea de innegrire;
k) distanta minima sursa-piesa sau sursa-film;
l) filtre sau masti utilizate;
m) date privind developarea filmelor (automata sau manuala, timp de
revelare, temperatura etc.);
n) schita geometriei de expunere si numar de expuneri.
Grosimea materialului si diametrul firului sau gaurii care trebuie vazuta
pe radiografie in cazul tehnicii de radiografiere printr-un singur perete
conform figurilor A, B si C din anexa 2.
Tabelul 1
____________________________________________________________________________
| t (mm) | ICI pe partea dinspre sursa | ICI pe partea filmului |
|________________|_____________________________|_____________________________|
| peste| pana la | ICI cu fire | ICI cu trepte | ICI cu fire | ICI cu trepte |
| | | (mm) | si gauri | (mm ) | si gauri |
| | | | (mm) | | (mm) |
|______|_________|_____________|_______________|_____________|_______________|
| | 6 | 0,16 | 0,4 | 0,16 | 0,32 |
|______|_________|_____________|_______________|_____________|_______________|
| 6 | 8 | 0,20 | 0,50 | 0,16 | 0,4 |
|______|_________|_____________|_______________|_____________|_______________|
| 8 | 10 | 0,25 | 0,63 | 0,20 | 0,5 |
|______|_________|_____________|_______________|_____________|_______________|
| 10 | 16 | 0,32 | 0,8 | 0,25 | 0,63 |
|______|_________|_____________|_______________|_____________|_______________|
| 16 | 25 | 0,40 | 1,0 | 0,32 | 0,8 |
|______|_________|_____________|_______________|_____________|_______________|
| 25 | 32 | 0,5 | 1,25 | 0,40 | 1,0 |
|______|_________|_____________|_______________|_____________|_______________|
| 32 | 40 | 0,63 | 1,25 | 0,50 | 1,0 |
|______|_________|_____________|_______________|_____________|_______________|
| 40 | 60 | 0,80 | 1,6 | 0,63 | 1,25 |
|______|_________|_____________|_______________|_____________|_______________|
| 60 | 80 | 1,0 | 2,0 | 0,80 | 1,6 |
|______|_________|_____________|_______________|_____________|_______________|
| 80 | 150 | 1,25 | 2,0 | 1,0 | 1,6 |
|______|_________|_____________|_______________|_____________|_______________|
| 150 | 170 | 1,60 | 2,5 | 1,25 | 2,0 |
|______|_________|_____________|_______________|_____________|_______________|
| 170 | 180 | 2,00 | 3,2 | 1,60 | 2,5 |
|______|_________|_____________|_______________|_____________|_______________|
| 180 | 190 | 2,5 | 4,0 | 2,0 | 3,2 |
|______|_________|_____________|_______________|_____________|_______________|
| 190 | 200 | 3,2 | 5,0 | 2,5 | 4,0 |
|______|_________|_____________|_______________|_____________|_______________|
Grosimea materialului, alegerea penetrametrului si gaura care trebuie
vazuta pe radiografie in cazul tehnicii de examinare cu iradiere printr-un
singur perete conform fig. A, B, C din anexa 2 si a imbinarilor sudate
rectilinii.
Tabelul 2
____________________________________________________________________
| t (mm) | Penetrametrul pe partea | Penetrametrul pe partea |
| | dinspre sursa | filmului |
|________________|_________________________|_________________________|
| peste| pana la | numarul de | gaura | numarul de | gaura |
| | | identificare| | identificare| |
|______|_________|_____________|___________|_____________|___________|
| | 6 | 10 | 4T | 7 | 4T |
|______|_________|_____________|___________|_____________|___________|
| 6 | 9,5 | 12 | 4T | 10 | 4T |
|______|_________|_____________|___________|_____________|___________|
| 9,5| 12,7 | 15 | 4T | 12 | 4T |
|______|_________|_____________|___________|_____________|___________|
| 12,7| 16 | 15 | 4T | 12 | 4T |
|______|_________|_____________|___________|_____________|___________|
| 16 | 19 | 17 | 4T | 15 | 4T |
|______|_________|_____________|___________|_____________|___________|
| 19 | 22 | 20 | 4T | 17 | 4T |
|______|_________|_____________|___________|_____________|___________|
| 22 | 25,4 | 20 | 4T | 17 | 4T |
|______|_________|_____________|___________|_____________|___________|
| 25,4| 32 | 25 | 2T | 20 | 2T |
|______|_________|_____________|___________|_____________|___________|
| 32 | 38 | 30 | 2T | 25 | 2T |
|______|_________|_____________|___________|_____________|___________|
| 38 | 50 | 35 | 2T | 30 | 2T |
|______|_________|_____________|___________|_____________|___________|
| 50 | 63,5 | 40 | 2T | 35 | 2T |
|______|_________|_____________|___________|_____________|___________|
| 63,5| 76 | 45 | 2T | 40 | 2T |
|______|_________|_____________|___________|_____________|___________|
| 76 | 102 | 50 | 2T | 45 | 2T |
|______|_________|_____________|___________|_____________|___________|
| 102 | 152 | 60 | 2T | 50 | 2T |
|______|_________|_____________|___________|_____________|___________|
| 152 | 203 | 80 | 2T | 60 | 2T |
|______|_________|_____________|___________|_____________|___________|
| 203 | 254 | 100 | 2T | 80 | 2T |
|______|_________|_____________|___________|_____________|___________|
| 254 | 305 | 120 | 2T | 100 | 2T |
|______|_________|_____________|___________|_____________|___________|
| 305 | 406 | 160 | 2T | 120 | 2T |
|______|_________|_____________|___________|_____________|___________|
| 406 | 508 | 200 | 2T | 160 | 2T |
|______|_________|_____________|___________|_____________|___________|
Grosimea materialului si diametrul firului sau gaurii care trebuie vazuta
pe radiografie in cazul tehnicii de radiografiere prin doi pereti conform
figurii D din anexa 2.
Tabelul 3
____________________________________________________________________________
| t (mm) | ICI pe partea dinspre sursa | ICI pe partea filmului |
|________________|_____________________________|_____________________________|
| peste| pana la | ICI cu fire | ICI cu trepte | ICI cu fire | ICI cu trepte |
| | | (mm) | si gauri | (mm) | si gauri |
| | | | (mm) | | (mm) |
|______|_________|_____________|_______________|_____________|_______________|
| | 8 | 0,25 | 0,63 | 0,20 | 0,5 |
|______|_________|_____________|_______________|_____________|_______________|
| 8 | 10 | 0,32 | 0,8 | 0,25 | 0,63 |
|______|_________|_____________|_______________|_____________|_______________|
| 10 | 16 | 0,4 | 1,0 | 0,32 | 0,8 |
|______|_________|_____________|_______________|_____________|_______________|
| 16 | 25 | 0,50 | 1,25 | 0,40 | 1,0 |
|______|_________|_____________|_______________|_____________|_______________|
| 25 | 32 | 0,63 | 1,25 | 0,50 | 1,25 |
|______|_________|_____________|_______________|_____________|_______________|
| 32 | 40 | 0,8 | 1,6 | 0,63 | 1,25 |
|______|_________|_____________|_______________|_____________|_______________|
| 40 | 60 | 1,0 | 2,0 | 0,80 | 1,60 |
|______|_________|_____________|_______________|_____________|_______________|
| 60 | 80 | 1,25 | 2,0 | 1,0 | 2,0 |
|______|_________|_____________|_______________|_____________|_______________|
| 80 | 150 | 1,6 | 2,50 | 1,25 | 2,0 |
|______|_________|_____________|_______________|_____________|_______________|
| 150 | 170 | 2,0 | 3,2 | 1,60 | 2,5 |
|______|_________|_____________|_______________|_____________|_______________|
| 170 | 180 | 2,50 | 3,2 | 2,0 | 3,2 |
|______|_________|_____________|_______________|_____________|_______________|
| 180 | 190 | 3,20 | 4,0 | 2,5 | 4,0 |
|______|_________|_____________|_______________|_____________|_______________|
| 190 | 200 | 3,20 | 5,0 | 3,2 | 5,0 |
|______|_________|_____________|_______________|_____________|_______________|
Grosimea materialului si diametrul firului sau gaurii care trebuie vazuta
pe radiografie in cazul tehnicii de radiografiere printr-un singur perete
conform figurilor E si F din anexa 2.
Tabelul 4
___________________________________________________
| t (mm) | ICI cu fire | ICI cu trepte |
|_____________________| | si gauri |
| peste | pana la | mm | mm |
|_________|___________|_____________|_______________|
| 0 | 10 | 0,25 | 0,8 |
|_________|___________|_____________|_______________|
| 10 | 16 | 0,32 | 1,0 |
|_________|___________|_____________|_______________|
| 16 | 25 | 0,4 | 1,25 |
|_________|___________|_____________|_______________|
| 25 | 40 | 0,5 | 1,6 |
|_________|___________|_____________|_______________|
| 40 | 60 | 0,63 | 1,6 |
|_________|___________|_____________|_______________|
| 60 | 80 | 0,8 | 2,0 |
|_________|___________|_____________|_______________|
Grosimea materialului, alegerea penetrametrului si gaura care trebuie
vazuta pe radiografie in cazul tehnicii de examinare cu iradiere prin doi
pereti conform fig. D, E si F din anexa 2 si a imbinarilor sudate rectilinii.
Tabelul 5
___________________________________________
| t (mm) | Numar de | Gaura |
|___________________| identificare | |
| peste | pana la, | | |
| | inclusiv | | |
|_______|___________|______________|_______|
| - | 9,5 | 10 | 4T |
|_______|___________|______________|_______|
| 9,5 | 16 | 12 | 4T |
|_______|___________|______________|_______|
| 16 | 22 | 15 | 4T |
|_______|___________|______________|_______|
| 22 | 25,4 | 17 | 4T |
|_______|___________|______________|_______|
| 25,4 | 38 | 25 | 2T |
|_______|___________|______________|_______|
| 38 | 51 | 30 | 2T |
|_______|___________|______________|_______|
| 51 | 63,5 | 35 | 2T |
|_______|___________|______________|_______|
| 63,5 | 76 | 40 | 2T |
|_______|___________|______________|_______|
| 76 | 102 | 45 | 2T |
|_______|___________|______________|_______|
| 102 | 152 | 50 | 2T |
|_______|___________|______________|_______|
5. Stabilirea calitatii imbinarilor sudate cap la cap
In sensul prezentelor prescriptii tehnice se definesc urmatoarele notiuni:
5.1 Indicatie de discontinuitate rotunjita este orice imagine cu contur
regulat, circular sau oval a carei dimensiune maxima este mai mica sau egala cu
de trei ori dimensiunea minima a sa.
5.2 Indicatie de discontinuitate alungita este orice imagine cu contur
regulat sau neregulat, de forma alungita a carei dimensiune maxima este mai
mare de trei ori dimensiunea minima a sa.
5.3 Indicatie de discontinuitate rotunjita izolata este acea indicatie a
carei margine este situata la o distanta de cel putin 25 mm fata de marginea
indicatiei celei mai apropiate.
5.4 Indicatii de discontinuitati rotunjite distribuite sunt acele indicatii
intre marginile carora este o distanta cuprinsa intre 25 mm si de trei ori
dimensiunea maxima a celei mai mari.
5.5 Indicatii de discontinuitati rotunjite grupate sunt formate din cel
putin trei indicatii intre marginile carora este o distanta mai mica decat de
trei ori dimensiunea maxima a celei mai mari. Lungimea grupului se defineste
prin distanta dintre marginile exterioare ale celor doua indicatii care sunt
cele mai departate intre ele.
5.6 Indicatii de discontinuitati rotunjite aliniate sunt formate din cel
putin trei indicatii, care ating o linie paralela cu axa imbinarii sudate,
trasata prin centrul celor doua indicatii extreme, iar distanta dintre
marginile a doua indicatii succesive este mai mare decat de trei ori
dimensiunea maxima a celei mai mari.
5.7 Indicatii de discontinuitati rotunjite aliniate grupate in cadrul
indicatiilor de discontinuitati rotunjite aliniate sunt formate din cel putin
doua astfel de indicatii intre marginile carora este o distanta egala sau mai
mica decat de trei ori dimensiunea maxima a celei mai mari.
5.8 Doua sau mai multe indicatii de discontinuitati rotunjite intre
marginile carora este o distanta egala sau mai mica decat dimensiunea maxima a
celei mai mari se apreciaza cu o singura indicatie de discontinuitate a carei
dimensiune maxima este egala cu distanta maxima intre marginile exterioare ale
indicatiilor discontinuitatilor respective.
5.9 Indicatii de discontinuitati alungite izolate sunt acele indicatii
intre ale caror margini cele mai apropiate este o distanta mai mare decat sase
ori lungimea maxima a celei mai mari indicatii.
5.10 Indicatii de discontinuitati alungite aliniate sunt formate din cel
putin doua indicatii de discontinuitati alungite intre ale caror margini cele
mai apropiate este o distanta egala sau mai mica decat de sase ori lungimea
maxima a celei mai mari indicatii.
5.11 Doua sau mai multe indicatii de discontinuitati alungite intre
marginile carora este o distanta egala sau mai mica decat dimensiunea maxima a
celei mai mari, se apreciaza ca o singura discontinuitate, a carei dimensiune
maxima este egala cu distanta maxima intre marginile exterioare ale
indicatiilor discontinuitatilor respective.
5.12 Se defineste drept grosime "t", grosimea materialului de
baza al imbinarii sudate. In cazul cand cele doua materiale de baza cu care se
realizeaza imbinarea sudata au grosimi diferite, grosimea "t" va fi
egala cu grosimea materialului de baza cel mai subtire.
5.13 In imbinarile sudate nu sunt admise defecte de tipul fisura, lipsa de
topire, nepatrundere si crestaturi.
5.14 Discontinuitati admise in imbinarile sudate sunt cele care au
indicatia (imaginea proiectata pe radiofilm) rotunjita sau alungita, in
limitele prevazute.
5.15 Discontinuitatile rotunjite din imbinarile sudate se admit dupa cum
urmeaza.
Vor fi considerate relevante numai acele indicatii de discontinuitati
rotunjite ale caror dimensiuni maxime depasesc urmatoarele valori:
- 1/10t pentru t mai mic decat 3 mm;
- 0,4 mm pentru t cuprins intre 3 mm si 6 mm inclusiv;
- 0,8 mm pentru t cuprins intre 6 mm si 60 mm inclusiv;
- 1,5 mm pentru t mai mare decat 60 mm.
5.16 Discontinuitatile rotunjite izolate sunt admise daca dimensiunea
maxima a indicatiilor acestora este egala sau mai mica decat 1/3 t, dar nu mai
mare de 6 mm.
5.17 Discontinuitatile rotunjite distribuite sunt admise daca dimensiunea
maxima a indicatiilor acestora este egala sau mai mica decat 1/4t, dar nu mai
mare de 4 mm.
5.18 Discontinuitatile rotunjite grupate sunt admise daca indeplinesc
cumulativ urmatoarele conditii:
- dimensiunile maxime ale indicatiilor nu depasesc valorile prevazute la
pct. 5.17;
- lungimea maxima a grupului nu depaseste 2t sau 25 mm, alegandu-se
valoarea cea mai mica.
5.19 Mai multe grupuri de discontinuitati rotunjite sunt admise daca:
- indeplinesc conditiile prevazute la pct. 5.17.;
- suma lungimilor grupurilor nu depaseste 25 mm pe o lungime de 150 mm a
imbinarii sudate;
- distanta intre marginile exterioare a doua defecte cele mai apropiate
care fac parte din doua grupuri vecine este mai mare decat de trei ori lungimea
celui mai mare grup.
5.20 Discontinuitatile rotunjite aliniate sunt admise daca indeplinesc
cumulativ urmatoarele conditii:
- dimensiunile maxime ale indicatiilor nu depasesc valorile prevazute la
pct. 5.17;
- suma dimensiunilor maxime ale indicatiilor este mai mica decat t pe o
lungime de 12t a imbinarii sudate.
5.21 Grupurile de discontinuitati rotunjite aliniate sunt admise daca
indeplinesc cumulativ urmatoarele conditii:
- dimensiunile maxime ale indicatiilor nu depasesc valorile prevazute la
pct. 5.17;
- lungimea maxima a unui grup nu depaseste urmatoarele valori:
- 6 mm pentru t mai mic de 20 mm;
- 1/3t pentru t cuprins intre 20 mm si 60 mm inclusiv;
- 20 mm pentru t mai mare de 60 mm;
- distanta minima intre doua grupuri vecine este mai mare decat de trei ori
lungimea grupului celui mai mare;
- suma lungimilor grupului este mai mica decat t pe o lungime de 12t a
imbinarii sudate.
5.22 Discontinuitatile alungite (sufluri si incluziuni solide) din
imbinarile sudate se admit dupa cum urmeaza:
a) Discontinuitatile alungite izolate sunt admise daca dimensiunile lor
maxime nu depasesc urmatoarele valori
-t/2 dar maxim 6 mm pentru t mai mic sau egal cu 20 mm;
-t/3 pentru t cuprins intre 20 mm si 60 mm inclusiv;
- 20 mm pentru t mai mare de 60 mm.
b) Discontinuitatile alungite aliniate sunt admise daca lungimea totala a
grupului nu depaseste valoarea de t pe o lungime de 12t a imbinarii sudate, iar
dimensiunile maxime ale fiecarei discontinuitati nu depasesc valorile prevazute
la pct. 5.22 lit. a).
5.23 In nodurile de sudura sunt admise numai discontinuitatile mentionate
la pct. 5.16 reduse prin amplificarea cu coeficientul 0,5 si discontinuitatile
mentionate la pct. 5.22 reduse prin amplificarea cu coeficientul 0,3.
Observatie:
Prin nod de sudura se intelege distanta de 2t, dar minim 20 mm, masurata de
la marginea imbinarii sudate in cele trei directii ale intersectiei sudurilor.
5.24 In imbinarile sudate ale tevilor, in afara discontinuitatilor
mentionate la punctele de mai sus, este admis si defectul de retasura la
radacina, in urmatoarele conditii:
- in cazul retasurilor la radacina izolate, lungimea acestora sa nu fie mai
mare de 20% din circumferinta interioara a tevii;
- in cazul mai multor retasuri la radacina, lungimea totala a acestora sa
nu depaseasca 30% din circumferinta interioara a tevii, iar distanta dintre
doua retasuri alaturate sa fie cel putin egala cu 10% din circumferinta
respectiva.
5.25 In cazul examinarii unei imbinari sudate placate, aprecierea calitatii
imbinarilor sudate placate, se va face separat pentru imbinarea materialului de
rezistenta si a placajului, in functie de grosimile acestora. In acest scop se
va examina mai intai in mod obligatoriu imbinarea sudata a materialului de
rezistenta si apoi ansamblul. Stabilirea calitatii imbinarii sudate a
materialului de rezistenta se face in conformitate cu prevederile prezentei
prescriptii, iar stabilirea calitatii imbinarii placajului se va face in
conformitate cu prevederile proiectului (desenul tip de ansamblu).
5.26 In cazuri speciale, in care se considera necesar, in conditiile
prevazute de SR EN 444, aprecierea calitatii imbinarilor sudate, se va face
conform proiectului, documentatiei de executie, pe baza unor proceduri tehnice
de lucru avizate de ISCIR-INSPECT respectand standardele aplicabile precum si
prescriptiile tehnice Colectia ISCIR aplicabile si alte reglementari (standarde
europene), cu acordul scris al ISCIR-INSPECT.
6. Inregistrarea rezultatelor
6.1 Acceptarea calitatii imaginii radiografice a filmului, precum si a
calitatii imbinarii sudate pe care o reprezinta va fi certificata de un
interpretator autorizat conform prescriptiei tehnice PT CR 11, prin aplicarea
stampilei individuale, prevazuta la pct. 2, pe o portiune a filmului in afara
zonei de interes, fara posibilitati de mascare a unor eventuale defecte, a
indicativului sau a imaginii ICI.
6.2 Fiecare laborator de examinari cu radiatii penetrante va avea si va
tine la zi obligatoriu, un registru de evidenta a lucrarilor executate, care va
cuprinde cel putin urmatoarele date:
a) numarul curent;
b) indicativul filmului;
c) data examinarii;
d) numarul de fabricatie a instalatiei;
e) natura si grosimea materialului de baza a imbinarii sudate;
f) poansonul sudorului care a executat imbinarea sudata;
g) natura radiatiei si parametrii de lucru;
h) tipul si dimensiunile filmului;
i) natura si grosimea ecranului intensificator utilizat;
j) distanta, sursa de radiatii - film, sau sursa de radiatii - piesa;
k) numarul planului de examinare prin radiatii;
l) indicatorul de calitate al imaginii radiografice folosit, inclusiv
nivelul de calitate (diametrul gaurii sau sarmei vizibil efectiv);
m) simbolul defectelor;
n) calitatea imbinarii sudate (admisa sau respinsa);
o) numele si semnatura celui care a efectuat examinarea;
p) numele si semnatura celui care a stabilit si incadrat defectul
(interpretatorul);
r) numarul buletinului de examinare eliberat;
s) numarul tehnologiei de control aplicate.
Fiecare registru va fi numerotat fila cu fila, snuruit si parafat.
6.3 Rezultatele examinarii prin radiatii penetrante vor fi consemnate
intr-un buletin de examinare intocmit conform anexei 1. Anexa la buletin se
poate completa in urmatoarele moduri:
a) cu toate radiografiile executate la examinarea cu radiatii penetrante a
ansamblului pentru care este eliberat buletinul;
b) numai cu radiografiile care evidentiaza discontinuitati admise in
imbinarea sudata, conform prevederilor prezentelor prescriptii tehnice.
Fiecare anexa a buletinului trebuie certificata prin semnatura si stampila,
cel putin de catre seful laboratorului si cel care a intocmit buletinul.
In cazul completarii anexei la buletin, conform prevederilor aliniatului b)
de mai sus, se vor mentiona ca observatie urmatoarele:
- "toate radiografiile necuprinse in anexa reprezinta imbinari sudate
fara discontinuitati", in cazul cand buletinul are anexe, sau
- "toate radiografiile reprezinta imbinari sudate fara
discontinuitati", in cazul cand buletinul nu are anexe.
6.4 Fiecare buletin va fi insotit in mod obligatoriu de un plan de
examinare radiografica, care va cuprinde cel putin urmatoarele:
a) denumirea produsului;
b) numarul de fabricatie si comanda;
c) natura si dimensiunile materialului;
d) detalii de sudura;
e) codificarea imbinarilor sudate;
f) volumul de examinari (procentual si in metri liniari) prevazut prin
proiect (desenul tip de ansamblu), pentru fiecare tip de imbinare sudata;
g) volumul de examinari (in metri liniari) realizat;
h) schita cotata a produsului respectiv, din care sa rezulte, fara echivoc,
modul de pozitionare a filmelor corespunzator cu cele mentionate in buletin
(indicative, noduri, distante fata de repere fixe in cazul examinarilor
partiale etc.);
i) numele, semnatura si stampila sefului de laborator si a celui care a
completat planul de control;
j) numarul si data buletinului la care se anexeaza.
Planul de examinare radiografica va face parte din desenul tip de ansamblu,
iar completarea cu datele specifice examinarii va fi facuta de laboratorul care
a efectuat examinarea.
6.5 Radiografiile obtinute in urma examinarii vor fi pastrate in arhiva
laboratorului agentului economic pe perioada de garantie, dupa care se predau
beneficiarului spre a fi pastrate pana la casarea instalatiei.
7. Dispozitii finale
7.1 Nerespectarea prevederilor prezentelor prescriptii tehnice se
sanctioneaza conform legilor in vigoare.
7.2 La data intrarii in vigoare a prezentei prescriptii tehnice isi
inceteaza valabilitatea urmatoarea prescriptie tehnica:
- CR 20-85 "Prescriptii tehnice pentru examinarea cu radiatii
penetrante a imbinarilor sudate cap la cap ale componentelor instalatiilor
mecanice sub presiune si de ridicat", aprobata prin Decizie a
Inspectorului de Stat Sef al ISCIR.
7.3 Prezenta prescriptie tehnica intra in vigoare la 30 de zile de la data
publicarii in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I.
7.4 Orice alte dispozitii contrare prevederilor prezentei prescriptii
tehnice isi inceteaza valabilitatea.
7.5 Utilizatorii prezentei prescriptii tehnice sunt obligati sa se asigure
ca sunt in posesia ultimei editii si a tuturor modificarilor aparute dupa
publicare.
7.6 Trimiterile facute in prezenta prescriptie tehnica la standarde,
prescriptii tehnice, acte legislative etc. se refera la editiile in vigoare.
ANEXA 1
AUTORIZATIE AGENTUL ECONOMIC
ISCIR (codul unic de inregistrare fiscala)
NR. (adresa exacta, telefon, fax, e-mail)
............
Exp. la data
............
BULETIN DE EXAMINARE CU RADIATII PENETRANTE
Nr. ...../data
Produsul ........................ Subansamblu..............................
Nr. fabricatie .......... Anul fabricatiei .... Comanda interna nr. .......
Material/dimensiuni .............. Beneficiar .............................
1. Conditii de executie a examinarii
______________________________________________________________________________
| Indicativul radiografiilor | | | | | |
|
|__________________________________________|_____|_____|_____|_____|_____|_____|
| Grosimea mat. baza mm. | | | | | |
|
|__________________________________________|_____|_____|_____|_____|_____|_____|
| Parametri de | Natura radiatiei | | | | | |
|
| lucru |___________________________|_____|_____|_____|_____|_____|_____|
| | Dimens. petei focale mm | | | | | |
|
|
|___________________________|_____|_____|_____|_____|_____|_____|
| | Activitatea Ci | | | | | |
|
| |___________________________|_____|_____|_____|_____|_____|_____|
| | Tensiunea U kV | | | | | |
|
|
|___________________________|_____|_____|_____|_____|_____|_____|
| | Intensitatea I mA | | | | | |
|
|
|___________________________|_____|_____|_____|_____|_____|_____|
| | Distanta focala mm | | | | | |
|
| |___________________________|_____|_____|_____|_____|_____|_____|
| | Timp expunere min.| | | | | |
|
|
|___________________________|_____|_____|_____|_____|_____|_____|
| | Tipul filmului | | | | | |
|
|______________|___________________________|_____|_____|_____|_____|_____|_____|
| Ecran Pb | Material | | | | | |
|
| |___________________________|_____|_____|_____|_____|_____|_____|
| | Grosime mm | fata | | | | | |
|
| |
|__________|_____|_____|_____|_____|_____|_____|
| | | spate | | | | | |
|
|______________|________________|__________|_____|_____|_____|_____|_____|_____|
| Tipul ICI | | | | | |
|
|__________________________________________|_____|_____|_____|_____|_____|_____|
| Sensibilitate (diametrul min. al firului sau | | | | |
|
| gaurii) | | | | |
|
|________________________________________________|_____|_____|_____|_____|_____|
2. Examinarea s-a efectuat in procent de .........%, conform planului de
examinare anexat la buletin.
3. Examinarea s-a efectuat: inainte/dupa tratament termic.
4. Rezultatele examinarii sunt conform anexei care cuprinde ...... file.
5. Interpretarea radiografiilor s-a efectuat in conformitate cu
prescriptiile tehnice PT CR-13, Colectia ISCIR.
6. Semnaturi
______________________________________________________________________
| | NUME | SEMNATURA | STAMPILA | Nr. autorizatie |
| | PRENUME | | | expira la: |
|___________________|_________|___________|__________|_________________|
| Interpretarea | | | | |
| radiografiilor | | | | |
|___________________|_________|___________|__________|_________________|
| Sef laborator | | | | |
|___________________|_________|___________|__________|_________________|
| Resp. tehnic cu | | | | |
| sudura | | | | |
|___________________|_________|___________|__________|_________________|
ANEXA 1
(continuare)
AUTORIZATIE AGENTUL ECONOMIC
ISCIR (codul unic de inregistrare fiscala)
NR. (adresa exacta, telefon, fax, e-mail)
............
Exp. la data
............
ANEXA LA BULETIN DE EXAMINARE CU RADIATII PENETRANTE
NR. ...../data
__________________________________________________________________________
| Zona | Indicativul | Dimensiunea | Tipul | Rezultatul |
| radiografiata | radiografiilor | radiofilmului | defectelor | |
|_______________|________________|_______________|____________|____________|
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
|_______________|________________|_______________|____________|____________|
Observatie:
Radiografiile ce nu sunt mentionate reprezinta imbinare sudata fara
defecte.
___________________________________________________________________________
| | Nume si prenume | Semnatura/stampila | Numar autorizatie;|
| | | | Expira la |
|________________|_________________|____________________|___________________|
| INTOCMIT | | | |
|________________|_________________|____________________|___________________|
| VERIFICAT | | | |
|________________|_________________|____________________|___________________|
ANEXA 1
(sfarsit)
AUTORIZATIE AGENTUL ECONOMIC
ISCIR (codul unic de inregistrare fiscala)
NR. (adresa exacta, telefon, fax, e-mail)
............
Exp. la data
............
Date conform pct. 6.4
SCHITA ELEMENTULUI EXAMINAT CU RADIATII PENETRANTE RX
Conform BCN nr. ..../data
SEF LABORATOR, INTOCMIT,
ANEXA 2
______________________________________________________________________________
| Diametrul | Tehnica de | Se | GEOMETRIA | ICI sau penetrametru
|
| exterior al| iradiere | examineaza | DE EXPUNERE
|________________________|
| tevii | | radiografic | | Alegere| Pozitionare
|
|____________|____________|_____________|_____________|________|_______________|
| Peste 89 mm| Printr-un | Un singur | Figura A | Conf. | Pe partea
|
| | singur | perete | | Tabel 1| dinspre sursa
|
| | perete | | | sau 2
|_______________|
| | | | | | Pe film
|
|____________|____________|_____________|_____________|________|_______________|
| Peste 89 mm| Printr-un | Un singur | Figura B | Conf. | Pe partea
|
| | singur | perete | | Tabel 1| dinspre sursa
|
| | perete | | | sau 2
|_______________|
| | | | | | Pe film
|
|____________|____________|_____________|_____________|________|_______________|
| Peste 89 mm| Printr-un | Un singur | Figura C | Conf. | Pe partea
|
| | singur | perete | | Tabel 1| dinspre sursa
|
| | perete dar | | | sau 2
|_______________|
| | minim 4 | | | | Pe film
|
| | expuneri | | | |
|
| | defazate la| | | |
|
| | 90 grade | | | |
|
| | intre ele | | | |
|
|____________|____________|_____________|_____________|________|_______________|
TEHNICA DE EXAMINARE CU IRADIERE PRINTR-UN SINGUR PERETE
Figurile A, B si C, reprezentand geometria de expunere, se gasesc in
Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, nr. 124 bis din 11 februarie 2004, la
pagina 63.
Observatie:
Distanta sursa-piesa se stabileste conform SR EN 444.
ANEXA 2
(sfarsit)
______________________________________________________________________________
| Diametrul | Tehnica de | Se | GEOMETRIA | ICI sau penetrametru
|
| exterior al| iradiere | examineaza | DE EXPUNERE
|_______________________|
| tevii | | radiografic | | Alegere| Pozitionare
|
|____________|____________|______________|_____________|________|______________|
| Peste 89 mm| Prin doi | Un singur | Figura D | Conf. | Pe partea
|
| | pereti; | perete | | Tabel 3| dinspre
sursa|
| | minim 3 | | | sau 5 |______________|
| | expuneri | | | | Pe film
|
| | defazate la| | | |
|
| | 120 grade | | | |
|
| | intre ele | | | |
|
|____________|____________|______________|_____________|________|______________|
| Pana la | Prin doi | Ambii pereti | Figura E | Conf. | Pe partea
|
| 89 mm | pereti; | (elipsa) cu | | Tabel 4| dinspre
sursa|
| | minim 2 | interpretarea| | sau 5 |
|
| | expuneri | intregii | | |
|
| | defazate la| imagini | | |
|
| | 90 grade | radiografice | | |
|
| | intre ele | | | |
|
|____________|____________|______________|_____________|________|______________|
| Pana la | Prin doi | Ambii pereti | Figura F | Conf. | Pe partea
|
| 89 mm | pereti; | cu | | Tabel 4| dinspre
sursa|
| | minim 3 | interpretarea| | sau 5 |
|
| | expuneri | intregii | | |
|
| | defazate la| imagini | | |
|
| | 60 grade | radiografice | | | |
| | intre ele | | | |
|
|____________|____________|______________|_____________|________|______________|
TEHNICA DE EXAMINARE CU IRADIERE PRIN DOI PERETI
Figurile D, E si F, reprezentand geometria de expunere, se gasesc in
Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, nr. 124 bis din 11 februarie 2004, la
pagina 64.