Ordinul Nr.1551 din 19.08.2014

privind publicarea textului unor înţelegeri tehnice în domeniul cooperării cu forţele armate ale Statelor Unite ale Americii
ACT EMIS DE: Ministerul Afacerilor Externe
ACT PUBLICAT ÎN MONITORUL OFICIAL NR. 756 din 17 octombrie 2014

Pentru aplicarea dispoziţiilor art. 38 alin. (4) din Legea nr. 590/2003 privind tratatele,având în vedere prevederile art. XI din Acordul dintre România şi Statele Unite ale Americii privind activităţile forţelor Statelor Unite staţionate pe teritoriul României, semnat la Bucureşti la 6 decembrie 2005, ratificat prin Legea nr. 268/2006, ale art. XII din Acordul dintre România şi Statele Unite ale Americii privind amplasarea sistemului de apărare împotriva rachetelor balistice al Statelor Unite în România, semnat la Washington la 13 septembrie 2011, ratificat prin Legea nr. 290/2011, şi ale art. 1 alin. (1) şi art. 13 din Hotărârea Guvernului nr. 1.374/2004 privind procedura de încheiere a înţelegerilor tehnice în domeniul cooperării cu forţele armate străine,în temeiul prevederilor art. 2 alin. (1) pct. 12 din Hotărârea Guvernului nr. 8/2013 privind organizarea şi funcţionarea Ministerului Afacerilor Externe, cu modificările şi completările ulterioare, şi ale prevederilor art. 33 alin. (1) din Legea nr. 346/2006 privind organizarea şi funcţionarea Ministerului Apărării Naţionale, cu modificările ulterioare,ministrul afacerilor externe şi ministrul apărării naţionale emit prezentul ordin. Articolul 1Se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I, Aranjamentul dintre autorităţile desemnate române şi americane privind Comitetul mixt pentru implementarea Acordului dintre România şi Statele Unite ale Americii privind activităţile forţelor Statelor Unite staţionate pe teritoriul României, semnat la Stuttgart la 18 iunie 2007, prevăzut în anexa nr. 1. Articolul 2Se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I, Aranjamentul de implementare dintre autorităţile desemnate ale Statelor Unite şi României cu privire la planificarea, organizarea şi executarea activităţilor de pregătire în zbor ale forţelor Statelor Unite pentru implementarea Acordului dintre Statele Unite ale Americii şi România privind activităţile forţelor Statelor Unite staţionate pe teritoriul României, semnat la Bucureşti la 20 iulie 2007, prevăzut în anexa nr. 2. Articolul 3Se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I, Aranjamentul de implementare dintre autorităţile desemnate ale Statelor Unite şi României privind comunicaţiile pentru implementarea Acordului dintre Statele Unite ale Americii şi România privind activităţile forţelor Statelor Unite staţionate pe teritoriul României, semnat la Bucureşti la 20 iulie 2007, prevăzut în anexa nr. 3. Articolul 4Se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I, Aranjamentul de implementare dintre autorităţile desemnate ale Statelor Unite şi României privind problemele de mediu pentru implementarea Acordului dintre Statele Unite ale Americii şi România privind activităţile forţelor Statelor Unite staţionate pe teritoriul României, semnat la Bucureşti la 20 iulie 2007, prevăzut în anexa nr. 4. Articolul 5Se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I, Aranjamentul de implementare dintre autorităţile desemnate ale Statelor Unite şi României privind activităţile de instrucţie şi manevrele terestre pentru implementarea Acordului dintre Statele Unite ale Americii şi România privind activităţile forţelor Statelor Unite staţionate pe teritoriul României, semnat la Bucureşti la 20 iulie 2007, prevăzut în anexa nr. 5. Articolul 6Se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I, Aranjamentul de implementare dintre autorităţile desemnate ale Statelor Unite şi României privind furnizarea şi asigurarea de servicii medicale pentru forţele Statelor Unite pentru implementarea Acordului dintre Statele Unite ale Americii şi România privind activităţile forţelor Statelor Unite staţionate pe teritoriul României, semnat la Bucureşti la 20 iulie 2007, prevăzut în anexa nr. 6. Articolul 7Se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I, Aranjamentul de implementare dintre autorităţile desemnate ale Statelor Unite şi României privind procedurile de soluţionare a pretenţiilor pentru implementarea Acordului dintre Statele Unite ale Americii şi România privind activităţile forţelor armate ale Statelor Unite staţionate pe teritoriul României, semnat la Bucureşti la 31 octombrie 2007, prevăzut în anexa nr. 7. Articolul 8Se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I, Aranjamentul de implementare dintre autorităţile desemnate ale Statelor Unite şi României privind serviciile de medicină legală efectuate în comun de specialiştii români şi reprezentantul regional al forţelor Statelor Unite pentru implementarea Acordului dintre Statele Unite ale Americii şi România privind activităţile forţelor Statelor Unite staţionate pe teritoriul României, semnat la Bucureşti la 20 iulie 2007, prevăzut în anexa nr. 8. Articolul 9Se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I, Aranjamentul de implementare dintre autorităţile desemnate ale Statelor Unite şi României privind securitatea pentru implementarea Acordului dintre Statele Unite ale Americii şi România privind activităţile forţelor Statelor Unite staţionate pe teritoriul României, semnat la Bucureşti la 20 iulie 2007, prevăzut în anexa nr. 9. Articolul 10Se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I, Aranjamentul de implementare dintre autorităţile desemnate ale Statelor Unite şi României privind achiziţiile guvernamentale şi procedurile contractuale pentru implementarea Acordului dintre Statele Unite ale Americii şi România privind activităţile forţelor armate ale Statelor Unite staţionate pe teritoriul României, semnat la Bucureşti la 31 octombrie 2007, prevăzut în anexa nr. 10. Articolul 11Se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I, Aranjamentul de implementare dintre autorităţile desemnate ale Statelor Unite şi României privind procedurile vamale pentru implementarea Acordului dintre Statele Unite ale Americii şi România privind activităţile forţelor armate ale Statelor Unite staţionate pe teritoriul României, semnat la Bucureşti la 31 octombrie 2007, prevăzut în anexa nr. 11. Articolul 12Se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I, Aranjamentul de implementare dintre autorităţile desemnate ale Statelor Unite şi României privind forţa de muncă angajată local pentru implementarea Acordului dintre Statele Unite ale Americii şi România privind activităţile forţelor armate ale Statelor Unite staţionate pe teritoriul României, semnat la Bucureşti la 31 octombrie 2007, prevăzut în anexa nr. 12. Articolul 13Se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I, Aranjamentul de implementare dintre autorităţile desemnate ale Statelor Unite şi României privind activităţile serviciului militar, valuta şi schimbul valutar, şi serviciile poştale pentru implementarea Acordului dintre Statele Unite ale Americii şi România privind activităţile forţelor armate ale Statelor Unite staţionate pe teritoriul României, semnat la Bucureşti la 31 octombrie 2007, prevăzut în anexa nr. 13. Articolul 14Se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I, Aranjamentul de implementare dintre autorităţile desemnate ale Statelor Unite şi României privind deplasarea navelor, vehiculelor şi mijloacelor de zbor pentru implementarea Acordului dintre Statele Unite ale Americii şi România privind activităţile forţelor armate ale Statelor Unite staţionate pe teritoriul României, semnat la Bucureşti la 31 octombrie 2007, prevăzut în anexa nr. 14. Articolul 15Se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I, Aranjamentul de implementare dintre autorităţile desemnate ale Statelor Unite şi României privind operaţiunile cu proprietăţi imobiliare şi managementul proprietăţii mobiliare pentru implementarea Acordului dintre Statele Unite ale Americii şi România referitor la activităţile forţelor Statelor Unite staţionate pe teritoriul României, semnat la Bucureşti la 31 octombrie 2007, prevăzut în anexa nr. 15. Articolul 16Se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I, Aranjamentul de implementare dintre autorităţile desemnate ale Statelor Unite şi României privind taxele şi procedurile scutirii de taxe pentru implementarea Acordului dintre Statele Unite ale Americii şi România privind activităţile forţelor armate ale Statelor Unite staţionate pe teritoriul României, semnat la Bucureşti la 31 octombrie 2007, prevăzut în anexa nr. 16. Articolul 17Se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I, Aranjamentul între autorităţile desemnate române şi americane privind procedurile penale pentru implementarea Acordului dintre Statele Unite ale Americii şi România privind activităţile forţelor armate ale Statelor Unite staţionate pe teritoriul României, semnat la Bucureşti la 6 decembrie 2005, încheiat la Bucureşti, la 4 noiembrie 2008, prevăzut în anexa nr. 17. Articolul 18Se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I, Amendamentul la aranjamentul de implementare dintre autorităţile desemnate ale României şi Statelor Unite privind securitatea pentru implementarea Acordului dintre Statele Unite ale Americii şi România privind activităţile forţelor Statelor Unite staţionate pe teritoriul României, semnat la Bucureşti la 29 iunie 2012, prevăzut în anexa nr. 18. Articolul 19Se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I, Aranjamentul de implementare dintre autorităţile desemnate ale României şi Statelor Unite ale Americii cu privire la folosirea spaţiului aerian de deasupra şi din jurul Bazei Deveselu, semnat la Bucureşti la 29 iunie 2012, prevăzut în anexa nr. 19. Articolul 20Se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I, Amendamentul la Aranjamentul de implementare dintre autorităţile desemnate ale României şi Statelor Unite ale Americii privind operaţiunile cu proprietăţi imobiliare şi managementul proprietăţii imobiliare pentru implementarea Acordului dintre România şi Statele Unite ale Americii privind activităţile forţelor Statelor Unite staţionate pe teritoriul României, semnat la Bucureşti la 29 iunie 2012, prevăzut în anexa nr. 20. Articolul 21Se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I, Amendamentul la Aranjamentul de implementare dintre autorităţile desemnate ale României şi Statelor Unite ale Americii privind Comitetul mixt pentru implementarea Acordului dintre Statele Unite ale Americii şi România privind activităţile forţelor Statelor Unite staţionate pe teritoriul României, semnat la Bucureşti la 29 iunie 2012, prevăzut în anexa nr. 21. Articolul 22Se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I, Aranjamentul de implementare dintre autorităţile desemnate ale României şi Statelor Unite ale Americii cu privire la folosirea terenurilor din jurul Bazei Deveselu, semnat la Bucureşti la 29 iunie 2012, în vigoare de la 8 aprilie 2013, prevăzut în anexa nr. 22. Articolul 23Se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I, Aranjamentul de implementare dintre autorităţile desemnate ale României şi Statelor Unite privind furnizarea datelor despre forţele SUA, contractorii forţelor SUA, personalul contractorilor forţelor SUA şi membrilor de familie care lucrează sau locuiesc în Bază, semnat la Bucureşti la 18 decembrie 2012, prevăzut în anexa nr. 23. Articolul 24Se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I, Aranjamentul de implementare dintre autorităţile desemnate din România şi Statele Unite privind schimbul de informaţii şi date contrainformative care privesc securitatea Bazei sau funcţionarea sistemului de apărare împotriva rachetelor balistice amplasat în România în implementarea Acordului dintre România şi Statele Unite ale Americii privind amplasarea sistemului de apărare împotriva rachetelor balistice al Statelor Unite în România, semnat la Bucureşti la 18 decembrie 2012, prevăzut în anexa nr. 24. Articolul 25Se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I, Amendamentul la Aranjamentul de implementare dintre autorităţile desemnate ale României şi Statelor Unite privind comunicaţiile pentru implementarea Acordului dintre România şi Statele Unite ale Americii privind activităţile forţelor Statelor Unite staţionate pe teritoriul României, semnat la Bucureşti la 18 decembrie 2012, prevăzut în anexa nr. 25. Articolul 26Se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I, Aranjamentul de implementare dintre autorităţile desemnate ale României şi Statelor Unite privind relaţiile de comandă pentru implementarea Acordului dintre România şi Statele Unite ale Americii privind activităţile forţelor Statelor Unite staţionate pe teritoriul României, semnat la Bucureşti la 2 iulie 2013, prevăzut în anexa nr. 26. Articolul 27Se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I, Amendamentul la Aranjamentul de implementare dintre autorităţile desemnate ale României şi ale Statelor Unite privind procedurile de soluţionare a pretenţiilor pentru implementarea Acordului dintre România şi Statele Unite ale Americii privind activităţile forţelor Statelor Unite staţionate pe teritoriul României, semnat la Bucureşti la 2 iulie 2013, prevăzut în anexa nr. 27. Articolul 28Se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I, Amendamentul la Aranjamentul de implementare dintre autorităţile desemnate ale României şi ale Statelor Unite privind serviciile de medicină legală efectuate în comun de specialiştii români şi reprezentantul regional al forţelor Statelor Unite pentru implementarea Acordului dintre România şi Statele Unite ale Americii privind activităţile forţelor Statelor Unite staţionate pe teritoriul României, semnat la Bucureşti la 2 iulie 2013, prevăzut în anexa nr. 28. Articolul 29Se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I, Amendamentul la Aranjamentul de implementare dintre autorităţile desemnate ale României şi Statelor Unite privind problemele de mediu pentru implementarea Acordului dintre România şi Statele Unite ale Americii privind activităţile forţelor Statelor Unite staţionate pe teritoriul României, semnat la Bucureşti la 29 iulie 2014, prevăzut în anexa nr. 29. Articolul 30Se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I, Aranjamentul de implementare dintre autorităţile desemnate ale României şi Statelor Unite ale Americii privind înfiinţarea poziţiei de ofiţer român de legătură în cadrul Comandamentului European al Statelor Unite, semnat la Bucureşti la 29 iulie 2014, prevăzut în anexa nr. 30. Articolul 31Se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I, Aranjamentul de implementare dintre autorităţile desemnate ale României şi Statelor Unite ale Americii referitor la Centrul de Control Operaţional al Sistemului de Apărare Împotriva Rachetelor Balistice, semnat la Bucureşti la 29 iulie 2014, prevăzut în anexa nr. 31. Articolul 32Anexele nr. 1-31*) fac parte integrantă din prezentul ordin.*) Anexele nr. 1-31 se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 756 bis, care se poate achiziţiona de la Centrul pentru relaţii cu publicul al Regiei Autonome „Monitorul Oficial“, Bucureşti, şos. Panduri nr. 1. p. Ministrul afacerilor externe, Radu Podgorean, secretar de stat Ministrul apărării naţionale, Mircea Duşa