ORDIN   Nr. 1509 din 10 decembrie 2008

privind publicarea acceptarii amendamentelor la Codul international pentru constructia si echipamentul navelor pentru transportul in vrac al gazelor lichefiate (Codul IGC), adoptate de Organizatia Maritima Internationala prin Rezolutia MSC. 177(79) a Comitetului Securitatii Maritime din 10 decembrie 2004

ACT EMIS DE: MINISTERUL TRANSPORTURILOR

ACT PUBLICAT IN: MONITORUL OFICIAL  NR. 848 din 17 decembrie 2008

In temeiul prevederilor art. 12 lit. b) şi d) din Ordonanţa Guvernului nr. 19/1997 privind transporturile, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, ale art. 4 alin. (1) din Ordonanţa Guvernului nr. 42/1997 privind transportul maritim şi pe căile navigabile interioare, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, şi ale art. 2 pct. 18 şi art. 5 alin. (4) din Hotărârea Guvernului nr. 367/2007 privind organizarea şi funcţionarea Ministerului Transporturilor, cu modificările ulterioare,

ministrul transporturilor emite următorul ordin:

Art. 1. - Se publică amendamentele la Codul internaţional pentru construcţia şi echipamentul navelor pentru transportul în vrac al gazelor lichefiate (Codul IGC), adoptate de Organizaţia Maritimă Internaţională prin Rezoluţia MSC.177(79) a Comitetului Securităţii Maritime din 10 decembrie 2004, amendamente intrate în vigoare pentru România la data de 1 iulie 2006, prevăzute în anexa care face parte integrantă din prezentul ordin.

Art. 2. - Autoritatea Navală Română va lua măsurile necesare pentru punerea în aplicare a prezentului ordin.

Art. 3. - Prezentul ordin se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I.

p. Ministrul transporturilor,

Antonel Tănase,

secretar de stat

ANEXĂ

REZOLUŢIA   MSC.177(79)

(adoptată la 10 decembrie 2004)

Adoptarea amendamentelor la Codul internaţional pentru construcţia şi echipamentul navelor pentru transportul în vrac al gazelor lichefiate (Codul IGC)

Comitetul Securităţii Maritime,

amintind art. 28(b) din Convenţia privind crearea Organizaţiei Maritime Internaţionale, referitor la funcţiile Comitetului,

notând Rezoluţia MSC.5(48), prin care Comitetul a adoptat Codul internaţional pentru construcţia şi echipamentul navelor pentru transportul în vrac al gazelor lichefiate (denumit în continuare Codul IGC), care a devenit obligatoriu conform cap. VII al Convenţiei internaţionale din 1974 pentru ocrotirea vieţii omeneşti pe mare (SOLAS) (denumită în continuare Convenţia),

notând şi art. Vlll(b) şi regula VII/11.1 ale Convenţiei referitoare la procedura de amendare a Codului IGC,

luând în considerare.la cea de-a şaptezeci si noua sesiune a sa, amendamentele la Codul IGC propuse si difuzate conform art. Vlll(b)(i) din Convenţie:

1.  adoptă, în conformitate cu art. Vlll(b)(iv) din Convenţie, amendamentele la Codul IGC al căror text este prezentat în anexa la prezenta rezoluţie;

2.  stabileşte, în conformitate cu art. Vlll(b)(vi)(2)(bb) din Convenţie, că amendamentele se vor considera ca fiind acceptate la 1 ianuarie 2006, în afară de cazul în care, înainte de această dată, mai mult de o treime din guvernele contractante la Convenţie sau guvernele contractante ale căror flote comerciale reprezintă în total cel puţin 50% din tonajul brut al flotei comerciale mondiale vor fi notificat obiecţiile lor la aceste amendamente;

3. invită guvernele contractante să noteze că, în conformitate cu art. Vlll(b)(vii)(2) din Convenţie, amendamentele vor intra în vigoare la 1 iulie 2006, după acceptarea lor în conformitate cu paragraful 2 de mai sus;

4.  solicită secretarului general, în conformitate cu art. Vlll(b)(v) din Convenţie, să transmită tuturor guvernelor contractante la Convenţie copii certificate ale prezentei rezoluţii şi ale textului amendamentelor conţinute în anexă;

5. solicită în plus secretarului general să transmită copii ale acestei rezoluţii şi ale anexei sale membrilor Organizaţiei care nu sunt guverne contractante la Convenţie.

ANEXĂ la Rezoluţia MSC. 177(79)

AMENDAMENTE

la Codul internaţional pentru construcţia si echipamentul navelor pentru transportul în vrac al gazelor lichefiate (Codul IGC)

CAPITOLUL 3

Amenajarea navei

(Următorul amendament se aplică navelor construite la 1 ianuarie 2007 sau după această dată.)

1. In paragraful 3.6.4, referirea la „10.2.5.4" se înlocuieşte cu „10.1.4".

CAPITOLUL 10

Instalaţii electrice

(Următorul amendament se aplică navelor construite la 1 ianuarie 2007 sau după această dată.)

In 2. paragraful 10.1.4, cuvintele din prima frază „dacă excepţiile de la 10.2 sunt permise" se elimină.

3.   Următoarea nouă frază se adaugă la sfârşitul paragrafului 10.1.4:

„Echipamentul electric, cablurile şi traseele de cabluri nu trebuie montate în locuri periculoase, in afara cazului în care se conformează standardelor care nu sunt inferioare celor acceptabile de Organizaţie*. Totuşi, pentru locurile care nu sunt prevăzute de aceste standarde, echipamentul electric, cablurile şi traseele de cabluri care nu se conformează standardelor pot fi montate în locuri periculoase pe baza unei evaluări de risc, după cum consideră Administraţia, în scopul asigurării unui nivel echivalent de siguranţă."

4.  Paragraful existent 10.2 se elimină**.

APENDICE

Modelul Certificatului internaţional de conformitate pentru transportul în vrac al gazelor lichefiate

5. In formularul Certificatului internaţional de conformitate pentru transportul în vrac al gazelor lichefiate se introduce următoarea nouă secţiune între secţiunea care începe cu cuvintele „Prezentul certificat este valabil până la" şi secţiunea care începe cu cuvintele „Eliberat la":

„Data terminării inspecţiei pe care se bazează acest certificat: (zz/ll/aaaa) .......................................................................

* Se face referire la standardele publicate de Comisia Internaţională de Electrotehnică, IEC 60092-502:1999 „Instalaţii electrice la nave - Nave-cisternă".

** Notă din partea Secretariatului:

In paragraful 10.1.2, la sfârşitul primei fraze se adaugă următoarea notă de subsol:

„* Se face referire la standardele relevante ale Comisiei Internaţionale de Electrotehnică, în special la publicaţia 60092-502."

In paragraful 10.1.3, nota de subsol de la sfârşitul paragrafului se elimină.