ORDONANTA DE URGENTA   Nr. 51 din  9 iunie 2005

pentru modificarea si completarea Ordonantei Guvernului nr. 15/1998 privind infiintarea, organizarea si functionarea Institutului European din Romania

ACT EMIS DE: GUVERNUL ROMANIEI

ACT PUBLICAT IN: MONITORUL OFICIAL  NR. 523 din 20 iunie 2005

    Avand in vedere ca traducerea acquis-ului comunitar reprezinta un angajament asumat in Romania in vederea aderarii la Uniunea Europeana, tara noastra are obligatia ca, pana la data de 31 decembrie 2006, sa traduca acquis-ul aflat in vigoare la acea data, in caz contrar acesta neproducand efecte juridice.
    Tinand cont de datele existente, rezulta ca Institutul European din Romania, cu personalul actual, nu va putea finaliza revizuirea traducerii acquis-ului comunitar pana la data de 31 decembrie 2006, astfel incat sa fie posibila publicarea editiei speciale in limba romana a Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.
    Luand in considerare aceasta situatie, cu consecinte grave atat in ceea ce priveste capacitatea Romaniei de a indeplini criteriile pentru a deveni stat membru al Uniunii Europene, cat si pentru destinatarii directi ai dreptului comunitar,
    in temeiul prevederilor art. 115 alin. (4) din Constitutia Romaniei, republicata,

    Guvernul Romaniei adopta prezenta ordonanta de urgenta.

    ARTICOL UNIC
    Ordonanta Guvernului nr. 15/1998 privind infiintarea, organizarea si functionarea Institutului European din Romania, publicata in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, nr. 40 din 30 ianuarie 1998, aprobata cu modificari prin Legea nr. 207/1998, cu modificarile ulterioare, se modifica si se completeaza dupa cum urmeaza:
    1. La articolul 3, litera c) va avea urmatorul cuprins:
    "c) coordoneaza proiectele de traducere a acquis-ului comunitar in limba romana si a legislatiei romanesti in limbile de lucru ale Uniunii Europene;"
    2. Alineatul (1) al articolului 14 va avea urmatorul cuprins:
    "Art. 14
    (1) Institutul European din Romania are un numar de 61 de posturi, dintre care 59 de specialitate."
    3. La articolul 18 se introduce un nou alineat, alineatul (4), cu urmatorul cuprins:
    "(4) Personalul Institutului European din Romania angajat in coordonarea si revizia traducerii acquis-ului comunitar in limba romana si a legislatiei romanesti in limbile de lucru ale Uniunii Europene beneficiaza de un spor pentru desfasurarea unei activitati de interes national, in cuantum de 15% din salariul de baza."

                  PRIM-MINISTRU
             CALIN POPESCU-TARICEANU

                       Contrasemneaza:
                       p. Ministrul integrarii europene,
                       Adrian Ciocanea,
                       secretar de stat

                       Ministrul de stat pentru coordonarea
                       activitatilor din domeniile culturii,
                       invatamantului si integrarii europene,
                       Marko Bela

                       Ministrul muncii,
                       solidaritatii sociale si familiei,
                       Gheorghe Barbu

                       Ministrul finantelor publice,
                       Ionel Popescu