ORDONANTA DE URGENTA   Nr. 163 din 20 noiembrie 2002

pentru ratificarea addendumurilor la memorandumurile de finantare referitoare la Programul operational de tara PHARE 1996, Programul national PHARE 1998, Programul national PHARE 1999, Facilitatea de recuperare (Pre-Ins Facility) pentru anul 1999, Programul PHARE 1999 de cooperare transfrontaliera dintre Romania si Ungaria, Programul PHARE 1999 de reforma a protectiei sociale si de implementare a acquisului in domeniul social - Consensus III

ACT EMIS DE: GUVERNUL ROMANIEI

ACT PUBLICAT IN: MONITORUL OFICIAL  NR. 877 din  5 decembrie 2002

    In temeiul art. 114 alin. (4) din Constitutie,

    Guvernul Romaniei adopta prezenta ordonanta de urgenta.

    Art. 1
    Se ratifica Addendumul dintre Guvernul Romaniei si Comisia Europeana, semnat la 27 septembrie 2002, la Memorandumul de finantare a Programului operational de tara PHARE 1996 - Planul de restructurare a cailor ferate - RO9604, semnat la 15 noiembrie 1996, prevazut in anexa nr. 1.
    Art. 2
    Se ratifica Addendumul dintre Guvernul Romaniei si Comisia Europeana, semnat la 24 septembrie 2002, la Memorandumul de finantare a Programului national PHARE 1998 - RO9803 - RO9807, semnat la 20 octombrie 1998, prevazut in anexa nr. 2.
    Art. 3
    Se ratifica Addendumul dintre Guvernul Romaniei si Comisia Europeana, semnat la 24 septembrie 2002, la Memorandumul de finantare a Programului national PHARE 1999 - RO9905 - RO9908, semnat la 30 decembrie 1999, prevazut in anexa nr. 3.
    Art. 4
    Se ratifica Addendumul dintre Guvernul Romaniei si Comisia Europeana, semnat la 24 septembrie 2002, la Memorandumul de finantare a Facilitatii de recuperare (Pre-Ins Facility) pentru anul 1999 - RO9910, semnat la 30 decembrie 1999, prevazut in anexa nr. 4.
    Art. 5
    Se ratifica Addendumul dintre Guvernul Romaniei si Comisia Europeana, semnat la 24 septembrie 2002, la Memorandumul de finantare a Programului PHARE 1999 de cooperare transfrontaliera dintre Romania si Ungaria - RO9912, semnat la 31 decembrie 2001, prevazut in anexa nr. 5.
    Art. 6
    Se ratifica Addendumul dintre Guvernul Romaniei si Comisia Europeana, semnat la 24 septembrie 2002, la Memorandumul de finantare a Programului PHARE 1999 de reforma a protectiei sociale si de implementare a acquisului in domeniul social - Consensus III - RO9914, semnat la 30 decembrie 1999, prevazut in anexa nr. 6.
    Art. 7
    Anexele nr. 1 - 6 fac parte integranta din prezenta ordonanta de urgenta.

                  PRIM-MINISTRU
                  ADRIAN NASTASE

                         Contrasemneaza:
                         Ministrul integrarii europene,
                         Hildegard Carola Puwak

                         Ministrul afacerilor externe,
                         Mircea Geoana

                         Ministrul finantelor publice,
                         Mihai Nicolae Tanasescu

    ANEXA 1

                               ADDENDUM
                la Memorandumul de finantare RO9604
    Asistenta pentru planul de restructurare a cailor ferate in 1996

    In cadrul asistentei PHARE acordate Romaniei, addendumul redactat mai jos a fost realizat pentru bugetul PHARE pe anul 1996 al Programului operational de tara pentru Romania - Asistenta pentru planul de restructurare a cailor ferate.

    Art. 1
    Natura si obiectul
    Memorandumul de finantare RO9604, semnat la 15 noiembrie 1996, astfel cum a fost modificat ultima data in martie 2000, se modifica dupa cum urmeaza: perioada de efectuare a platilor pentru Programul RO9604 se prelungeste cu 20 de luni, pana la 31 august 2004.
    Art. 2
    Toate celelalte termene si conditii ale Memorandumului de finantare RO9604 raman neschimbate.
    Art. 3
    Numarul de exemplare
    Prezentul addendum la Memorandumul de finantare RO9604 este redactat in doua exemplare in limba engleza.
    Art. 4
    Intrarea in vigoare
    Prezentul addendum la Memorandumul de finantare RO9604 va intra in vigoare la data semnarii de catre ambele parti.
    Intocmit la Bucuresti la 27 septembrie 2002.

                    Pentru Beneficiar,
                    Hildegard Carola Puwak,
                    ministrul integrarii europene,
                    coordonatorul national al asistentei

                    Pentru Comunitate,
                    Jonathan Scheele,
                    seful Delegatiei Comisiei Europene in Romania

    ANEXA 2

                                 ADDENDUM
               la Memorandumul de finantare RO9803 - RO9807
                  Programul national pentru Romania 1998

    In cadrul asistentei PHARE acordate Romaniei, addendumul redactat mai jos a fost realizat pentru bugetul PHARE pe anul 1998 al Programului national pentru Romania.

    Art. 1
    Natura si obiectul
    Memorandumul de finantare RO9803 - RO9807, semnat la 20 octombrie 1998, se modifica dupa cum urmeaza:
    - perioada de efectuare a platilor pentru componenta RO9805.01 "Continuarea integrarii Romaniei in piata interna (Privatizarea sectorului de distributie a electricitatii)" se prelungeste cu 9 luni, pana la 30 martie 2003.
    Art. 2
    Toate celelalte termene si conditii ale Memorandumului de finantare RO9803 - RO9807 raman neschimbate.
    Art. 3
    Numarul de exemplare
    Prezentul addendum la Memorandumul de finantare RO9803 este redactat in doua exemplare in limba engleza.
    Art. 4
    Intrarea in vigoare
    Prezentul addendum la Memorandumul de finantare RO9803 - RO9807 va intra in vigoare la data semnarii de catre ambele parti.
    Intocmit la Bucuresti la 10 iunie 2002.

                    Pentru Beneficiar,
                    Hildegard Carola Puwak,
                    ministrul integrarii europene,
                    coordonatorul national al asistentei

                    Pentru Comunitate,
                    Jonathan Scheele,
                    seful Delegatiei Comisiei Europene in Romania

    ANEXA 3

                               ADDENDUM
             la Memorandumul de finantare RO9905 - RO9908
                Programul national pentru Romania 1999

    In cadrul asistentei PHARE acordate Romaniei, addendumul redactat mai jos a fost realizat pentru bugetul PHARE pe anul 1999 al Programului national pentru Romania.

    Art. 1
    Natura si obiectul
    Memorandumul de finantare RO9905 - RO9908, semnat la 30 decembrie 1999, se modifica dupa cum urmeaza:
    - perioada de efectuare a platilor pentru cele patru componente mentionate mai jos se prelungeste pentru fiecare cu 7 luni, pana la 30 iunie 2003:
    RO9905.01 - Asistenta acordata Ministerului Justitiei pentru continuarea reformei sistemului judiciar roman/Institutului National al Magistraturii si Centrului de Pregatire pentru Grefieri
    RO9906.02 - Intarirea capacitatii administrative de a gestiona acquisul in domeniul concurentei si ajutorului de stat
    RO9906.03 - Accelerarea si eficientizarea procesului de privatizare
    RO9907.03 - Intarirea capacitatii institutionale a Ministerului Finantelor Publice de a indeplini cerintele Parteneriatului pentru aderare/Achizitii publice;
    - perioada de efectuare a platilor pentru componenta mentionata mai jos se prelungeste cu 11 luni, pana la 31 octombrie 2003:
    RO9907.01 - Intarirea managementului si controlului de frontiera/Pregatire profesionala.
    Art. 2
    Toate celelalte termene si conditii ale Memorandumului de finantare RO9905 - RO9908 raman neschimbate.
    Art. 3
    Numarul de exemplare
    Prezentul addendum la Memorandumul de finantare RO9905 - RO9908 este redactat in doua exemplare in limba engleza.
    Art. 4
    Intrarea in vigoare
    Prezentul addendum la Memorandumul de finantare RO9905 - RO9908 va intra in vigoare la data semnarii de catre ambele parti.
    Intocmit la Bucuresti la 24 septembrie 2002.

                    Pentru Beneficiar,
                    Hildegard Carola Puwak,
                    ministrul integrarii europene,
                    coordonatorul national al asistentei

                    Pentru Comunitate,
                    Jonathan Scheele,
                    seful Delegatiei Comisiei Europene in Romania

    ANEXA 4

                               ADDENDUM
                   la Memorandumul de finantare RO9910
    Facilitatea de recuperare (Pre-Ins Facility) pentru Romania 1999

    In cadrul asistentei PHARE acordate Romaniei, addendumul redactat mai jos a fost realizat pentru bugetul PHARE pe anul 1999 al Facilitatii de recuperare (Pre-Ins Facility) pentru Romania.

    Art. 1
    Natura si obiectul
    Memorandumul de finantare RO9910, semnat la 30 decembrie 1999, se modifica dupa cum urmeaza:
    - perioada de efectuare a platilor pentru cele doua componente mentionate mai jos se prelungeste pentru fiecare cu 11 luni, pana la 30 noiembrie 2003:
    RO9910.03 - Asistenta pentru restructurarea cailor ferate romane
    RO9910.04 - Restructurarea TAROM;
    - perioada de efectuare a platilor pentru componenta mentionata mai jos se prelungeste cu 6 luni, pana la 30 iunie 2003:
    RO9910.05 - Intarirea capacitatii statului de a lupta impotriva coruptiei (subcomponenta RO99/IB/JH03).
    Art. 2
    Toate celelalte termene si conditii ale Memorandumului de finantare RO9910 raman neschimbate.
    Art. 3
    Numarul de exemplare
    Prezentul addendum la Memorandumul de finantare RO9910 este redactat in doua exemplare in limba engleza.
    Art. 4
    Intrarea in vigoare
    Prezentul addendum la Memorandumul de finantare RO9910 va intra in vigoare la data semnarii de catre ambele parti.
    Intocmit la Bucuresti la 24 septembrie 2002.

                    Pentru Beneficiar,
                    Hildegard Carola Puwak,
                    ministrul integrarii europene,
                    coordonatorul national al asistentei

                    Pentru Comunitate,
                    Jonathan Scheele,
                    seful Delegatiei Comisiei Europene in Romania

    ANEXA 5

                                ADDENDUM
                  la Memorandumul de finantare RO9912
    Programul de cooperare transfrontaliera dintre Romania si Ungaria, 1999

    In cadrul asistentei PHARE acordate Romaniei, addendumul redactat mai jos a fost realizat pentru bugetul PHARE pe anul 1999 al Programului de cooperare transfrontaliera dintre Romania si Ungaria.

    Art. 1
    Natura si obiectul
    Memorandumul de finantare RO9912, semnat la 31 decembrie 2001, se modifica dupa cum urmeaza: perioada de efectuare a platilor pentru componenta RO9912.01.01 - Terminalul Aeroportului de marfuri Arad se prelungeste cu 6 luni, pana la 30 iunie 2003.
    Art. 2
    Toate celelalte termene si conditii ale Memorandumului de finantare RO9912 raman neschimbate.
    Art. 3
    Numarul de exemplare
    Prezentul addendum la Memorandumul de finantare RO9912 este redactat in doua exemplare in limba engleza.
    Art. 4
    Intrarea in vigoare
    Prezentul addendum la Memorandumul de finantare RO9912 va intra in vigoare la data semnarii de catre ambele parti.
    Intocmit la Bucuresti la 24 septembrie 2002.

                    Pentru Beneficiar,
                    Hildegard Carola Puwak,
                    ministrul integrarii europene,
                    coordonatorul national al asistentei

                    Pentru Comunitate,
                    Jonathan Scheele,
                    seful Delegatiei Comisiei Europene in Romania

    ANEXA 6

                               ADDENDUM
                la Memorandumul de finantare RO9914
    Programul de reforma a protectiei sociale si de implementare a acquisului in domeniul social - Consensus III, 1999

    In cadrul asistentei PHARE acordate Romaniei, addendumul redactat mai jos a fost realizat pentru bugetul pe anul 1999 al Programului Consensus III pentru Romania.

    Art. 1
    Natura si obiectul
    Memorandumul de finantare RO9914, semnat la 30 decembrie 1999, se modifica dupa cum urmeaza: perioada de efectuare a platilor pentru Programul RO9914.01.01 - Programul de reforma a protectiei sociale si de implementare a acquisului in domeniul social - Consensus III se prelungeste cu 6 luni, pana la 30 iunie 2003.
    Art. 2
    Toate celelalte termene si conditii ale Memorandumului de finantare RO9914 raman neschimbate.
    Art. 3
    Numarul de exemplare
    Prezentul addendum la Memorandumul de finantare RO9914 este redactat in doua exemplare in limba engleza.
    Art. 4
    Intrarea in vigoare
    Prezentul addendum la Memorandumul de finantare RO9914 va intra in vigoare la data semnarii de catre ambele parti.
    Intocmit la Bucuresti la 24 septembrie 2002.

                    Pentru Beneficiar,
                    Hildegard Carola Puwak,
                    ministrul integrarii europene,
                    coordonatorul national al asistentei

                    Pentru Comunitate,
                    Jonathan Scheele,
                    seful Delegatiei Comisiei Europene in Romania