LEGE   Nr. 84 din 21 mai 1997

pentru aprobarea Ordonantei de urgenta a Guvernului nr. 4/1997 privind abilitarea Guvernului de a contracta si de a garanta, prin Ministerul Finantelor, in numele si in contul statului, imprumuturi de stat prin lansarea de emisiuni de obligatiuni in valuta de pe pietele externe de capital

ACT EMIS DE: PARLAMENT

ACT PUBLICAT IN: MONITORUL OFICIAL  NR. 99 din 23 mai 1997

    Parlamentul Romaniei adopta prezenta lege.

    ARTICOL UNIC
    Se aproba Ordonanta de urgenta a Guvernului nr. 4/1997 privind abilitarea Guvernului de a contracta si de a garanta, prin Ministerul Finantelor, in numele si in contul statului, imprumuturi de stat prin lansarea de emisiuni de obligatiuni in valuta de pe pietele externe de capital, publicata in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, nr. 35 din 4 martie 1997, cu urmatoarele modificari:
    1. Titlul ordonantei va avea urmatorul cuprins:
    "Ordonanta de urgenta privind abilitarea Guvernului de a contracta si de a garanta, prin Ministerul Finantelor, in numele si in contul statului, imprumuturi de stat prin lansarea de emisiuni de obligatiuni in valuta pe pietele externe de capital"
    2. Articolul 1 alineatul 1 va avea urmatorul cuprins:
    "Se autorizeaza Guvernul, prin Ministerul Finantelor, sa contracteze si sa garanteze imprumuturi de stat prin lansarea de emisiuni de obligatiuni in valuta pe pietele externe de capital, in scopul asigurarii resurselor valutare necesare finantarii investitiilor in cadrul procesului de relansare economica, aprovizionarii cu materii prime de baza de stricta importanta, cresterii rezervei valutare a statului, finantarii si refinantarii deficitului bugetului de stat."
    3. Articolul 1 alineatul 2 va avea urmatorul cuprins:
    "Coordonarea actiunii de lansare de emisiuni de obligatiuni in valuta pe pietele externe de capital se realizeaza de catre Ministerul Finantelor."

    Aceasta lege a fost adoptata de Camera Deputatilor in sedinta din 18 martie 1997, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constitutia Romaniei.

               p. PRESEDINTELE CAMEREI DEPUTATILOR
                       ANDREI IOAN CHILIMAN

    Aceasta lege a fost adoptata de Senat in sedinta din 5 mai 1997, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constitutia Romaniei.

                    p. PRESEDINTELE SENATUI
                        CRISTIAN DUMITRESCU