Legea Nr.128 din 07.07.2016

Parlamentul României adoptă prezenta lege. Articolul 1Se ratifică Acordul de garanţie*) dintre statele membre ale Uniunii Europene şi Banca Europeană de Investiţii privind împrumuturile care urmează a fi acordate de către Banca Europeană de Investiţii pentru proiectele de investiţii din statele din Africa, Caraibe şi Pacific şi din ţările şi teritoriile de peste mări, semnat la 1 iulie 2015 la Bucureşti. Articolul 2Cu ocazia semnării, România declară că, având în vedere prevederile art. 15 din Constituţia României, republicată, acesteia nu i se va aplica prevederea „şi va intra în vigoare în data de 1 ianuarie 2014" din art. 11 al Acordului de garanţie. Obligaţiile României cu privire la Acordul de garanţie vor avea efect doar cu privire la împrumuturile, aşa cum sunt definite în Acordul de garanţie, acordate după semnarea Acordului de garanţie. Articolul 3Se ratifică Acordul de gestionare arierate*) dintre statele membre ale Uniunii Europene şi Banca Europeană de Investiţii care reglementează procedurile de plată şi rambursare în cadrul Acordului de garantare privind împrumuturile care urmează a fi acordate de către Banca Europeană de Investiţii pentru proiectele de investiţii din statele din Africa, Caraibe şi Pacific, precum şi din ţările şi teritoriile de peste mări, semnat la 1 iulie 2015 la Bucureşti.*) Traducere oficială. Articolul 4Cu ocazia semnării, România declară că, având în vedere prevederile art. 15 din Constituţia României, republicată, acesteia nu i se va aplica prevederea „şi va intra în vigoare în data de 1 ianuarie 2014" din art. 11 al Acordului de gestionare arierate. Obligaţiile României cu privire la Acordul de gestionare arierate vor avea efect doar cu privire la împrumuturile, aşa cum sunt definite în Acordul de gestionare arierate, acordate după semnarea Acordului de gestionare arierate. Această lege a fost adoptată de Parlamentul României, cu respectarea prevederilor art. 75 şi ale art. 76 alin. (2) din Constituţia României, republicată. p. PREŞEDINTELE CAMEREI DEPUTAŢILOR, FLORIN IORDACHE p. PREŞEDINTELE SENATULUI, IOAN CHELARU Acord de garanţie între statele membre ale Uniunii Europene şi Banca Europeană de Investiţii privind împrumuturile care urmează a fi acordate de către Banca Europeană de Investiţii pentru proiectele de investiţii din statele din Africa, Caraibe şi Pacific şi din ţările şi teritoriile de peste mări Anexă Acord de gestionare arierate între statele membre ale Uniunii Europene şi Banca Europeană de Investiţii care reglementează procedurile de plată şi rambursare în cadrul Acordului de garantare privind împrumuturile care urmează a fi acordate de către Banca Europeană de Investiţii pentru proiectele de investiţii din statele din Africa, Caraibe şi Pacific, precum şi din ţările şi teritoriile de peste mări