HOTARARE   Nr. 983 din 25 august 2005

pentru aprobarea listelor produselor si tehnologiilor cu dubla utilizare supuse regimului de control la export si la import

ACT EMIS DE: GUVERNUL ROMANIEI

ACT PUBLICAT IN: MONITORUL OFICIAL  NR. 835 din 15 septembrie 2005

    In temeiul art. 108 din Constitutia Romaniei, republicata, si al art. 4 din Legea nr. 387/2003 privind regimul de control al exporturilor de produse si tehnologii cu dubla utilizare, cu modificarile ulterioare,

    Guvernul Romaniei adopta prezenta hotarare.

    Art. 1
    (1) Se aproba Lista produselor si tehnologiilor cu dubla utilizare supuse regimului de control la export, prevazuta in anexa nr. 1.
    (2) Lista produselor si tehnologiilor cu dubla utilizare supuse regimului de control la export, prevazuta la alin. (1), se aplica si operatiunilor de reexport, de transmitere de software sau tehnologie prin mijloace electronice, prin fax ori telefon in afara teritoriului Romaniei, altor operatiuni efectuate cu parteneri straini care se refera la cumparari sau vanzari fara atingerea fizica a teritoriului Romaniei, celor necomerciale de scoatere in regim definitiv ori temporar in afara teritoriului Romaniei, celor de intermediere, de export de asistenta tehnica, de tranzit international si de transbordari internationale efectuate pe teritoriul Romaniei, precum si operatiunilor de dezvoltare si producere in Romania a produselor si tehnologiilor cu dubla utilizare.
    Art. 2
    (1) Se aproba Lista produselor si tehnologiilor cu dubla utilizare supuse regimului de control la import, prevazuta in anexa nr. 2.
    (2) Lista produselor si tehnologiilor cu dubla utilizare supuse regimului de control la import, prevazuta la alin. (1), se aplica si operatiunilor de transmitere de software sau tehnologie prin mijloace electronice, prin fax ori telefon din afara teritoriului Romaniei, celor necomerciale de introducere in regim definitiv ori temporar din afara teritoriului Romaniei, precum si celor de import de asistenta tehnica.
    Art. 3
    Anexele nr. 1 si 2*) fac parte integranta din prezenta hotarare.
------------
    *) Anexele nr. 1 si 2 se publica ulterior in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, nr. 835 bis abonament, care se poate achizitiona si de la Centrul pentru relatii cu publicul al Regiei Autonome "Monitorul Oficial", Bucuresti, sos. Panduri nr. 1.

    Art. 4
    (1) Prezenta hotarare intra in vigoare la 15 zile de la data publicarii in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I.
    (2) Pe data intrarii in vigoare a prezentei hotarari se abroga Hotararea Guvernului nr. 861/2004 pentru aprobarea listelor cuprinzand produsele si tehnologiile cu dubla utilizare supuse regimului de control la export si la import, publicata in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, nr. 598 si nr. 598 bis din 2 iulie 2004.
    Prezenta hotarare transpune Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1.504/2004 din 19 iulie 2004 care modifica si completeaza Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1.334/2000 privind instituirea regimului comunitar de control al exporturilor de produse si tehnologii cu dubla utilizare. Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1.504/2004 inlocuieste astfel Regulamentul Consiliului (CE) nr. 149 emis in anul 2003 si a fost publicat in Jurnalul Oficial al Comunitatilor Europene (JOCE) nr. L30/2004.

                  PRIM-MINISTRU
             CALIN POPESCU-TARICEANU

                       Contrasemneaza:
                       p. Ministrul afacerilor externe,
                       Valentin Naumescu,
                       secretar de stat

                       Presedintele Autoritatii
                       Nationale de Control al Exporturilor,
                       Liliana Ghervasuc

                       Ministrul integrarii europene,
                       Anca Daniela Boagiu

                       p. Ministrul administratiei si internelor,
                       Paul Victor Dobre,
                       secretar de stat

                       Ministrul economiei si comertului,
                       Codrut Ioan Seres