HOTARARE Nr.
971 din 26 iulie 2006
privind cerintele minime
pentru semnalizarea de securitate si/sau de sanatate la locul de munca
ACT EMIS DE:
GUVERNUL ROMANIEI
ACT PUBLICAT IN:
MONITORUL OFICIAL NR. 683 din 9 august 2006
In temeiul art. 108 din Constituţia României,
republicată,
Guvernul României adoptă
prezenta hotărâre.
CAPITOLUL I
Dispoziţii generale
Art. 1. - Prezenta hotărâre stabileşte cerinţele minime
pentru semnalizarea de securitate şi/sau de sănătate la locul de muncă.
Art. 2. - Prezenta hotărâre nu se aplică semnalizării
prevăzute de reglementările referitoare la introducerea pe piaţă a substanţelor
şi preparatelor periculoase, a produselor şi/sau a echipamentelor, cu excepţia
cazului în care aceste reglementări fac referire în mod expres la acest lucru.
Art. 3. - Prezenta hotărâre nu se aplică semnalizării
utilizate în reglementarea traficului rutier, feroviar, fluvial, maritim şi
aerian.
Art. 4. - Prevederile Legii securităţii şi sănătăţii în
muncă nr. 319/2006 se aplică în totalitate întregului domeniu la care se face
referire la art. 1, fără a aduce atingere prevederilor mai restrictive şi/sau
specifice ale prezentei hotărâri.
Art. 5. - Pentru aplicarea prezentei hotărâri
expresiile de mai jos semnifică după cum urmează:
a) semnalizare de
securitate şi/sau de sănătate - semnalizarea care
se referă la un obiect, o activitate sau o situaţie determinată şi furnizează
informaţii ori cerinţe referitoare la securitatea şi/sau sănătatea la locul de
muncă, printr-un panou, o culoare, un semnal luminos ori acustic, o comunicare
verbală sau un gest-semnal, după caz;
b) semnal de interzicere - semnalul prin care
se interzice un comportament care ar putea atrage sau cauza un pericol;
c) semnal de avertizare - semnalul prin care se avertizează asupra unui risc sau unui
pericol;
d) semnal de obligativitate - semnalul prin care se indică adoptarea unui comportament specific;
e) semnal de salvare sau de prim ajutor - semnalul prin care se dau indicaţii privind ieşirile de urgenţă ori
mijloacele de prim ajutor sau de salvare;
f) semnal de indicare - semnalul prin care se furnizează alte indicaţii decât cele prevăzute la lit. b)-e);
g) panou - semnalul
care, prin combinarea unei forme geometrice, a unor culori şi a unui simbol sau
a unei pictograme, furnizează o indicaţie specifică, a cărui vizibilitate este
asigurată prin iluminare de intensitate suficientă;
h) panou suplimentar - panoul
utilizat împreună cu un panou descris la lit. g), care furnizează informaţii
suplimentare;
i) culoare de securitate - culoarea căreia îi este atribuită o semnificaţie specifică;
j) simbol sau
pictogramă - imaginea care descrie o situaţie sau
indică un comportament specific şi care este utilizată pe un panou ori pe o
suprafaţă luminoasă;
k) semnal luminos - semnalul emis de un
dispozitiv realizat din materiale transparente sau translucide, iluminate din interior ori din spate, astfel încât să se
creeze o suprafaţă luminoasă;
l) semnal acustic - semnalul
sonor codificat, emis şi difuzat de un dispozitiv realizat în acest scop, fără
folosirea vocii umane sau artificiale;
m) comunicare verbală
- mesajul verbal predeterminat, comunicat prin
voce umană sau artificială;
n) gest-semnal - mişcarea
şi/sau poziţia braţelor şi/sau a mâinilor într-o formă codificată, având ca
scop ghidarea persoanelor care efectuează manevre ce constituie un risc sau un
pericol pentru lucrători.
CAPITOLUL II
Obligaţiile angajatorilor
SECŢIUNEA 1
Obligaţii generale
Art. 6. - (1) Atunci când riscurile nu pot fi evitate
sau reduse suficient prin mijloace tehnice de protecţie colectivă ori prin
măsuri, metode sau procedee de organizare a muncii, angajatorul trebuie să
prevadă semnalizarea de securitate şi/sau de sănătate la locul de muncă, în
conformitate cu prevederile prezentei hotărâri, şi să verifice existenţa
acesteia.
(2) Pentru alegerea semnalizării adecvate, angajatorul
trebuie să ia în considerare orice evaluare a riscurilor realizată în
conformitate cu art. 7 alin. (4) lit. a) din Legea nr. 319/2006.
Art. 7. - Semnalizarea de securitate şi/sau de sănătate
la locul de muncă trebuie să satisfacă cerinţele minime prevăzute în anexele
nr. 1 -9 care fac parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art. 8. - In interiorul întreprinderilor şi/sau
unităţilor trebuie prevăzută, dacă este cazul, semnalizarea corespunzătoare
traficului rutier, feroviar, fluvial, maritim şi aerian, fără a aduce atingere
cerinţelor minime prevăzute în anexa nr. 5.
SECŢIUNEA a 2-a
Informarea şi instruirea lucrătorilor
Art. 9. - Lucrătorii şi/sau reprezentanţii acestora
trebuie să fie informaţi referitor la toate măsurile care trebuie luate privind
semnalizarea de securitate şi/sau de sănătate utilizată la locul de muncă, fără
a aduce atingere art. 16 si 17 din Legea nr. 319/2006.
Art. 10. - (1) Lucrătorilor trebuie să li se asigure o
instruire corespunzătoare în ceea ce priveşte semnalizarea de securitate şi/sau
de sănătate la locul de muncă, în special sub forma unor instrucţiuni precise,
fără a aduce atingere art. 20 şi 21 din Legea nr. 319/2006.
(2) Instruirea prevăzută la alin. (1) trebuie să
cuprindă semnificaţia semnalizării, mai ales a celei care conţine cuvinte,
precum şi comportamentul general şi specific ce trebuie adoptat.
SECŢIUNEA a 3-a
Consultarea şi participarea lucrătorilor
Art. 11. - Consultarea şi participarea lucrătorilor
şi/sau a reprezentanţilor acestora în ceea ce priveşte aspectele reglementate
de prezenta hotărâre trebuie să se realizeze în conformitate cu art. 18 din
Legea nr. 319/2006.
CAPITOLUL III
Dispoziţii tranzitorii şi finale
Art. 12. - (1) Prezenta hotărâre intră în vigoare la
data de 1 octombrie 2006.
(2) La data intrării în vigoare
a prezentei hotărâri, Ordinul ministrului muncii şi protecţiei sociale nr.
599/1998 privind aprobarea Prescripţiilor minime pentru semnalizarea de
securitate şi/sau de sănătate la locul de muncă, publicat în Monitorul Oficial
al României, Partea I, nr. 482
din 15 decembrie 1998, se abrogă.
*
Prezenta hotărâre transpune Directiva 92/58/CEE privind
cerinţele minime pentru semnalizarea de securitate si/sau de sănătate la locul
de muncă, publicată în Jurnalul Oficial al Comunităţilor Europene (JOCE) nr. L 245/1992.
PRIM-MINISTRU
CĂLIN POPESCU-TĂRICEANU
Contrasemnează:
Ministrul muncii, solidarităţii sociale şi familiei,
Gheorghe Barbu
Ministrul economiei şi comerţului,
Codruţ Ioan Şereş
p. Ministrul sănătăţii publice,
Ervin-Zoltăn Szekely,
secretar de stat
Ministrul mediului şi gospodăririi apelor,
Sulfina Barbu
Ministrul transporturilor, construcţiilor şi
turismului,
Radu Mircea Berceanu
p. Ministrul integrării europene,
Adrian Ciocănea,
secretar de stat
ANEXA Nr. 1
CERINŢE MINIME GENERALE
privind semnalizarea de securitate şi/sau de
sănătate la locul de muncă
1. Observaţii preliminare
1.1. In cazul în care este necesară semnalizarea de
securitate şi/sau de sănătate, în conformitate cu obligaţiile generale
prevăzute la art. 6 din hotărâre, aceasta trebuie să fie în conformitate cu
cerinţele specifice prevăzute în anexele nr. 2-9 la hotărâre.
1.2. Prezenta anexă introduce cerinţe specifice
privind semnalizările de securitate şi/sau de sănătate, descrie diferitele
utilizări şi stabileşte regulile generale privind interşanjabilitatea şi
complementaritatea acestora.
1.3. Semnalizările de securitate şi/sau de sănătate
trebuie să fie utilizate numai pentru a transmite mesajul sau informaţiile
prevăzute în prezenta hotărâre.
2. Modalităţi de semnalizare
2.1. Semnalizare permanentă
2.1.1. Semnalizarea referitoare la o interdicţie, un
avertisment sau o obligaţie, precum şi semnalizarea privind localizarea şi
identificarea mijloacelor de salvare ori prim ajutor trebuie să se realizeze prin utilizarea panourilor permanente.
Trebuie să se folosească panouri şi/sau o culoare de
securitate pentru semnalizarea permanentă destinată localizării şi
identificării materialelor şi echipamentelor de prevenire şi stingere a
incendiilor.
2.1.2. Semnalizarea de pe
recipiente şi de pe conducte trebuie să se facă conform prevederilor anexei nr.
3.
2.1.3. Locurile în care există risc de coliziune cu
obstacole şi de cădere a persoanelor trebuie să fie semnalizate permanent cu o
culoare de securitate şi/sau cu panouri.
2.1.4. Căile de circulaţie trebuie să fie
marcate permanent cu o culoare de securitate.
2.2. Semnalizarea ocazională
2.2.1. Când împrejurările o impun, trebuie să se
folosească semnale luminoase, semnale acustice şi/sau comunicare verbală,
ţinându-se seama de interşanjabilitatea şi combinaţiile prevăzute la pct. 3,
pentru semnalizarea pericolelor, mobilizarea persoanelor pentru o acţiune
specifică, precum şi pentru evacuarea de urgenţă a persoanelor.
2.2.2. Orientarea persoanelor
care efectuează manevre ce presupun un risc sau un pericol trebuie să se
realizeze, în funcţie de împrejurări, printr-un gest-semnal şi/sau prin
comunicare verbală.
3. Interşanjabilitatea şi combinarea semnalizărilor
3.1. Dacă eficienţa este aceeaşi, se poate alege
între următoarele:
a) o culoare de securitate sau un panou, pentru a
marca locurile cu obstacole ori denivelări;
b) semnale luminoase, semnale acustice sau
comunicare verbală;
c) gesturi-semnal sau comunicare verbală.
3.2. Pot fi utilizate
împreună următoarele modalităţi de semnalizare:
a) semnal luminos şi semnal acustic;
b) semnal luminos şi comunicare verbală;
c) gest-semnal şi comunicare verbală.
4. Instrucţiunile din tabelul de mai jos se aplică
tuturor mijloacelor de semnalizare care conţin o culoare de securitate:
|
Culoare
|
Semnificaţie sau scop
|
Indicaţii şi precizări
|
|
Roşu
|
Semnal de interdicţie
|
Atitudini periculoase
|
|
Pericol-alarmă
|
Stop, oprire, dispozitiv de oprire de urgenţă
Evacuare
|
|
Materiale şi echipamente de prevenire şi stingere a incendiilor
|
Identificare şi localizare
|
|
Galben sau galben-oranj
|
Semnal de avertizare
|
Atenţie, precauţie
Verificare
|
|
Albastru
|
Semnal de obligaţie
|
Comportament sau acţiune specifică
Obligatia purtării echipamentului individual de protecţie
|
|
Verde
|
Semnal de salvare sau de prim ajutor
|
Uşi, ieşiri, căi de acces, echipamente, posturi, încăperi
|
|
Situaţie de securitate
|
Revenire la normal
|
5. Eficienţa semnalizării nu trebuie să fie afectată
de:
5.1. prezenţa unei alte semnalizări sau a unei alte
surse de emisie de acelaşi tip care afectează vizibilitatea ori audibilitatea,
ceea ce implică, mai ales, următoarele:
a) evitarea amplasării unui număr excesiv de panouri
la o distanţă prea mică unul faţă de celălalt;
b) a nu se utiliza concomitent
două semnale luminoase care pot fi confundate;
c) a nu se utiliza un semnal luminos în apropierea
altei surse luminoase asemănătoare;
d) a nu se folosi două semnale sonore concomitent;
e) a nu se utiliza un semnal sonor dacă zgomotul din
mediu este prea puternic;
5.2. designul deficitar, numărul insuficient,
amplasamentul greşit, starea necorespunzătoare ori funcţionarea
necorespunzătoare a mijloacelor sau dispozitivelor de semnalizare.
6. Mijloacele şi dispozitivele de semnalizare
trebuie, după caz, să fie curăţate, întreţinute, verificate, reparate periodic
şi, dacă este necesar, înlocuite astfel încât să se asigure menţinerea
calităţilor lor intrinseci şi/sau funcţionale.
7. Numărul şi amplasarea mijloacelor sau
dispozitivelor de semnalizare care trebuie instalate se stabilesc în funcţie de
importanţa riscurilor, a pericolelor ori de zona care trebuie acoperită.
8. Semnalizările care necesită o sursă de energie
pentru funcţionare trebuie să fie prevăzute cu alimentare de rezervă, pentru
cazul întreruperii alimentării cu energie, cu excepţia situaţiei în care riscul
dispare odată cu întreruperea acesteia.
9. Un semnal luminos şi/sau sonor trebuie să indice,
prin declanşarea sa, începutul acţiunii respective; durata semnalului trebuie
să fie atât cât o impune acţiunea.
Semnalul luminos sau acustic trebuie să fie reconectat
imediat după fiecare utilizare.
10. Semnalele luminoase şi acustice trebuie să facă
obiectul unei verificări a bunei lor funcţionări şi a eficienţei lor reale,
înainte de punerea în funcţiune şi, ulterior, prin verificări periodice.
11. Trebuie să fie luate măsuri adecvate suplimentare
sau de înlocuire în cazul în care auzul sau vederea lucrătorilor în cauză este
limitată, inclusiv datorită purtării echipamentelor individuale de protecţie.
12. Zonele, sălile sau incintele utilizate pentru
depozitarea substanţelor ori a preparatelor periculoase în cantităţi mari
trebuie să fie semnalizate printr-un panou de avertizare corespunzător, ales
dintre cele enumerate la pct. 3.2 din anexa nr. 2 sau
trebuie identificate în conformitate cu pct. 1 din anexa nr. 3, exceptând cazul
în care etichetele diferitelor ambalaje sau recipiente sunt suficiente în acest
scop.
ANEXA Nr. 2
CERINŢE MINIME GENERALE
privind panourile de semnalizare
1. Caracteristici intrinseci
1.1. Forma şi culorile panourilor sunt definite la pct.
3, în funcţie de obiectul lor specific, respectiv panouri de interzicere,
avertizare, obligativitate, salvare sau de prim ajutor, precum şi panouri
privind materiale şi echipamente de stingere a incendiilor.
1.2. Pictogramele trebuie să fie cât mai simple
posibil şi trebuie evitate detaliile inutile.
1.3. Pictogramele utilizate pot fi uşor diferite sau
mai detaliate decât cele prezentate la pct. 3, cu condiţia ca semnificaţia lor
să rămână neschimbată şi nicio diferenţă sau adaptare să nu provoace confuzie
asupra semnificaţiei.
1.4. Panourile trebuie confecţionate dintr-un material
cât mai rezistent la şocuri, intemperii şi agresiuni cauzate de mediul ambiant.
1.5. Dimensiunile şi caracteristicile colorimetrice
şi fotometrice ale panourilor trebuie să asigure o bună vizibilitate şi
înţelegere a mesajului acestora.
2. Condiţii de utilizare
2.1. Panourile trebuie instalate, în principiu, la o
înălţime corespunzătoare, orientate în funcţie de unghiul de vedere, ţinându-se
seama de eventualele obstacole, fie la intrarea într-o zonă în cazul unui risc
general, fie în imediata apropiere a unui risc determinat sau a obiectului ce
trebuie semnalat, şi într-un loc bine iluminat, uşor accesibil şi vizibil.
In cazul în care condiţiile de iluminare naturală sunt
precare, trebuie utilizate culori fosforescente, materiale reflectorizante sau
iluminare artificială, fără a aduce atingere prevederilor legislaţiei naţionale
care transpun Directiva 89/654/CEE.
2.2. Panoul trebuie înlăturat când situaţia care îl
justifică nu mai există.
3. Panouri utilizate*)
3.1. Panouri de interdicţie
Caracteristici intrinseci:
a) formă rotundă;
b) pictogramă neagră pe fond alb, margine şi bandă
diagonală roşii (partea roşie trebuie să ocupe cel puţin 35% din suprafaţa
panoului).
*) Panourile sunt reproduse în facsimil.
3.2 Panouri de avertizare
Caracteristici intrinseci:
a) formă triunghiulară
b) pictogramă neagră pe fond galben, margine neagră
(partea galbenă trebuie să acopere cel puţin 50 % din suprafaţa panoului).
3.2.1. Panoul „Materiale
inflamabile" se utilizează şi în lipsa unui panou specific pentru
temperaturi înalte.
3.2.2. Fondul panoului
„Materiale nocive sau iritante" poate fi în mod excepţional de culoare portocalie, dacă această culoare se
justifică în raport cu un panou similar existent privind circulaţia rutieră.
3.3 Panouri de obligativitate
Caracteristici intrinseci:
a) formă rotundă;
b) pictogramă albă pe fond albastru (partea albastră
trebuie să ocupe cel puţin 50% din suprafata panoului.
3.4. Panouri de salvare şi acordarea primului ajutor
Caracteristici intrinseci:
a) formă dreptunghiulară sau pătrată
b) pictogramă albă pe fond
verde (partea verde trebuie să acopere cel puţin 50 % din suprafaţa panoului).
3.5 Panouri privind materialele sau echipamentele
necesare pentru prevenirea şi stingerea incendiilor
Caracteristici intrinseci:
a) formă dreptunghiulară sau pătrată;
b) pictogramă albă pe fond roşu (partea roşie trebuie
să acopere cel puţin 50 % din suprafaţa panoului).
ANEXA Nr. 3
CERINŢE MINIME
privind semnalizarea pe recipiente şi conducte
1. Recipientele pentru substanţe sau preparate
periculoase utilizate la locul de muncă, definite conform Ordonanţei de urgenţă
a Guvernului nr. 200/2000 privind clasificarea, etichetarea şi ambalarea
substanţelor şi preparatelor chimice periculoase, aprobată cu modificări prin
Legea nr. 451/2001, cu modificările şi completările ulterioare, recipientele
utilizate pentru depozitarea acestora, precum şi conductele care sunt la vedere şi conţin ori transportă astfel de
substanţe sau preparate periculoase trebuie să fie prevăzute cu etichete
(pictograme sau simboluri pe fond colorat), prevăzute de respectiva ordonanţa
de urgenţă.
1.1. Prevederile pct. 1 nu se aplică recipientelor
folosite la locul de muncă pentru o perioadă scurtă de timp şi recipientelor al
căror conţinut se schimbă frecvent, cu condiţia să se ia măsuri
alternative adecvate care garantează acelaşi nivel de protecţie, în special
pentru informarea şi/sau instruirea lucrătorilor.
1.2. Etichetele prevăzute la pct. 1 pot fi:
a) înlocuite cu panourile de avertizare prevăzute în
anexa nr. 2, preluându-se aceeaşi pictogramă sau acelaşi simbol;
b) completate cu informaţii suplimentare, ca de
exemplu numele şi/sau formula substanţei sau ale preparatului periculos şi
detalii privind riscul;
c) completate sau înlocuite cu panouri pentru transportul substanţelor sau preparatelor periculoase, în cazul
transportului recipientelor la locul de muncă.
2. Semnalizarea trebuie să fie amplasată în
următoarele condiţii:
a) pe partea/părţile vizibilă/vizibile;
b) sub formă rigidă, autocolantă sau pictată.
3. Caracteristicile intrinseci prevăzute la pct. 1.4
din anexa nr. 2 şi condiţiile de utilizare prevăzute la pct. 2 din anexa nr. 2
privind panourile de semnalizare de aplică, dacă este cazul, etichetării
prevăzute la pct. 1 din prezenta anexă.
4. Fără a aduce atingere
prevederilor pct. 1, 2 şi 3, etichetele utilizate pe conducte trebuie amplasate
vizibil, în vecinătatea locurilor care prezintă cele mai mari pericole, cum ar
fi vanele şi punctele de racordare, şi la distanţe aproximativ egale.
5. Suprafeţele, sălile sau
incintele utilizate pentru depozitarea substanţelor sau a preparatelor
periculoase în cantităţi mari trebuie să fie semnalizate printr-un panou de
avertizare corespunzător. Aceste panouri trebuie să fie dintre cele enumerate
la pct. 3.2 din anexa nr. 2 sau marcate în conformitate cu pct. 1 din prezenta
anexă.
Face excepţie cazul în care ambalajele sau recipientele
sunt etichetate corespunzător, ţinându-se seama de prevederile pct. 1.5 din
anexa nr. 2 referitoare la dimensiuni.
Depozitarea mai multor
substanţe sau preparate periculoase poate fi indicată prin panoul de avertizare
„pericol general".
Panourile sau etichetele menţionate anterior trebuie să
fie plasate, după caz, în apropierea suprafeţei de depozitare sau pe uşa de
acces la depozitul respectiv.
ANEXA Nr. 4
CERINŢE MINIME
privind identificarea şi localizarea echipamentelor
destinate prevenirii şi stingerii incendiilor
1. Observaţie preliminară
Prezenta anexă se aplică echipamentului destinat
exclusiv prevenirii şi stingerii incendiilor.
2. Echipamentele folosite la prevenirea şi stingerea
incendiilor trebuie identificate prin utilizarea unei anumite culori pentru
echipament şi prin amplasarea unui panou de localizare şi/sau prin utilizarea
unei culori specifice pentru locul
unde se află echipamentele respective ori punctele de acces la acestea.
3. Aceste echipamente se identifică prin culoarea
roşie.
Suprafaţa roşie trebuie să fie suficient de mare pentru
a permite identificarea
rapidă a echipamentului.
4. Panourile prevăzute la
pct. 3.5 din anexa nr. 2 trebuie utilizate pentru a marca localizarea acestor
echipamente.
ANEXA Nr. 5
CERINŢE MINIME
privind semnalizarea obstacolelor şi a locurilor
periculoase şi pentru marcarea căilor de circulaţie
1. Semnalizarea obstacolelor şi
a locurilor periculoase
1.1. Marcarea locurilor cu risc de lovire de un
obstacol şi de cădere a obiectelor şi persoanelor se face în interiorul zonelor
construite ale întreprinderii, în care lucrătorii au acces în cursul
activităţii lor, prin culoarea galbenă alternativ cu culoarea neagră sau
culoarea roşie alternativ cu culoarea albă.
1.2. Dimensiunile marcajului trebuie să ţină seama de
dimensiunile obstacolului sau ale locului periculos semnalat.
1.3. Benzile galben-negre sau roşu-albe trebuie să
fie înclinate la circa 45° şi să aibă dimensiunile aproximativ egale.
1.4. Exemplu:
2. Marcarea căilor de circulaţie
2.1. Căile de circulaţie a vehiculelor trebuie marcate
clar prin benzi continue, având o culoare perfect vizibilă, de preferinţă albă
sau galbenă, ţinându-se seama de culoarea solului, în cazul în care destinaţia
şi echipamentul încăperilor impun acest lucru pentru protecţia lucrătorilor.
2.2. Benzile trebuie amplasate astfel încât să se
ţină seama de distanţele de securitate necesare între vehiculele care pot
circula în zonă şi orice obiect aflat în apropiere, precum şi între pietoni şi
vehicule.
2.3. Căile permanente de circulaţie situate în
exterior, în zonele construite, trebuie marcate la fel. Fac excepţie cele care
sunt prevăzute cu trotuare sau bariere corespunzătoare.
ANEXA Nr. 6
CERINŢE MINIME
privind semnalele luminoase
1. Caracteristici intrinseci
1.1. Lumina emisă de un semnal trebuie să producă un
contrast luminos adecvat mediului, în funcţie de condiţiile de utilizare
prevăzute, fără să antreneze fenomenul de orbire, prin intensitate prea
puternică, sau vizibilitate redusă, ca urmare a iluminării insuficiente.
1.2. Suprafaţa luminoasă care emite un semnal poate
avea o culoare uniformă sau poate conţine o pictogramă pe un fond determinat.
1.3. Culoarea uniformă trebuie să corespundă
tabelului de culori şi semnificaţiei acestora care figurează la pct. 4 din
anexa nr. 1.
1.4. Atunci când semnalul conţine o pictogramă, aceasta
trebuie să fie în conformitate cu cerinţele corespunzătoare prevăzute în anexa
nr. 2.
2. Reguli specifice de utilizare
2.1. Dacă un dispozitiv poate emite atât un semnal
continuu, cât şi unul intermitent, semnalul intermitent va fi utilizat pentru a
indica, în raport cu semnalul continuu, un nivel mai ridicat de pericol sau o
urgenţă mai mare de intervenţie ori de acţiune solicitată sau impusă.
Durata fiecărui impuls luminos şi frecvenţa
impulsurilor unui semnal luminos intermitent trebuie stabilite astfel încât:
a) să asigure o bună percepţie a mesajului;
b) să evite orice confuzie, atât între diferitele
semnale luminoase, cât şi cu un semnal luminos continuu.
2.2. Dacă un semnal luminos intermitent este utilizat
în locul unui semnal acustic sau în completarea acestuia, codul semnalului
luminos trebuie să fie identic.
2.3. Un dispozitiv care emite un semnal luminos
utilizabil în caz de pericol grav trebuie să fie supravegheat în mod special
sau să fie prevăzut cu un bec de rezervă.
ANEXA Nr. 7
CERINŢE MINIME
privind semnalele acustice
1. Caracteristici intrinseci
1.1. Un semnal acustic trebuie:
a) să aibă un nivel sonor considerabil mai înalt faţă
de zgomotul ambiant, astfel încât să poată fi auzit, fără să fie excesiv sau
supărător;
b) să poată fi recunoscut uşor, în special după durata
impulsurilor, distanţa dintre impulsuri sau grupuri de impulsuri, şi să poată
fi diferenţiat uşor de orice alt semnal acustic şi de zgomotele ambientale.
1.2. Dacă un dispozitiv poate emite un semnal acustic
atât cu frecvenţă variabilă, cât şi cu frecvenţă constantă, frecvenţa variabilă
va fi utilizată pentru a indica, în raport cu frecvenţa constantă, un nivel mai
ridicat de pericol, o urgenţă crescută de intervenţie sau o acţiune
impusă/solicitată.
2. Codul care trebuie utilizat
Sunetul semnalului de evacuare
trebuie să fie continuu.
ANEXA Nr. 8
CERINŢE MINIME
privind comunicarea verbală
1. Caracteristici intrinseci
1.1. Comunicarea verbală se stabileşte între un
vorbitor sau un emiţător şi unul ori mai mulţi auditori, sub forma unui limbaj
format din texte scurte, grupuri de cuvinte şi/sau cuvinte izolate, eventual
codificate.
1.2. Mesajele verbale trebuie să fie cât mai scurte,
simple şi clare.
1.3. Calităţile de comunicare ale vorbitorului şi
facultăţile auditive ale auditorilor trebuie să asigure o comunicare verbală
sigură.
1.4. Comunicarea verbală poate fi directă, utilizând
vocea umană, sau indirectă, prin voce umană ori artificială, difuzată prin
oricare mijloc corespunzător.
2. Reguli specifice de utilizare
2.1. Persoanele implicate
trebuie să cunoască bine limbajul utilizat, pentru a putea pronunţa şi înţelege
corect mesajul verbal şi pentru a adopta, în
consecinţă,comportamentul corespunzător în domeniul securităţii şi/sau al
sănătăţii.
2.2. Dacă comunicarea verbală este utilizată în locul
sau complementar unui gest-semnal, trebuie folosite cuvinte-cod, ca de exemplu:
a) start - pentru a indica începerea comenzii;
b) stop - pentru a
întrerupe sau a termina o mişcare;
c) opreşte - pentru a opri operaţiunea;
d) ridica - pentru a ridica o greutate;
e) coboară - pentru a coborî o greutate;
f) înainte - sensul
mişcării respective trebuie coordonate, când este cazul, cu gesturile de semnalizare corespunzătoare;
g) înapoi - sensul
mişcării respective trebuie coordonate, când este cazul, cu gesturile de semnalizare corespunzătoare;
h) dreapta - sensul
mişcării respective trebuie coordonate, când este cazul, cu gesturile de semnalizare corespunzătoare;
i) stânga - sensul
mişcării respective trebuie coordonate, când este cazul, cu gesturile de semnalizare corespunzătoare;
j) pericol - pentru a
solicita oprirea de urgenţă;
k) repede - pentru a
accelera o mişcare, din motive de securitate.
ANEXA Nr. 9
CERINŢE MINIME
privind gesturile-semnal
1. Caracteristici
1.1. Gesturile-semnal trebuie să fie precise, simple,
ample, uşor de executat şi de înţeles şi bine diferenţiate de alte
gesturi-semnal.
1.2. Utilizarea în acelaşi timp a ambelor braţe
trebuie să se facă în mod simetric şi pentru executarea
unui singur gest-semnal.
1.3. Gesturile utilizate pot varia uşor sau pot fi
mai detaliate în raport cu reprezentările prevăzute la pct. 3, cu condiţia să
respecte caracteristicile prezentate la pct. 1.1 şi 1.2, cu condiţia ca
semnificaţia şi înţelegerea lor să fie cel puţin
echivalente.
2. Reguli de utilizare specifice
2.1. Persoana care emite semnale, denumită agent de semnalizare, transmite
instrucţiunile de manevră, utilizând gesturi-semnal, către persoana care
recepţionează semnale, denumită operator.
2.2. Agentul de semnalizare trebuie să poată urmări
vizual desfăşurarea manevrelor, fără a se afla în pericol din cauza acestora.
2.3. Responsabilităţile agentului de semnalizare sunt
exclusiv direcţionarea manevrelor şi asigurarea securităţii lucrătorilor aflaţi
în apropiere.
2.4. In situaţia în care nu sunt îndeplinite
condiţiile prevăzute la pct. 2.2, trebuie să se prevadă încă unul sau mai mulţi
agenţi de semnalizare.
2.5. Atunci când nu poate executa ordinele primite cu
garanţiile de securitate necesare, operatorul trebuie să întrerupă manevrele în
curs pentru a cere noi instrucţiuni.
2.6. Accesorii pentru semnalizarea prin gesturi
2.6.1. Agentul de semnalizare trebuie să poată fi uşor
recunoscut de către operator.
2.6.2. Agentul de semnalizare
trebuie să poarte unul sau mai multe elemente de recunoaştere adecvate, de
exemplu: vestă, cască, manşoane, banderole, palete.
2.6.3. Elementele de recunoaştere trebuie să fie viu
colorate, de preferinţă toate de aceeaşi culoare, utilizată exclusiv de agentul de semnalizare.
3. Gesturi codificate utilizabile
Observaţii preliminare:
Ansamblul gesturilor codificate, indicate mai jos, nu
aduce atingere folosirii altor coduri care vizează aceleaşi manevre, aplicabile
la nivel naţional în anumite sectoare de activitate.
A) Gesturi*) generale:
|
Semnificaţie
|
Descriere
|
Ilustrare
|
|
START
Atenţie
Inceperea executării comenzii
|
Braţele întinse orizontal, cu palmele îndreptate în faţa
|
|
|
STOP
Intrerupere
Incheierea mişcării
|
Braţul drept orientat în sus, cu palma îndreptată în faţă
|
|
|
SFÂRŞITUL operaţiunii
|
Mâinile împreunate la nivelul pieptului
|
|
B) Mişcări verticale:
|
Semnificaţie
|
Descriere
|
Ilustrare
|
|
RIDICARE
|
Braţul drept îndreptat în sus, cu palma orientată în faţă şi
descriind lent un cerc
|
|
|
COBORÂRE
|
Braţul drept îndreptat în jos, cu palma spre interior şi
descriind lent un cerc
|
|
|
DISTANŢĂ VERTICALĂ
|
Se indică distanţa necesară cu ajutorul mâinilor
|
|
*) Tabelul cu gesturile este reprodus în facsimil.
C) Mişcări orizontale:
|
Semnificaţie
|
Descriere
|
Ilustrare
|
|
ÎNAINTE
|
Braţele îndoite, cu palmele în sus; antebraţele se îndreaptă lent
spre partea superioară a corpului
|
|
|
ÎNAPOI
|
Braţele îndoite, cu palmele în jos; antebraţele se îndreaptă lent
spre partea inferioară a corpului
|
|
|
La DREAPTA
în raport cu agentul de
semnalizare
|
Braţul drept întins, aproximativ orizontal, cu palma îndreptată
în jos se execută lent mişcări ale braţului către dreapta
|
|
|
La STÂNGA
în raport cu agentul de
semnalizare
|
Braţul stâng întins, aproximativ orizontal, cu palma îndreptată
în jos se execută lent mişcări ale braţului către stânga
|
|
|
DISTANŢĂ ORIZONTALĂ
|
Se indică cu mâinile distanţa necesară.
|
|
D) Pericol:
|
Semnificaţie
|
Descriere
|
Ilustrare
|
|
PERICOL:
Oprire sau oprire de urgenţă
|
Ambele braţe orientate în sus, cu palmele îndreptate
în faţă
|
|
|
MIŞCĂRI RAPIDE
|
Gesturile codificate care comandă mişcările trebuie executate cu
rapiditate
|
|
|
MIŞCĂRI LENTE
|
Gesturile codificate care comandă mişcările trebuie executate
foarte lent
|
|