HOTARARE Nr. 755 din 14 mai 2004
privind aprobarea unitatilor de masura legale
ACT EMIS DE: GUVERNUL ROMANIEI
ACT PUBLICAT IN: MONITORUL OFICIAL NR. 475 din 27 mai 2004
In temeiul art. 108 din Constitutie, republicata, al art. 6 alin. 2 si al
art. 7 alin. 2 din Ordonanta Guvernului nr. 20/1992 privind activitatea de
metrologie, aprobata cu modificari prin Legea nr. 11/1994, cu modificarile si
completarile ulterioare,
Guvernul Romaniei adopta prezenta hotarare.
Art. 1
(1) Se aproba unitatile de masura legale prevazute in anexa care face parte
integranta din prezenta hotarare.
(2) Unitatile de masura legale prevazute la alin. (1) se utilizeaza in
masurile efectuate in domeniile de interes public prevazute la art. 3 alin. 1
din Ordonanta Guvernului nr. 20/1992 privind activitatea de metrologie,
aprobata cu modificari prin Legea nr. 11/1994, cu modificarile si completarile
ulterioare.
Art. 2
(1) Prevederile prezentei hotarari nu exclud utilizarea, in domeniul
transportului aerian, maritim si feroviar, a altor unitati de masura decat cele
prevazute de prezenta hotarare, care au fost stabilite prin conventii sau
acorduri internationale la care Romania este parte.
(2) Utilizarea altor unitati de masura decat cele prevazute la art. 1 alin.
(1) este admisa pentru:
a) produse si echipamente aflate deja pe piata si/sau in uz la data
intrarii in vigoare a prezentei hotarari;
b) componente si parti ale produselor si echipamentelor necesare sa
completeze sau sa inlocuiasca componente ori parti ale produselor si
echipamentelor prevazute la lit. a).
Art. 3
(1) Valorile unei marimi masurate exprimate in unitati de masura legale pot
fi insotite de una sau de mai multe valori ale aceleiasi marimi exprimate in
alte unitati de masura decat cele prevazute in anexa, denumite indicatii
suplimentare.
(2) Utilizarea indicatiilor suplimentare este admisa pana la data de 31
decembrie 2009.
(3) Dimensiunea cifrelor si literelor utilizate pentru exprimarea valorilor
marimilor masurate in alte unitati de masura decat cele prevazute in anexa
trebuie sa fie mai mica sau cel mult egala cu a celor folosite pentru
exprimarea valorilor acelorasi marimi masurate in unitati de masura legala.
Art. 4
Prezenta hotarare transpune in legislatia nationala prevederile Directivei
nr. 80/181/CEE privind alinierea legislatiei statelor membre privind unitatile
de masura, amendata prin Directiva nr. 85/1/CEE, Directiva nr. 89/617/CEE si
Directiva nr. 1999/103/CE.
Art. 5
Prezenta hotarare intra in vigoare in termen de 30 de zile de la data
publicarii in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I.
Art. 6
Pe data intrarii in vigoare a prezentei hotarari se abroga Hotararea
Guvernului nr. 854/2001 pentru aprobarea Instructiunilor de metrologie legala
I.M.L. 9 - 01: Unitati de masura, publicata in Monitorul Oficial al Romaniei,
Partea I, nr. 616 din 1 octombrie 2001.
PRIM-MINISTRU
ADRIAN NASTASE
Contrasemneaza:
p. Ministrul de stat,
ministrul economiei si comertului,
Iulian Iancu,
secretar de stat
ANEXA 1*)
*) Anexa este reprodusa in facsimil.
UNITATI DE MASURA LEGALE
1. Unitati SI si multiplii si submultiplii lor zecimali
1.1. Unitati SI fundamentale
____________________________________________________
| Marimea | Unitatea |
| |________________________|
| | Denumire | Simbol |
|___________________________|______________|_________|
| Lungime | metru | m |
|___________________________|______________|_________|
| Masa | kilogram | kg |
|___________________________|______________|_________|
| Timp | secunda | s |
|___________________________|______________|_________|
| Curent electric | amper | A |
|___________________________|______________|_________|
| Temperatura termodinamica | kelvin | K |
|___________________________|______________|_________|
| Cantitate de substanta | mol | mol |
|___________________________|______________|_________|
| Intensitate luminoasa | candela | cd |
|___________________________|______________|_________|
1.1.1. Definitii ale unitatilor SI fundamentale
Unitatea de lungime
Metrul este lungimea drumului parcurs de lumina, in vid, intr-un interval
de timp de 1/299 792 458 secunde.
[Cea de-a 17-a Conferinta Generala de Masuri si Greutati (CGPM) (1983);
Rezolutia 1].
Unitatea de masa
Kilogramul, unitate de masa, este egal cu masa prototipului international
al kilogramului.
[Cea de-a 3-a Conferinta Generala de Masuri si Greutati (CGPM) (1901);
Raportul Conferintei, pag. 70].
Unitatea de timp
Secunda este durata a 9 192 631 770 perioade ale radiatiei corespunzatoare
tranzitiei intre cele doua niveluri de energie hiperfine ale starii
fundamentale a atomului de cesiu 133.
[Cea de-a 13-a Conferinta Generala de Masuri si Greutati (CGPM) (1967);
Rezolutia 1].
Unitatea de curent electric
Amperul este intensitatea unui curent electric constant care, mentinut in
doua conductoare paralele, rectilinii, cu lungimea infinita si cu sectiunea
circulara neglijabila, asezate in vid la o distanta de 1 metru unul de altul,
ar produce intre aceste conductoare o forta de 2 x 10^-7 newtoni pe o lungime
de 1 metru.
[Comitetul International de Masuri si Greutati (CIPM) (1946) - Rezolutia 2,
aprobata de cea de-a 9-a Conferinta Generala de Masuri si Greutati (CGPM)
(1948)].
Unitatea de temperatura termodinamica
Kelvinul, unitate de temperatura termodinamica, este fractiunea 1/273,16
din temperatura termodinamica a punctului triplu al apei.
[Cea de-a 13-a Conferinta Generala de Masuri si Greutati (CGPM) (1967);
Rezolutia 4].
Unitatea de cantitate de substanta
Molul este cantitatea de substanta a unui sistem care contine atatea
entitati elementare cati atomi exista in 0,012 kilograme de carbon 12.
Ori de cate ori se utilizeaza molul, trebuie specificate entitatile
elementare, care pot fi atomi, molecule, ioni, electroni, alte particule sau
grupuri specificate de asemenea particule.
[Cea de-a 14-a Conferinta Generala de Masuri si Greutati (CGPM) (1971);
Rezolutia 3].
Unitatea de intensitate luminoasa
Candela este intensitatea luminoasa, intr-o directie specificata, a unei
surse care emite o radiatie monocromatica cu frecventa de 540x10^12 herti si a
carei intensitate radianta, in acea directie, este 1/683 wati pe steradian.
[Cea de-a 16-a Conferinta Generala de Masuri si Greutati (CGPM) (1979);
Rezolutia 3].
1.1.2. Denumirea si simbolul special al unitatii SI de temperatura in cazul
temperaturii Celsius
____________________________________________________
| Marimea | Unitatea |
| |________________________|
| | Denumire | Simbol |
|___________________________|______________|_________|
| Temperatura Celsius | grad Celsius | grade C |
|___________________________|______________|_________|
Temperatura Celsius t este definita prin diferenta t = T - T0 intre doua
temperaturi termodinamice T si T0, cu T0 = 273,15 K. Un interval sau o
diferenta de temperatura pot fi exprimate fie in kelvini, fie in grade Celsius.
Unitatea "grad Celsius" este egala cu unitatea "kelvin".
1.2. Alte unitati SI
1.2.1. Unitati SI suplimentare
____________________________________________________
| Marimea | Unitatea |
| |________________________|
| | Denumire | Simbol |
|___________________________|______________|_________|
| Unghi plan | radian | rad |
|___________________________|______________|_________|
| Unghi solid | steradian | Sr |
|___________________________|______________|_________|
[Cea de-a 11-a Conferinta Generala de Masuri si Greutati (CGPM) (1960);
Rezolutia 12]
Definitii ale unitatilor SI suplimentare:
Unitatea de unghi plan
Radianul este unghiul cuprins intre doua raze ale unui cerc care
delimiteaza pe circumferinta cercului un arc de lungime egala cu raza cercului.
(Standardul international ISO 31-1:1992)
Unitatea de unghi solid
Steradianul este unghiul solid al unui con care, avand varful in centrul
unei sfere, delimiteaza pe suprafata sferei o arie egala cu aria unui patrat de
latura egala cu raza sferei.
(Standardul international ISO 31-1:1992)
1.2.2. Unitati SI derivate
Unitatile derivate intr-o maniera coerenta din unitatile SI fundamentale si
din unitatile SI suplimentare sunt exprimate prin expresii algebrice sub forma
produselor de puteri ale unitatilor SI fundamentale si/sau ale unitatilor SI
suplimentare cu un factor numeric egal cu 1.
1.2.3. Unitati SI derivate cu denumiri speciale si simboluri proprii
______________________________________________________________________________
| Marimea | Unitatea | Expresia
|
| |________________|______________________________|
| |Denumire |Simbol| in alte | in unitati SI
|
| | | | unitati | fundamentale sau
|
| | | | SI | suplimentare
|
|______________________________|_________|______|_________|____________________|
| | | | | -1
|
|Frecventa |hertz | Hz | |s
|
|______________________________|_________|______|_________|____________________|
| | | | | -2
|
|Forta |newton | N | |m x kg x s
|
|______________________________|_________|______|_________|____________________|
| | | | -2 | -1 -2
|
|Presiune, tensiune mecanica |pascal | Pa |N x m |m x kg x s |
|______________________________|_________|______|_________|____________________|
|Energie, lucru mecanic, | | | | 2 -2
|
|cantitate de caldura |joule | J |N x m |m x kg x s
|
|______________________________|_________|______|_________|____________________|
| | | | -1 | 2 -3
|
|Putere*1), flux energetic |watt | W |J x s |m x kg x s
|
|______________________________|_________|______|_________|____________________|
|Cantitate de electricitate, | | | |
|
|sarcina electrica |coulomb | C | |s x A
|
|______________________________|_________|______|_________|____________________|
|Tensiune electrica, potential | | | |
|
|electric, tensiune | | | -1 | 2 -3 -1
|
|electromotoare |volt | V |W x A |m x kg x s x A
|
|______________________________|_________|______|_________|____________________|
| | | | -1 | 2 -3 -2
|
|Rezistenta electrica |ohm |omega |V x A |m x kg x s x A
|
|______________________________|_________|______|_________|____________________|
| | | | -1 | -2 -1 3
2|
|Conductanta electrica |siemens |S |A x V |m x kg x s x A
|
|______________________________|_________|______|_________|____________________|
| | | | -1 | -2 -1 4
2|
|Capacitate electrica |farad |F |C x V |m x kg x s x A
|
|______________________________|_________|______|_________|____________________|
| | | | | 2 -2 -1
|
|Flux de inductie magnetica |weber |Wb |V x s |m x kg x s x A
|
|______________________________|_________|______|_________|____________________|
| | | | -2 | -2 -1
|
|Inductie magnetica |tesla |T |Wb x m |kg x s x A
|
|______________________________|_________|______|_________|____________________|
| | | | -1 | 2 -2 -2
|
|Inductanta |henry |H |Wb x A |m x kg x s x A
|
|______________________________|_________|______|_________|____________________|
|Flux luminos |lumen |lm | |cd x sr
|
|______________________________|_________|______|_________|____________________|
| | | | -2 | -2
|
|Iluminare |lux |lx |lm x m |m x cd x sr
|
|______________________________|_________|______|_________|____________________|
|Activitate (a unui | | | | -1 |
|radionuclid) |becquerel|Bq | |s
|
|______________________________|_________|______|_________|____________________|
|Doza absorbita, energie masica| | | |
|
|(comunicata), kerma, indice de| | | -1 | 2 -2
|
|doza absorbita |gray |Gy |J x kg |m x s
|
|______________________________|_________|______|_________|____________________|
| | | | -1 | 2 -2
|
|Echivalent de doza |sievert |Sv |J x kg |m x s
|
|______________________________|_________|______|_________|____________________|
| *1) Denumiri speciale pentru unitatea de putere: volt amper (simbol
"VA"), |
|cand este utilizata sa exprime puterea aparenta a curentului electric
|
|alternativ si var (simbol "var"), cand este utilizata sa exprime
puterea |
|electrica reactiva. Unitatea de masura "var" nu este inclusa in
rezolutiile |
|Conferintei Generale de Masuri si Greutati (CGPM).
|
|______________________________________________________________________________|
NOTE:
1. Unitatile derivate din unitatile SI fundamentale pot fi exprimate
utilizand unitatile din prezenta anexa.
2. In particular, unitatile SI derivate pot fi exprimate prin denumiri
speciale si simboluri date in tabelul de la pct. 1.2.3; de exemplu, unitatea de
viscozitate dinamica poate fi exprimata sub forma
-1 1 -2
m x kg x s sau N x s x m sau Pa x s.
1.3. Prefixele si simbolurile lor utilizate pentru desemnarea unor multipli
si submultipli zecimali
____________________________________________________
| Factor | Prefix| Simbol | Factor | Prefix | Simbol |
|________|_______|________|________|________|________|
| 24 | | | -1 | | |
| 10 | yotta | Y | 10 | deci | d |
|________|_______|________|________|________|________|
| 21 | | | -2 | | |
| 10 | zetta | Z | 10 | centi | c |
|________|_______|________|________|________|________|
| 18 | | | -3 | | |
| 10 | exa | E | 10 | mili | m |
|________|_______|________|________|________|________|
| 15 | | | -6 | | |
| 10 | peta | P | 10 | micro | miu |
|________|_______|________|________|________|________|
| 12 | | | -9 | | |
| 10 | tera | T | 10 | nano | n |
|________|_______|________|________|________|________|
| 9 | | | -12 | | |
| 10 | giga | G | 10 | pico | p |
|________|_______|________|________|________|________|
| 6 | | | -15 | | |
| 10 | mega | M | 10 | femto | f |
|________|_______|________|________|________|________|
| 3 | | | -18 | | |
| 10 | kilo | k | 10 | atto | a |
|________|_______|________|________|________|________|
| 2 | | | -21 | | |
| 10 | hecto | h | 10 | zepto | z |
|________|_______|________|________|________|________|
| 1 | | | -24 | | |
| 10 | deca | da | 10 | yocto | y |
|________|_______|________|________|________|________|
NOTE:
1. Denumirile si simbolurile multiplilor si submultiplilor zecimali ai
unitatii SI de masa sunt formate prin atasarea prefixelor la cuvantul
"gram" si a simbolurilor lor la simbolul "g".
2. In scopul formarii unor multipli si submultipli zecimali ai unei unitati
derivate exprimate sub forma unei fractii, un prefix poate fi atasat unitatilor
care figureaza fie la numarator, fie la numitor, fie ambilor termeni ai
fractiei.
3. Nu sunt admise prefixe compuse, adica prefixe formate prin alaturarea de
prefixe.
1.4. Denumiri si simboluri speciale, admise, ale unor multipli si
submultipli zecimali ai unor unitati SI
______________________________________________________________________________
| Marimea | Unitatea
|
| |________________________________________________|
| | Denumire | Simbol | Relatie
|
|_____________________________|__________|____________|________________________|
| | | | 3 -3 3
|
| Volum | litru | l sau L*1) | 1 l = 1 dm = 10 m
|
|_____________________________|__________|____________|________________________|
| | | | 3
|
| Masa | tona | t | 1 t = 1 Mg = 10 kg
|
|_____________________________|__________|____________|________________________|
| | | | 5
|
| Presiune, tensiune mecanica | bar | bar*2) | 1 bar = 10 Pa
|
|_____________________________|__________|____________|________________________|
| *1) Cele doua simboluri "l" si "L" pot fi utilizate pentru
unitatea litru. |
|[Cea de-a 16-a Conferinta Generala de Masuri si Greutati (CGPM) (1979)
|
|Rezolutia 5]
|
| *2) Unitate preluata din brosura Biroului International de Masuri si
|
|Greutati (BIPM), dintre unitatile admise temporar.
|
|______________________________________________________________________________|
NOTA:
Prefixele si simbolurile lor specificate in tabelul de la pct. 1.3 pot fi
utilizate in conexiune cu denumirile unitatilor si cu simbolurile acestora din
tabelul de la pct. 1.4.
2. Unitati care sunt definite pe baza unitatilor SI dar nu sunt multipli
sau submultipli zecimali ai acestora
______________________________________________________________________________
| Marimea | Unitatea
|
|
|_________________________________________________________________|
| | Denumire | Simbol | Relatie
|
|____________|______________________________|________|_________________________|
| Unghi plan | rotatie*)*1)*a) | | 1 rotatie = 2 pi rad
|
| |______________________________|________|_________________________|
| | grad centesimal*) sau gon*) | gon*) | 1 gon = pi/200 rad
|
|
|______________________________|________|_________________________|
| | grad (sexagesimal) | grad | 1 grad = pi/180 rad
|
|
|______________________________|________|_________________________|
| | minut (sexagesimal) | ' | 1' = pi/10.800 rad
|
|
|______________________________|________|_________________________|
| | secunda (sexagesimala) | '' | 1''= pi/648.000 rad
|
|____________|______________________________|________|_________________________|
| Timp | minut | min | 1 min = 60 s
|
| |______________________________|________|_________________________|
| | ora | h | 1 h = 3.600 s
|
|
|______________________________|________|_________________________|
| | zi | d | 1 d = 86.400 s
|
|____________|______________________________|________|_________________________|
| *1) Caracterul *) situat dupa o denumire sau un simbol de unitate indica
|
|faptul ca acestea nu apar in listele de unitati stabilite de Conferinta
|
|Generala de Masuri si Greutati (CGPM), Comitetul International de Masuri si
|
|Greutati (CIPM) sau Biroul International de Masuri si Greutati (BIPM).
Aceasta|
|observatie este valabila pentru intreaga anexa. |
| *a) Nu exista simbol international.
|
|______________________________________________________________________________|
NOTA:
Prefixele specificate in tabelul de la pct. 1.3 pot fi utilizate numai in
conexiune cu denumirile "grad centesimal" sau "gon", iar
simbolurile lor se aplica numai simbolului "gon".
3. Unitati utilizate cu SI, ale caror valori in unitati SI sunt obtinute
experimental
______________________________________________________________________________
| Marimea | Unitatea
|
|
|___________________________________________________________________|
| | Denumire | Simbol | Definitie
|
|__________|______________|________|___________________________________________|
| Energie |electronvolt | eV | Electronvoltul este energia cinetica
|
| | | | castigata de un electron care traverseaza
|
| | | | o diferenta de potential de 1 volt in vid
|
|__________|______________|________|___________________________________________|
| Masa |unitate de | u | Unitatea de masa atomica (unificata) |
| |masa atomica | | este egala cu 1/12 din masa unui atom al
|
| |(unificata) | | 12
|
| | | | nuclidului C
|
|__________|______________|________|___________________________________________|
NOTA:
Prefixele si simbolurile lor specificate in tabelul de la pct. 1.3 se
aplica celor doua unitati si simbolurilor acestora.
4. Unitati si denumiri de unitati admise numai in domenii specializate
______________________________________________________________________________
| Marimea | Unitatea
|
| |___________________________________________________|
| | Denumire | Simbol | Valoare
|
|__________________________|____________|________|_____________________________|
| | | | -1 |
|Vergenta sistemelor optice|dioptrie*) | | 1 dioptrie = 1 m
|
|__________________________|____________|________|_____________________________|
| | | | -4
|
|Masa pietrelor pretioase |carat metric| | 1 carat metric = 2 x 10
kg|
|__________________________|____________|________|_____________________________|
|Suprafata terenurilor | | | 2 2
|
|agricole |ar |a | 1 a = 10 m
|
|__________________________|____________|________|_____________________________|
|Masa raportata la unitatea| | |
|
|de lungime a firelor si | | | -6 -1
|
|fibrelor textile |tex*) |tex*) | 1 tex = 10 kg x m
|
|__________________________|____________|________|_____________________________|
|Presiunea sangelui si a |milimetru |mm Hg*) | 1 mm Hg = 133,322 Pa
|
|altor fluide din corp |coloana de | |
|
| |mercur | |
|
|__________________________|____________|________|_____________________________|
|Aria sectiunii eficace | | | -28 2
|
|transversale |barn |b | 1 b = 10 m
|
|__________________________|____________|________|_____________________________|
NOTA:
Prefixele si simbolurile lor specificate in tabelul de la pct. 1.3 pot fi
utilizate in conexiune cu denumirile unitatilor si cu simbolurile acestora din
tabelul de la pct. 4, cu exceptia milimetrului coloana de mercur si a
simbolului acestuia. Totusi, multiplul 10^2 a al arului este denumit
"hectar" (ha).
5. Unitati compuse
Unitatile de masura compuse se constituie prin combinatii intre unitatile
specificate in prezenta anexa.