HOTARARE Nr. 420 din 24 iulie 1998
pentru modificarea si completarea Hotararii Guvernului nr. 518/1995 privind
unele drepturi si obligatii ale personalului roman trimis in strainatate
pentru indeplinirea unor misiuni cu caracter temporar
ACT EMIS DE: GUVERNUL ROMANIEI
ACT PUBLICAT IN: MONITORUL OFICIAL NR. 278 din 27 iulie 1998
Guvernul Romaniei hotaraste:
Art. 1
Hotararea Guvernului nr. 518/1995 privind unele drepturi si obligatii ale
personalului roman trimis in strainatate pentru indeplinirea unor misiuni cu
caracter temporar, publicata in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, nr.
154 din 19 iulie 1995, modificata si completata prin Hotararea Guvernului nr.
606/1996, publicata in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, nr. 177 din 5
august 1996, se modifica si se completeaza dupa cum urmeaza:
1. Articolul 1 litera j) va avea urmatorul cuprins:
"j) asigurarea protectiei demnitarilor romani pe timpul cat acestia se
deplaseaza in strainatate de catre personalul specializat din cadrul
Serviciului de Protectie si Paza sau din alte unitati din sistemul de aparare,
ordine publica si siguranta nationala, daca in sistemele respective este
prevazuta o asemenea activitate;"
2. La articolul 1, dupa litera j) se introduce litera k) cu urmatorul
cuprins:
"k) exercitii, aplicatii, ateliere de lucru, controale la unitatile
militare participante la misiuni de mentinere a pacii, cursuri la scoli si
academii militare."
3. Articolul 4 va avea urmatorul cuprins:
"Art. 4
(1) Ministerele, celelalte organe de specialitate ale administratiei
publice, precum si alte institutii publice pot trimite in strainatate, in
cadrul delegatiilor proprii, si salariati ai altor institutii publice, cu aprobarea
conducerii unitatilor de la care provin, precum si alti specialisti cu care
s-au incheiat conventii civile de prestari de servicii in conditiile legii, in
masura in care prin conventiile civile respective s-a prevazut acest lucru;
cheltuielile de deplasare aferente, cu exceptia drepturilor prevazute la art. 5
alin. (1) lit. B, se suporta de catre unitatea trimitatoare.
(2) Pe timpul deplasarii in strainatate, in conditiile prezentei hotarari,
primul-ministru, ministrii de stat si ministrii pot beneficia, la cererea
acestora, de asistenta medicala prestata de personal medical roman de
specialitate, cheltuielile de deplasare aferente personalului medical, cu
exceptia drepturilor prevazute la art. 5 alin. (1) - lit. B, suportandu-se de
catre unitatea trimitatoare."
4. Articolul 5 se completeaza cu alineatul (4) cu urmatorul cuprins:
"(4) Cadrele militare in activitate care se deplaseaza in strainatate
in conditiile prevazute la alin. (1) lit. B.b) sunt eliberate din functii in
temeiul art. 4 lit. a) din Legea nr. 80/1995 privind statutul cadrelor militare
si beneficiaza pe timpul absentei din tara de indemnizatia lunara in lei,
calculata in raport cu solda de baza."
5. La articolul 6, alineatul (1) se completeaza cu litera f) cu urmatorul cuprins:
"f) taxele de inscriere si/sau de participare la congrese, conferinte,
simpozioane, seminarii, colocvii sau la alte reuniuni, precum si la manifestari
stiintifice, culturale, artistice, sportive si altele asemenea, in conditiile
stabilite de organizatori."
6. Alineatul (3) al articolului 10 va avea urmatorul cuprins:
"(3) Transportul delegatiilor conduse de catre primul-ministru se
poate face si cu avioane care efectueaza curse speciale.
De asemenea, in cazuri urgente, cu aprobarea primului-ministru, se pot
deplasa in strainatate cu avioane care efectueaza curse speciale si delegatiile
conduse de catre ministrii de stat, ministri, secretarul general al Guvernului
si de seful Statului Major General al Armatei."
7. Articolul 10 se completeaza cu alineatul (8) cu urmatorul cuprins:
"(8) Pentru indeplinirea programului stabilit se pot inchiria atat
mijloace de transport, in vederea deplasarii in grup, in interiorul tarii de
destinatie, cat si diferite mijloace de comunicatii, cu acordul prealabil al
conducatorului unitatii trimitatoare, decontarea cheltuielilor aferente urmand
sa se faca, potrivit legii, pe baza de documente justificative."
8. Alineatul (1) al articolului 11 va avea urmatorul cuprins:
"Art. 11
(1) Valuta necesara pentru acoperirea unor eventuale cheltuieli
neprevazute, precum si a celor pentru convorbiri telefonice, telex, comisioane
de schimb, diferente de tarif la cazare si altele asemenea, necesare
indeplinirii misiunii, se acorda in limita unei sume de pana la 50% din totalul
diurnei si al plafonului de cazare la care are dreptul personalul."
9. Anexa se inlocuieste cu anexa la prezenta hotarare.
Art. 2
Hotararea Guvernului nr. 518/1995, cu modificarile si completarile
ulterioare si cu cele aduse prin prezenta hotarare, se va republica in
Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, dandu-se textelor o noua numerotare.
PRIM-MINISTRU
RADU VASILE
Contrasemneaza:
p. Ministrul afacerilor externe,
Elena Zamfirescu,
secretar de stat
p. Ministrul finantelor.
Dan Radu Rusanu,
secretar de stat
Secretarul general al Guvernului,
Radu Stroe
p. Ministrul muncii
si protectiei sociale,
Norica Nicolai,
secretar de stat
Ministru de interne,
Gavril Dejeu
p. Ministru de stat,
ministrul apararii nationale,
Constantin Degeratu,
secretar de stat
ANEXA 1
A. Nivelul diurnelor si al plafoanelor de cazare
----------------------------------------------------------------------------
Nr. Tara Valuta Categoriile Plafoanele
crt. de diurne de cazare
------------------------------------
I II I II
----------------------------------------------------------------------------
1. Afganistan $ 29 46 50 100
2. Africa de Sud $ 31 50 75 150
3. Albania $ 27 43 70 140
4. Algeria $ 27 43 110 220
5. Anglia lira sterlina 22 35 90 180
6. Angola $ 27 43 100 200
7. Antigua si Barbuda $ 25 40 60 120
8. Antile $ 25 40 60 120
9. Arabia Saudita $ 31 50 75 150
10. Argentina $ 34 54 65 130
11. Armenia $ 22 35 60 120
12. Australia dolar australian 47 75 90 180
13. Austria siling 412 660 700 1.400
14. Azerbaidjan $ 22 35 65 130
15. Bahamas $ 25 40 60 120
16. Bahrain $ 26 42 60 120
17. Bangladesh $ 26 42 60 120
18. Belarus $ 22 35 60 120
19. Belgia franc belgian 1.250 2.000 3.400 6.800
20. Benin $ 20 32 50 100
21. Bolivia $ 26 42 35 70
22. Botswana $ 20 32 50 100
23. Bosnia si $ 31 50 65 130
Hertegovina
24. Brazilia $ 34 54 80 160
25. Bulgaria $ 27 43 60 120
26. Burkina Faso $ 25 40 50 100
27. Burundi $ 27 43 50 100
28. Cambodgia $ 27 43 50 100
29. Camerun $ 27 43 60 120
30. Canada dolar canadian 50 80 110 220
31. Capul Verde $ 25 40 50 100
32. Cehia $ 27 43 65 130
33. Centrafricana $ 29 46 60 120
(Republica)
34. Chile $ 26 42 50 100
35. Chineza $ 27 43 90 180
(Republica Populara)
36. Ciad $ 24 38 50 100
37. Cipru $ 27 43 70 140
38. Coasta de Fildes $ 29 46 50 100
39. Columbia $ 26 42 55 110
40. Congo $ 29 46 60 120
41. Coreea (Republica) $ 37 59 90 180
42. Coreeana $ 27 43 100 200
(Republica Populara
Democrata)
43. Costa Rica $ 27 43 50 100
44. Croatia $ 31 50 90 180
45. Cuba $ 27 43 60 120
46. Danemarca coroana daneza 200 320 720 1.440
47. Djibouti $ 27 43 70 140
48. Dominicana $ 27 43 60 120
(Republica)
49. Ecuador $ 27 43 50 100
50. Egipt $ 31 50 45 90
51. Elvetia franc elvetian 62 100 110 220
52. Emiratele Arabe $ 29 46 60 120
Unite
53. Estonia $ 22 35 60 120
54. Etiopia $ 27 43 45 90
55. Fiji $ 25 40 50 100
56. Filipine $ 27 43 60 120
57. Finlanda marca finlandeza 157 250 530 1.060
58. Franta franc francez 206 330 600 1.200
59. Gabon $ 27 43 70 140
60. Gambia $ 25 40 50 100
61. Georgia $ 22 35 110 220
62. Germania marca germana 62 100 130 260
63. Ghana $ 24 38 60 120
64. Grecia $ 27 43 50 100
65. Guatemala $ 26 42 50 100
66. Guineea $ 27 43 55 110
67. Guineea-Bissau $ 25 40 50 100
68. Guineea Ecuatoriala $ 25 40 50 100
69. Guyana $ 25 40 50 100
70. Haiti $ 25 40 50 100
71. Honduras $ 26 42 50 100
72. Hong Kong $ 27 43 60 120
73. India $ 27 43 60 120
74. Indonezia $ 27 43 75 150
75. Iordania $ 27 43 55 110
76. Irak $ 31 50 50 100
77. Iran $ 31 50 50 100
78. Irlanda lira sterlina 22 35 90 180
79. Islanda $ 31 50 45 90
80. Israel $ 30 48 85 170
81. Italia lira italiana 65.000 104.000 180.000 360.000
82. Iugoslavia $ 31 50 65 130
83. Jamaica $ 25 40 50 100
84. Japonia yen 7.500 12.000 16.000 32.000
85. Kazahstan $ 22 35 75 150
86. Kenya $ 26 42 60 120
87. Kirgizstan $ 22 35 60 120
88. Kuwait $ 30 48 120 240
89. Laos $ 25 40 50 100
90. Lesotho $ 25 40 60 120
91. Letonia $ 22 35 60 120
92. Liban $ 27 43 50 100
93. Liberia $ 27 43 50 100
94. Libia $ 31 50 95 190
95. Lituania $ 22 35 75 150
96. Luxemburg franc 1.250 2.000 3.400 6.800
luxemburghez
97. Macedonia (fosta $ 34 54 75 150
republica iugoslava
a Macedoniei)
98. Madagascar $ 24 38 50 100
99. Malaysia $ 27 43 75 150
100. Mali $ 24 38 50 100
101. Malta $ 32 51 50 100
102. Maroc $ 27 43 40 80
103. Mauritania $ 27 43 50 100
104. Mauritius $ 25 40 50 100
105. Mexic $ 27 43 60 120
106. Moldova (Republica) $ 22 35 50 100
107. Mongolia $ 27 43 60 120
108. Mozambic $ 27 43 65 130
109. Myanmar $ 27 43 50 100
110. Namibia $ 31 50 65 130
111. Nepal $ 25 40 50 100
112. Nicaragua $ 26 42 50 100
113. Niger $ 27 43 50 100
114. Nigeria $ 30 48 95 190
115. Norvegia coroana 250 400 900 1.800
norvegiana
116. Noua Zeelanda $ 34 54 50 100
117. Olanda gulden olandez 62 100 115 230
118. Oman $ 29 46 60 120
119. Pakistan $ 25 40 90 180
120. Panama $ 25 40 50 100
121. Papua-Noua Guinee $ 25 40 50 100
122. Paraguay $ 27 43 50 100
123. Peru $ 31 50 70 140
124. Polonia $ 27 43 80 160
125. Portugalia escudo 4.800 7.700 10.300 20.600
126. Qatar $ 29 46 100 200
127. Rwanda $ 25 40 50 100
128. Rusa (Federatia) $ 34 54 80 160
129. Salvador $ 25 40 50 100
130. Sao Tome si Principe $ 25 40 50 100
131. Senegal $ 27 43 60 120
132. Sierra Leone $ 25 40 50 100
133. Singapore $ 27 43 85 170
134. Siria $ 31 50 50 100
135. Slovacia $ 27 43 65 130
136. Slovenia $ 31 50 120 240
137. Somalia $ 27 43 50 100
138. Spania peseta 4.300 6.900 13.700 27.400
139. Sri Lanka $ 25 40 50 100
140. S.U.A. $ 41 66 160 320
141. Sudan $ 31 50 75 150
142. Suedia coroana 250 400 1.000 2.000
suedeza
143. Surinam $ 25 40 50 100
144. Tadjikistan $ 22 35 60 120
145. Tanzania $ 27 43 50 100
146. Taiwan $ 27 43 50 100
147. Thailanda $ 27 43 40 80
148. Togo $ 27 43 50 100
149. Tunisia $ 27 43 35 70
150. Turcia $ 27 43 45 90
151. Turkmenistan $ 22 35 70 140
152. Ucraina $ 22 35 115 230
153. Uganda $ 25 40 50 100
154. Ungaria $ 32 51 70 140
155. Uruguay $ 29 46 55 110
156. Uzbekistan $ 22 35 60 120
157. Venezuela $ 31 50 50 100
158. Vietnam (Republica $ 27 43 80 160
Socialista)
159. Yemen $ 27 43 60 120
160. Zair $ 27 43 50 100
161. Zambia $ 27 43 60 120
162. Zimbabwe $ 27 43 60 120
----------------------------------------------------------------------------
B. Incadrarea personalului in categorii de diurna si plafoane de cazare
I. Categoria de diurna
In categoria a II-a (coeficient 1,60) se incadreaza: ministrii, secretarii
de stat, secretarii generali, subsecretarii de stat, personalul incadrat in
functii asimilate acestora prin acte normative, precum si prefectii,
subprefectii, primarul general si viceprimarul Capitalei, presedintii si
vicepresedintii consiliilor judetene, ambasadorii, academicienii si membrii
corespondenti ai Academiei Romane, prim-loctiitorul si loctiitorii sefului
Statului Major General al Armatei, loctiitorii secretarilor de stat din cadrul
unitatilor care au aceste functii.
Pentru personalul incadrat in functii superioare diurna se majoreaza
astfel:
- cu 20% pentru ministrii de stat;
- cu 50% pentru primul-ministru.
In categoria I (coeficient 1,00) se incadreaza restul personalului.
II. Plafoane de cazare
Plafonul A (coeficient 1,00) la care se incadreaza personalul prevazut la
categoria I de diurna.
Plafonul B (coeficient 2,00) la care se incadreaza personalul prevazut la
categoria a II-a de diurna.
NOTA:
a) Primul ministru, ministrii de stat, precum si ceilalti membri ai
Guvernului beneficiaza de diurna in cuantum integral, indiferent de conditiile
in care are loc deplasarea.
b) Personalul care asigura protectia nemijlocita a demnitarilor, in functie
de importanta misiunii si de situatia concreta, poate beneficia, de la caz la
caz, de acelasi plafon de cazare ca si persoana careia ii asigura protectia.