HOTARARE Nr. 30 din 2 septembrie 1998
pentru modificarea si completarea Hotararii Camerei Deputatilor nr. 31/1997
privind bugetul de venituri si cheltuieli al Camerei Deputatilor pe anul 1998,
modificata prin hotararile Camerei Deputatilor nr. 8/1998 si nr. 19/1998
ACT EMIS DE: ADUNAREA(CAMERA) DEPUTATILOR
ACT PUBLICAT IN: MONITORUL OFICIAL NR. 333 din 4 septembrie 1998
In temeiul art. 61 alin. (1) si al art. 64 din Constitutia Romaniei, precum
si al art. 206 din Regulamentul Camerei Deputatilor, republicat,
Camera Deputatilor adopta prezenta hotarare.
Art. 1
Hotararea Camerei Deputatilor nr. 31 din 29 septembrie 1997 privind bugetul
de venituri si cheltuieli al Camerei Deputatilor pe anul 1998, publicata in
Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, nr. 266 din 6 octombrie 1997, astfel
cum a fost modificata prin Hotararea Camerei Deputatilor nr. 8 din 23 februarie
1998, publicata in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, nr. 89 din 25 februarie
1998, si prin Hotararea Camerei Deputatilor nr. 19 din 22 mai 1998, publicata
in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, nr. 196 din 27 mai 1998, se
modifica dupa cum urmeaza:
1. Articolul 1 alineatul (1) va avea urmatorul cuprins:
"Art. 1
(1) Bugetul Camerei Deputatilor pe anul 1998, finantat de la bugetul de
stat, se stabileste la suma de 283.786.486 mii lei, din care:
a) cheltuieli curente ale Camerei Deputatilor, in suma de 207.165.886 mii
lei;
b) cheltuieli de capital pentru realizarea lucrarilor de investitii la
Palatul Parlamentului, la parcajul subteran si la Complexul pentru cazarea
deputatilor, pentru reabilitarea unor lucrari executate la Palatul
Parlamentului, precum si pentru alte cheltuieli de investitii necesare desfasurarii
activitatii Camerei Deputatilor, in suma de 73.986.800 mii lei;
c) cheltuieli pentru functionarea Institutului Roman pentru Drepturile
Omului, in suma de 2.633.800 mii lei, din care cheltuieli de capital in suma de
70.000 mii lei."
2. Articolul 2 va avea urmatorul cuprins:
"Art. 2
(1) Bugetul pentru Cheltuieli curente va acoperi necesitatile privind
functionarea Camerei Deputatilor, a Secretariatului general, precum si pe cele
legate de intretinerea si administrarea Palatului Parlamentului.
(2) Cheltuielile curente se stabilesc la suma de 207.165.886 mii lei, din
care:
a) cheltuieli de personal, in suma de 164.284.330 mii lei;
b) cheltuieli materiale si servicii, in suma de 42.872.156 mii lei;
c) transferuri (cotizatii la organisme internationale), in suma de 9.400
mii lei."
3. Articolul 4 alineatul (1) va avea urmatorul cuprins:
"Art. 4
(1) In cadrul prevederilor de la Cheltuieli curente sunt cuprinse si sumele
pentru constituirea Fondului de cheltuieli pentru activitatea deputatilor in
circumscriptiile electorale, in suma de 31.310.130 mii lei."
4. Articolul 5 alineatul (1) va avea urmatorul cuprins:
"Art. 5
(1) In cadrul prevederilor de la Cheltuieli curente se constituie Fondul de
protocol pentru primirea in tara a oaspetilor straini si alte actiuni de
protocol, in suma de 1.500.000 mii lei, si pentru intretinerea caselor de
oaspeti destinate cazarii oaspetilor straini, in suma de 6.026.156 mii
lei."
5. Articolul 6 va avea urmatorul cuprins:
"Art. 6
Cheltuielile de capital, destinate executiei lucrarilor necesare la Palatul
Parlamentului, in scopul desfasurarii activitatii Camerei Deputatilor in acest
imobil, la obiectivele de investitii: <<Palatul Parlamentului - parcaj
subteran>>, <<Complex cazare deputati>> si
<<Reabilitare lucrari la obiectivul de investitii "Palatul
parlamentului">>, precum si pentru alte cheltuieli de investitii, se
stabilesc in suma de 73.986.800 mii lei, din care:
a) pentru obiectivele de investitii, in suma de 49.228.600 mii lei;
b) pentru alte cheltuieli de investitii, in suma de 24.758.200 mii
lei."
6. Articolul 7 va avea urmatorul cuprins:
"Art. 7
Cheltuielile pentru functionarea Institutului Roman pentru Drepturile
Omului se stabilesc in suma de 2.633.800 mii lei, din care:
- cheltuieli curente, in suma de 2.563.800 mii lei;
- cheltuieli de capital, in suma de 70.000 mii lei".
7. Articolul 8 va avea urmatorul cuprins:
"Art. 8
(1) Bugetul de venituri si cheltuieli pentru activitati extrabugetare
cuprinde veniturile si cheltuielile Centrului International de Conferinte, ale
activitatii de alimentatie, precum si incasari realizate din alte surse,
potrivit legii.
(2) Indicatorii bugetului de venituri si cheltuieli ale activitatii
extrabugetare sunt urmatorii:
- resurse, in suma de 11.700.500 mii lei;
- cheltuieli, in suma de 10.700.500 mii lei.
(3) Structura veniturilor si a cheltuielilor este prezentata in anexa nr.
4.
(4) Activitatile extrabugetare vor fi diversificate si dezvoltate pentru a
realiza veniturile necesare acoperirii cheltuielilor aferente activitatilor
respective.
(5) Salariile si celelalte drepturi cuvenite personalului utilizat de
Directia pentru marketing, contractare si promovare din cadrul Centrului
International de Conferinte, directorului general al acestuia si personalului
operativ utilizat in activitatea de alimentatie, precum si contributia pentru
asigurari sociale, contributia pentru constituirea Fondului de asigurari sociale
de sanatate si contributia pentru constituirea Fondului pentru plata ajutorului
de somaj, aferente salariilor, se suporta integral din venituri extrabugetare.
(6) Veniturile extrabugetare realizate de Camera Deputatilor vor fi
retinute integral de catre aceasta pentru acoperirea unor cheltuieli curente si
de capital aferente actiunilor si activitatilor extrabugetare. Administrarea,
contabilizarea si raportarea veniturilor si cheltuielilor respective se vor
realiza in regim extrabugetar, iar disponibilitatile de la finele anului se vor
reporta in anul urmator pentru a fi cheltuite cu aceleasi destinatii. Biroul
permanent al Camerei Deputatilor poate aproba utilizarea incasarilor in lei sau
in valuta si pentru alte destinatii, in conditiile legii.
(7) Organizarea activitatilor extrabugetare, tarifele si cotele de adaos
comercial aferente acestora se aproba de catre Biroul permanent al Camerei
Deputatilor.
(8) Numarul de personal utilizat in activitatile extrabugetare se aproba de
Biroul permanent in functie de necesitati si de veniturile extrabugetare
realizate.
(9) Cheltuielile prevazute in bugetul activitatilor extrabugetare pot fi
depasite numai in cazul obtinerii unor venituri sau unui excedent mai mare
decat cel prevazut in prezenta hotarare.
(10) Achizitiile de bunuri destinate desfacerii in unitatile de alimentatie
ale Camerei Deputatilor, realizate din fondurile extrabugetare, nu sunt supuse
regimului achizitiilor publice de bunuri si servicii."
Art. 2
Anexele nr. 1, 2, 3 si 4 la Hotararea Camerei Deputatilor nr. 31/1997
privind bugetul de venituri si cheltuieli al Camerei Deputatilor pe anul 1998,
modificata prin hotararile Camerei Deputatilor nr. 8/1998 si 19/1998, se
modifica si se inlocuiesc cu anexele la prezenta hotarare, care fac parte
integranta din aceasta.
Art. 3
Hotararea Camerei Deputatilor nr. 31/1997 privind bugetul de venituri si
cheltuieli pe anul 1998, modificata prin hotararile Camerei Deputatilor nr.
8/1998 si 19/1998, cu modificarile aduse prin prezenta hotarare, va fi
republicata in Monitorul Oficial al Romaniei.
Aceasta hotarare a fost adoptata de Camera Deputatilor in sedinta din 2
septembrie 1998, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constitutia
Romaniei.
p. PRESEDINTELE CAMEREI DEPUTATILOR
PAULA IVANESCU
ANEXA 1
CAMERA DEPUTATILOR
BUGETUL DE STAT PE ANUL 1998
- Sinteza -
- mii lei -
-------------------------------------------------------------------------------
din care:
-----------------------
A B C D Denumirea indicatorului Program Camera Institutul
1998 Deputatilor Roman
pentru
Drepturile
Omului
-------------------------------------------------------------------------------
5001 II. CHELTUIELI - TOTAL 283.786.486 281.152.686 2.633.800
01 CHELTUIELI CURENTE 209.729.686 207.165.886 2.563.800
02 CHELTUIELI DE PERSONAL 165.668.130 164.284.330 1.383.800
20 CHELTUIELI MATERIALE SI
SERVICII 44.052.156 42.872.156 1.180.000
38 TRANSFERURI 9.400 9.400 0
70 CHELTUIELI DE CAPITAL 74.056.800 73.986.800 70.000
5100 Partea I - Servicii publice
generale 283.786.486 281.152.686 2.633.800
5101 AUTORITATI PUBLICE 283.786.486 281.152.686 2.633.800
01 CHELTUIELI CURENTE 209.729.686 207.165.886 2.563.800
02 CHELTUIELI DE PERSONAL 165.668.130 164.284.330 1.383.800
20 CHELTUIELI MATERIALE SI
SERVICII 44.052.156 42.872.156 1.180.000
38 TRANSFERURI 9.400 9.400 0
70 CHELTUIELI DE CAPITAL 74.056.800 73.986.800 70.000
02 Autoritati legislative 283.786.486 281.152.686 2.633.800
-------------------------------------------------------------------------------
Semnificatia coloanelor din tabelul de mai sus este urmatoarea:
A - Capitol
B - Subcapitol
C - Titlu/Articol
D - Alineat
ANEXA 2
CAMERA DEPUTATILOR
BUGETUL DE STAT PE ANUL 1998
- Detalierea pe articole de cheltuieli -
- mii lei -
-------------------------------------------------------------------------------
din care:
-----------------------
A B C D Denumirea indicatorului Program Camera Institutul
1998 Deputatilor Roman
pentru
Drepturile
Omului
-------------------------------------------------------------------------------
5001 II. CHELTUIELI - TOTAL 283.786.486 281.152.686 2.633.800
01 CHELTUIELI CURENTE 209.729.686 207.165.886 2.563.800
02 CHELTUIELI DE PERSONAL 165.668.130 164.284.330 1.383.800
20 CHELTUIELI MATERIALE SI
SERVICII 44.052.156 42.872.156 1.180.000
38 TRANSFERURI 9.400 9 400 0
70 CHELTUIELI DE CAPITAL 74.056.80 73.986.800 70.000
5101 AUTORITATI PUBLICE 283.786.486 281.152.686 2.633.800
01 CHELTUIELI CURENTE 209.729.686 207.165.886 2.563.800
02 CHELTUIELI DE PERSONAL 165.668.130 164.284.330 1.383.800
10 Cheltuieli cu salariile 72.914.700 72.025.100 889.600
11 Contributii pentru
asigurari sociale de stat 16.753.100 16.566.100 187.000
12 Cheltuieli pentru
constituirea Fondului
pentru plata ajutorului
de somaj 3.646.300 3.601.800 44.500
13 Deplasari, detasari,
transferari 68.710.530 68.490.530 220.000
13 01 Deplasari, detasari,
transferari in tara 60.021.330 59.990.530 30.800
13 02 Deplasari in strainatate 8.689.200 8.500.000 189.200
14 Contributii pentru
constituirea Fondului de
asigurari sociale de
sanatate 3.643.500 3 600.800 42.700
20 CHELTUIELI MATERIALE SI
SERVICII 44.052.156 42.872.156 1.180.000
24 Cheltuieli pentru
intretinere si gospodarie 30.382.400 29.780.400 602.000
25 Materiale si prestari de
servicii cu caracter
functional 2.555.500 2.401.500 154.000
26 Obiecte de inventar de mica
valoare sau scurta durata 1.024.000 992.000 32.000
27 Reparatii curente 1.450.000 1.338.000 112.000
28 Reparatii capitale 14.100 0 14.100
29 Carti si publicatii 600.000 525.000 75.000
30 Alte cheltuieli 8.026.156 7.835.256 190.900
38 TRANSFERURI 9.400 9.400 0
40 Transferuri neconsolidabile 9.400 9.400 0
70 CHELTUIELI DE CAPITAL 74.056.800 73.986.800 70.000
72 Investitii ale
institutiilor publice 74.056.800 73.986.800 70.000
-------------------------------------------------------------------------------
Semnificatia coloanelor din tabelul de mai sus este urmatoarea:
A - Capitol
B - Subcapitol
C - Titlu/Articol
D - Alineat
-----------------------------------------------------------------
Cod Denumirea Numarul maxim de personal
capitol capitolului care se finanteaza in anul 1998
-----------------------------------------------------------------
TOTAL, 1.885 1.861 24
din care:
5101 AUTORITATI PUBLICE, 1.885 1.861 24
din care:
deputati 343 343 0
-----------------------------------------------------------------
ANEXA 3
CAMERA DEPUTATILOR
LISTA
obiectivelor de investitii pe anul 1998 prevazute in bugetele institutiilor
publice finantate din venituri proprii si din alocatii de la bugetul de stat
INV
----- (mii lei)
C + M
-------------------------------------------------------------------------------
Nr. Nominalizarea pe
crt. obiective de investitii, Capacitati
dotari si alte Valoarea Valoarea Propuneri ----------
cheltuieli de totala totala 1998 Termen
investitii (data actualizata P.I.F.
inceperii - an/trim.;
nr. si data aprobarii
documentatiei de
investitii)
-------------------------------------------------------------------------------
TOTAL, 164.066.200 2.063.747.563 74.056.800
----------- ------------- ----------
din care: 113.622.700 1.589.740.994 42.544.400
A. Lucrari in continuare 45.164.200 1.944.845.563 48.728.600
---------- ------------- ----------
33.690.700 1.509.808.994 42.544.400
B. Lucrari noi 118.902.000 118.902.000 500.000
----------- ----------- -------
79.932.000 79.932.000 -
C. Alte cheltuieli de
investitii x x 24.828.200
A. Lucrari in continuare
1. Obiectivul 23.366.200 1.881.651.148 32.111.900 2000
"Palatul ---------- ------------- ----------
Parlamentului" 20.484.100 1.464.454.318 28.153.900
- data inceperii: 1984
- nr. si data aprobarii
documentatiei:
Hotararea Guvernului
nr. 718/1991
2. Obiectivul
"Palatul 21.798.000 63.194.415 16.616.700
1998
Parlamentului - ---------- ---------- ----------
Parcaj subteran" 13.206.600 45.354.676 14.390.500
- data inceperii: 1995
- nr. si data aprobarii
documentatiei:
Hotararea Guvernului
nr. 672/1994
B. Lucrari noi
1. Obiectivul "Complex 118.602.000 118.602.000 200.000
1999
cazare deputati"*) ----------- ----------- -------
79.932.000 79.932.000 -
- data inceperii: 1998
2. Obiectivul 300.000 300.000 300.000 2000
"Reabilitare lucrari
la obiectivul de
investitii
<<Palatul
Parlamentului>>"*)
- data inceperii: 1998
C. Alte cheltuieli de x x 24.828.200
investitii
-------------------------------------------------------------------------------
*) Investitia va putea fi executata numai dupa obtinerea aprobarilor
prevazute in Legea nr. 72/1996 privind finantele publice; cheltuielile pentru
elaborarea Planului urbanistic zonal se suporta de catre investitor.
ANEXA 4
CAMERA DEPUTATILOR
BUGETUL DE VENITURI SI CHELTUIELI
al activitatilor extrabugetare pe anul 1998
- mii lei -
----------------------------------------------------------------------
Indicatori Prevederi 1998
----------------------------------------------------------------------
1. Excedent la finele anului 1997 1.721.000
2. Stocuri si alte imobilizari ale anului 1997 500.000
3. Venituri in anul 1998 9.479.500
4. TOTAL RESURSE (1+2+3) 11.700.500
5. Cheltuieli 1998 10.700.500
6. Venit net (4 - 5) 1.000.000
7. Stocuri si alte imobilizari 500.000
8. Excedent la finele anului 1998 500.000
- Detalierea pe articole de cheltuieli -
TOTAL CHELTUIELI 10.700.500
Cheltuieli curente 10.700.500
A. Cheltuieli de personal 3.451.000
1 Cheltuielile cu salariile 2.600.000
2. Contributii pentru asigurari sociale de stat 552.000
3. Cheltuieli pentru constituirea Fondului pentru
plata ajutorului de somaj 120.000
4. Deplasari, detasari, transferari 59.000
5. Cheltuieli pentru constituire fond initial de
sanatate 120.000
B. Cheltuieli materiale si servicii 7.249.500
1. Cheltuieli pentru intretinere si gospodarie 6.909.500
2. Materiale si servicii cu caracter functional 100.000
3. Obiecte de inventar de mica valoare sau scurta
durata si echipament 60.000
4. Reparatii curente 30.000
5. Alte cheltuieli 150.000