HOTARARE Nr. 1494 din 18 decembrie 2002
pentru stabilirea unor masuri referitoare la exportul si importul unor
categorii de produse
ACT EMIS DE: GUVERNUL ROMANIEI
ACT PUBLICAT IN: MONITORUL OFICIAL NR. 963 din 28 decembrie 2002
In temeiul art. 107 din Constitutie,
Guvernul Romaniei adopta prezenta hotarare.
Art. 1
(1) Se aproba Normele metodologice privind deschiderea de contingente
tarifare la importul in Romania al unor produse agricole originare din Uniunea
Europeana si modul de administrare a acestor contingente in anul 2003,
prevazute in anexa nr. 1.
(2) Normele metodologice prevazute la alin. (1) se aplica pana la data de
31 decembrie 2003.
Art. 2
(1) Se aproba Normele metodologice privind deschiderea de contingente
tarifare la importul in Romania al unor categorii de vinuri si bauturi
alcoolice originare din Uniunea Europeana si modul de administrare a acestor
contingente in anul 2003, prevazute in anexa nr. 2.
(2) Normele metodologice prevazute la alin. (1) se aplica pana la data de
31 decembrie 2003.
Art. 3
(1) Se aproba Normele metodologice privind instituirea mecanismului de
eliberare a certificatelor de export in cadrul contingentului tarifar de ovine
si caprine vii si carne de ovine si caprine, convenit in relatia cu Uniunea
Europeana pentru anul 2003, prevazute in anexa nr. 3.
(2) Normele metodologice prevazute la alin. (1) se aplica pana la data
intrarii in vigoare a Protocolului privind adaptarea aspectelor comerciale,
anexa la Acordul european instituind o asociere intre Romania, pe de o parte,
si Comunitatile Europene si statele membre ale acestora, pe de alta parte,
semnat la Bruxelles la 1 februarie 1993, ratificat prin Legea nr. 20/1993.
Art. 4
Se aproba Normele metodologice privind modul de administrare a
contingentelor tarifare cu taxa vamala redusa la importul in Romania al unor
produse agroalimentare originare din tarile membre ale Acordului Central
European de Comert Liber (CEFTA), precum si din Republica Turcia, Republica
Lituania si Statul Israel, prevazute in anexa nr. 4.
Art. 5
Se aproba Normele privind regimul de export al tesaturilor si produselor
textile romanesti in Statele Unite ale Americii si Canada, prevazute in anexa
nr. 5.
Art. 6
Se aproba Normele metodologice privind supravegherea, in perioada 1
ianuarie 2003 - 31 decembrie 2006, a exportului in Uniunea Europeana a unor
produse siderurgice originare din Romania, prevazute in anexa nr. 6.
Art. 7
Anexele nr. 1 - 6 fac parte integranta din prezenta hotarare.
Art. 8
Pe data intrarii in vigoare a prezentei hotarari orice dispozitii contrare
se abroga.
PRIM-MINISTRU
ADRIAN NASTASE
Contrasemneaza:
Departamentul de Comert Exterior
Eugen Dijmarescu,
secretar de stat
Ministrul finantelor publice,
Mihai Nicolae Tanasescu
ANEXA 1
NORME METODOLOGICE
privind deschiderea de contingente tarifare la importul in Romania al unor
produse agricole originare din Uniunea Europeana si modul de administrare a
acestor contingente in anul 2003
Art. 1
(1) La importul in Romania al produselor originare din Uniunea Europeana se
deschid, pentru anul 2003, contingentele tarifare prevazute in anexa nr. 1.1 la
prezentele norme metodologice.
(2) Admiterea la import a marfurilor originare din Uniunea Europeana in
cadrul contingentelor tarifare stabilite potrivit art. 3 se face numai dupa
prezentarea in fata autoritatilor vamale a certificatului de import prevazut la
art. 3 alin. (1) lit. a) si a certificatului de circulatie a marfurilor tip EUR
1, eliberat de autoritatile vamale ale Uniunii Europene.
Art. 2
Alocarea de cote in cadrul contingentelor tarifare prevazute la art. 1 se
face de catre Departamentul de Comert Exterior.
Art. 3
(1) In vederea admiterii importurilor in cadrul contingentelor tarifare
prevazute la art. 1, importatorii vor prezenta urmatoarele documente:
a) certificat de import, original si doua copii, conform formularului
prevazut in anexa nr. 1.2 la prezentele norme metodologice;
b) declaratie suplimentara a importatorului, conform formularului prevazut
in anexa nr. 1.3 la prezentele norme metodologice;
c) copie a actului de constituire a agentului economic, din care sa rezulte
ca, potrivit obiectului de activitate, desfasoara activitati de import de produse
agroalimentare. Copia actului de constituire nu este necesara in cazul in care
a fost depusa la Departamentul de Comert Exterior in anul 2002, cu conditia sa
nu fi intervenit modificari cu privire la obiectul de activitate.
(2) Documentele prevazute la alin. (1) se depun la registratura
Departamentului de Comert Exterior.
(3) La deschiderea contingentelor tarifare pentru carne de pasare si
preparate din carne de pasare, carne de bovina, branzeturi si zahar,
documentele prevazute la alin. (1) se transmit Departamentului de Comert
Exterior prin posta, cu scrisoare recomandata cu confirmare de primire,
incepand cu prima zi lucratoare a lunii in care se deschide contingentul
tarifar mentionat.
(4) Depunatorul documentelor prevazute la alin. (1) trebuie sa
indeplineasca urmatoarele conditii:
a) sa reprezinte un singur agent economic;
b) sa aiba calitatea de angajat al agentului economic pe care il
reprezinta. Pentru dovedirea calitatii de angajat depunatorul va prezenta, dupa
caz, fie o copie de pe contractul de munca avizat de autoritatile competente,
fie o copie certificata de pe cartea de munca;
c) sa depuna un singur certificat de import pentru aceeasi grupa de
produse.
(5) Depunerea de certificate de import pentru mai multe contingente se
poate face numai cu respectarea prevederilor alin. (4).
(6) Certificatul de import si declaratia suplimentara a importatorului se
completeaza cu toate datele si informatiile solicitate, cu exceptia casutelor
nr. 2 si 8 - "Viza autoritatilor competente", rezervate pentru viza
autoritatilor abilitate sa elibereze certificatul.
(7) Raspunderea pentru veridicitatea datelor si informatiilor inscrise in
documentele prevazute la alin. (6) revine importatorilor respectivi.
Declaratiile importatorului din casuta nr. 9 - "Declaratie
importator" a certificatului de import si declaratia suplimentara
prevazuta in anexa nr. 1.3 la prezentele norme metodologice vor fi semnate
numai de asociatul/directorul agentului economic importator care solicita alocarea
de cote.
(8) Specimenele de semnatura ale persoanelor imputernicite din cadrul
Departamentului de Comert Exterior sa semneze aceste certificate, precum si
specimenul de stampila vor fi transmise la Directia Generala a Vamilor in
vederea difuzarii acestora la unitatile vamale din teritoriu.
Art. 4
(1) Dupa examinarea cererilor primite alocarea cotelor in cadrul
contingentelor tarifare se va face in ordinea inregistrarii cererilor si in
limita cantitatilor disponibile la data primirii cererilor respective.
(2) La alocarea cotelor se va urmari asigurarea unui tratament
nediscriminatoriu pentru importatorii interesati din Romania, in ceea ce
priveste accesul la aceste contingente tarifare, pana la epuizarea lor.
(3) Operatorii economici care nu au respectat prevederile Ordinului
ministrului afacerilor externe nr. 123c/2002, referitoare la notificarea
efectuarii cotelor de import alocate sau la restituirea certificatelor de
import neutilizate, nu vor avea acces la contingentele tarifare preferentiale
instituite in baza prezentelor norme metodologice.
(4) Cantitatea maxima alocata importatorilor cu ocazia prezentarii unei
cereri nu poate depasi, pentru fiecare contingent tarifar, procentul prevazut
in anexa nr. 1.1 la prezentele norme metodologice, aplicat la nivelul initial
al contingentului.
Art. 5
(1) Operatorii economici carora li s-au eliberat certificate de import vor
trebui sa faca dovada efectuarii importului respectiv, prezentand, in termen de
cel mult 10 zile de la data vamuirii, o copie a declaratiei vamale de import.
(2) Operatorii economici care fac dovada efectuarii cotelor alocate
anterior pot beneficia in continuare de noi cote, in limitele prevazute la art.
4 alin. (1).
Art. 6
(1) Certificatele de import se elibereaza in termen de cel mult 5 zile
lucratoare de la data depunerii lor.
(2) Ridicarea de la Departamentul de Comert Exterior a certificatului de
import se face numai de catre angajatii agentului economic importator sau de
catre persoanele imputernicite in acest scop de conducerea agentului economic.
(3) Certificatele de import care nu au fost ridicate in termen de cel mult
10 zile lucratoare de la data eliberarii se anuleaza.
Art. 7
Certificatele de import sunt valabile pentru o perioada de cel mult doua
luni de la data eliberarii, fara ca durata de valabilitate sa depaseasca
sfarsitul perioadei pentru care contingentul a fost stabilit.
Art. 8
(1) In situatii exceptionale, la cererea justificata a operatorilor
economici, certificatele de import pot fi prelungite o singura data, cu cel
mult 15 zile. In acest sens agentul economic importator va prezenta
Departamentului de Comert Exterior documentele justificative din care rezulta
ca respectivul contract se afla in derulare.
(2) La cererea justificata a operatorilor economici, Departamentul de
Comert Exterior poate aproba inlocuirea o singura data a certificatului de
import, ca urmare a modificarii partenerului extern sau a tarii de origine, in
cadrul termenului de valabilitate a certificatului emis anterior si in
conditiile returnarii originalului acestuia.
Art. 9
Certificatele de import eliberate sunt netransmisibile, ele putand fi
utilizate numai de titulari.
Art. 10
(1) In cazul in care din diferite motive certificatul eliberat nu este
utilizat in termenul prevazut la art. 7, va fi restituit Departamentului de
Comert Exterior in termen de 5 zile de la data expirarii valabilitatii.
(2) Pentru certificatele utilizate partial se va prezenta o confirmare din
partea organelor vamale, prin care se atesta cantitatile efectiv importate in
baza acestor certificate, in termenul prevazut la alin. (1).
(3) Nerestituirea in termen a certificatelor neutilizate conduce la
excluderea agentilor economici respectivi de la dreptul de a beneficia
ulterior, in cursul anului 2003, de regimul preferential instituit in
conformitate cu prezentele norme metodologice. Totodata agentii economici
respectivi nu vor avea acces la contingentele tarifare preferentiale valabile
pentru anul 2003.
Art. 11
(1) Cantitatile ramase ca urmare a neutilizarii certificatelor de import
anulate sau partial utilizate vor fi realocate agentilor economici in ordinea
prezentarii cererilor la Departamentul de Comert Exterior.
(2) Noile certificate de import se elibereaza in conditiile prezentelor
norme metodologice.
Art. 12
Anexele nr. 1.1 - 1.3*) fac parte integranta din prezentele norme
metodologice.
------------
*) Anexele nr. 1.1 - 1.3 la normele metodologice sunt reproduse in
facsimil.
ANEXA 1.1
la normele metodologice
LISTA
contingentelor tarifare pentru importul in Romania al unor produse agricole
originare din Uniunea Europeana
______________________________________________________________________________
| | | Contingent | Denumirea | Taxa
|Procent|
| | | (tone) | produsului/ | vamala |maxim
|
|Nr. | | 01.01. - | Grupei de | aplicata |de
|
|crt.| Pozitia tarifara | 31.12.2003 | produse | (%)
|alocare|
| | | | | | (%)
|
|____|_________________________|____________|_______________|__________|_______|
| 1.|02.01, 02.02 |3.000, |Carne de | 0 |
|
| | |din care: |bovina*1) | |
|
| | |2.000 - | | | 1,0
|
| | |1.01 - 30.06| | |
|
| | |1.000 - | | | 2,0
|
| | |1.07 - 31.12| | |
|
|____|_________________________|____________|_______________|__________|_______|
| 2.|0206.10.95, 0206.29.91, | 75 |Muschi de | 0 | 26,7
|
| |0210.20, 0210.99.51 | |bovina*1) | |
|
|____|_________________________|____________|_______________|__________|_______|
| 3.|02.07 |3.750, |Carne de pasare| 0 |
|
| | |din care: | | |
|
| | |2.400 - | | | 0,85
|
| | |1.01 - 30.06| | |
|
| | |1.350 - | | | 1,5
|
| | |1.07 - 31.12| | |
|
|____|_________________________|____________|_______________|__________|_______|
| 4.|0402.10.19 | 1.500 |Lapte praf | 15 | 2,0
|
| |0402.21.11; 0402.21.19; | | | 18,8 | |
| |0402.21.91 | | | |
|
|____|_________________________|____________|_______________|__________|_______|
| 5.|0405.10.11; 0405.10.19; | 1.900 |Unt | 18,8 | 1,1
|
| |0405.10.30; 0405.10.50; | | | |
|
| |0405.10.90; 0405.90.10; | | | |
|
| |0405.90.90 | | | |
|
|____|_________________________|____________|_______________|__________|_______|
| 6.|04.06 |2.500, |Branzeturi si | 0 |
|
| | |din care: |casuri | |
|
| | |1.250 - | | | 1,6
|
| | |1.01 - 30.06| | |
|
| | |1.250 - | | | 1,6
|
| | |1.07 - 31.12| | |
|
|____|_________________________|____________|_______________|__________|_______|
| 7.|0701.90.50; 0701.90.90 | 20.000 |Cartofi | 18,8 | 0,3
|
|____|_________________________|____________|_______________|__________|_______|
| 8.|1001.90.91; 1001.90.99 | 125.000 |Grau |18,8/ex*1)| 4,0
|
|____|_________________________|____________|_______________|__________|_______|
| 9.|1002.00.00 | 30.000 |Secara | 18,8 | 2,0
|
|____|_________________________|____________|_______________|__________|_______|
| 10.|1003.00.10 | 1.118 |Orz (pentru | 18,8 | 3,0
|
| | | |samanta) | |
|
|____|_________________________|____________|_______________|__________|_______|
| 11.|1003.00.90 | 55.882 |Orz (altele) | 18,8 | 5,0
|
|____|_________________________|____________|_______________|__________|_______|
| 12.|1005.10 | 1.000 |Porumb destinat| 2,3/ex*1)| 4,0
|
| | | |insamantarii | |
|
|____|_________________________|____________|_______________|__________|_______|
| 13.|1005.90.00 | 36.750 |Porumb, altul | 0 | 0,41
|
| | | |decat cel | |
|
| | | |destinat | |
|
| | | |insamantarii*1)| |
|
|____|_________________________|____________|_______________|__________|_______|
| 14.|10.06, 1102.30.00*1), | 10.000 |Orez, faina de |18,8/ex*1)| 1,0
|
| |1103.19.50*1), | |orez, crupe si | |
|
| |1103.20.50*1) | |grisuri din | |
|
| | | |orez, pelete | |
|
| | | |din orez | |
|
|____|_________________________|____________|_______________|__________|_______|
| 15.|11.01, 1103.11, | 2.250 |Faina din grau,| 0 | 0,5
|
| |1103.20.60 | |crupe si | |
|
| | | |grisuri, pelete| |
|
| | | |din grau*1) | |
|
|____|_________________________|____________|_______________|__________|_______|
| 16.|11.07 | 7.500 |Malt*1) | ex |
0,675|
|____|_________________________|____________|_______________|__________|_______|
| 17.|1517.10 | 1.000 |Margarina | 18,75 | 2,0
|
|____|_________________________|____________|_______________|__________|_______|
| 18.|1602.31.11; 1602.31.19; |625, |Carne de | 0 |
|
| |1602.31.30; 1602.31.90; |din care: |pasare, | |
|
| |1602.32.11; 1602.32.19; |325 - |preparata sau | | 6,2
|
| |1602.32.30; 1602.32.90; |1.01 - 30.06|conservata | |
|
| |1602.39.21; |300 - | | | 6,7
|
| |1602.39.29; 1602.39.40; |1.07 - 31.12| | |
|
| |1602.39.80 | | | |
|
|____|_________________________|____________|_______________|__________|_______|
| 19.|1602.50 | 375 |Preparate din | 0 | 6,15
|
| | | |carne de | |
|
| | | |bovina*1) | |
|
|____|_________________________|____________|_______________|__________|_______|
| 20.|1701.11, 1701.12, 1701.99|20.000, |Zahar | 18,8 |
|
| | |din care: | | |
|
| | |10.000 - | | | 2,0
|
| | |1.01 - 30.06| | |
|
| | |10.000 - | | | 2,0
|
| | |1.07 - 31.12| | |
|
|____|_________________________|____________|_______________|__________|_______|
| 21.|1806.32.10; | 900 |Ciocolata si | 43,2 | 2,5
|
| |1806.90.19; 1806.90.31; | |alte preparate | 43,2 |
|
| |1806.90.39; 1806.90.50; | |alimentare care| |
|
| |1806.90.60; 1806.90.70; | |contin cacao | |
|
| |1806.90.90 | | | |
|
|____|_________________________|____________|_______________|__________|_______|
| 22.|2005.70.10; 2005.70.90 | 5.000 |Masline |18,8/ex*1)| 1,0
|
|____|_________________________|____________|_______________|__________|_______|
| 23.|2105.00.10; | 160 |Inghetata | 41,3 | 10
|
|____|_________________________|____________|_______________|__________|_______|
| 24.|2203.00.01; 2203.00.09; | 70.000 hl|Bere | 55 | 0,5
|
| |2203.00.10 | | | | |
|____|_________________________|____________|_______________|__________|_______|
| 25.|2401.10.10; 2401.10.20; | 2.500 |Tutun | 18,8 | 2,5
|
| |2401.10.60; 2401.10.70; | | | |
|
| |2401.20.10; 2401.20.20 | | | |
|
|____|_________________________|____________|_______________|__________|_______|
NOTA:
*1) Valabil de la intrarea in vigoare a Protocolului privind adaptarea
aspectelor comerciale ale Acordului European instituind o asociere intre
Romania, pe de o parte, si Comunitatile Europene si statele membre ale
acestora, pe de alta parte, pentru a lua in considerare rezultatele
negocierilor dintre Parti pentru noi concesii reciproce in domeniul comertului
cu produse agricole.
ANEXA 1.2
la normele metodologice
Modelul certificatului de import
______________________________________________________________________________
| 1. Importator (nume, adresa) | ORIGINAL | 2. Nr.
|
|
|__________________|____________________|
| | 3. An cota | 4. Tara de origine
|
| | | a marfii
|
| | |
|
|______________________________________|__________________|____________________|
| 5. Exportator (nume, adresa, tara) | |
| |
|
| |
|
| |
|
| | CERTIFICAT DE IMPORT
|
|______________________________________|
|
| 6. Mijloc de transport | (CONTINGENTE TARIFARE)
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
|______________________________________|_______________________________________|
| 7. Cod (pozitie TV)/denumire, descriere | U/M cantitate | Valoare conform
|
| marfa | neta | contract import
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | | |
| | |
|
| | |
|
| | | |
| | |
|
| | |
|
| | |
|
|____________________________________________|_______________|_________________|
| 8. Viza autoritatilor competente | 9. Declaratie importator
|
| |
|
| | Declar ca produsele mentionate in
|
| | prezentul certificat indeplinesc
|
| | criteriile de origine pentru a
|
| Cantitate/UM ____________________ | beneficia de regimul preferential
|
| | solicitat
|
| |
|
| | |
| |
|
| |
|
| Document valabil pana la: _______ | |
| |
|
| |
|
|______________________________________|_______________________________________|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
|(data, stampila, semnatura autorizata)| (data, stampila, semnatura)
|
| |
|
|______________________________________|_______________________________________|
ANEXA 1.3
la normele metodologice
Modelul declaratiei suplimentare a importatorului
______________________________________________________________________________
| |
| COD FISCAL ...............
|
|
|
| |
|
|
|
|
| DECLARATIE SUPLIMENTARA A IMPORTATORULUI
|
|
|
|
|
| 1. Declar pe propria raspundere ca in obiectul de activitate al societatii
|
| pentru care solicit certificatul de import este cuprins si importul de
|
| produse agroalimentare.
|
| |
| 2. Ma angajez ca in termen de 10 zile de la data utilizarii certificatului
de|
| import (vamuirii marfii) sa prezint la Departamentul de Comert Exterior
|
| (Directia Negocieri UE, Acquis si Acorduri de Comert Liber) copia
|
| Declaratiei (Declaratiilor) vamale de import atestand utilizarea cotei
|
| alocate.
|
|
|
| 3. In cazul in care nu am utilizat certificatul de import in limita
|
| termenului de valabilitate inscris, ma angajez ca in termen de 5 zile de
|
| la expirarea acestuia sa il returnez la Departamentul de Comert Exterior
|
| (Directia Negocieri UE, Acquis si Acorduri de Comert Liber), pentru a
|
| evita blocarea cotei.
|
|
|
| |
|
|
|
|
| ________________________________________________________________________
|
| (Denumirea firmei, stampila, numele si semnatura solicitantului,
|
| numar de telefon, persoana de contact)
|
| |
|
|
|______________________________________________________________________________|
ANEXA 2
NORME METODOLOGICE
privind deschiderea de contingente tarifare la importul in Romania al unor
categorii de vinuri si bauturi alcoolice originare din Uniunea Europeana si
modul de administrare a acestor contingente in anul 2003
Art. 1
(1) La importul in Romania al produselor originare din Uniunea Europeana se
deschid, pentru anul 2003, contingentele tarifare prevazute in anexa nr. 2.1 la
prezentele norme metodologice.
(2) Admiterea la import a marfurilor originare din Uniunea Europeana in
cadrul contingentelor tarifare stabilite potrivit art. 3 se face numai dupa
prezentarea in fata autoritatilor vamale a certificatului de import prevazut la
art. 3 alin. (1) lit. a) si a certificatului de circulatie a marfurilor tip EUR
1, eliberat de autoritatile vamale ale Uniunii Europene.
Art. 2
Alocarea de cote in cadrul contingentelor tarifare prevazute la art. 1 se
face de catre Departamentul de Comert Exterior.
Art. 3
(1) In vederea admiterii importurilor in cadrul contingentelor tarifare
prevazute la art. 1, importatorii vor prezenta urmatoarele documente:
a) certificat de import, original si doua copii, conform formularului
prevazut in anexa nr. 2.2 la prezentele norme metodologice;
b) declaratie suplimentara a importatorului, conform formularului prevazut
in anexa nr. 2.3 la prezentele norme metodologice;
c) copie a actului de constituire a agentului economic, din care sa rezulte
ca, potrivit obiectului de activitate, desfasoara activitati de import de vin
si/sau bauturi alcoolice. Copia actului de constituire nu este necesara in
cazul in care a fost depusa la Departamentul de Comert Exterior in anul 2002,
cu conditia sa nu fi intervenit modificari cu privire la obiectul de
activitate;
d) copie de pe contractul de import cu un agent economic furnizor
inmatriculat intr-o tara membra a Uniunii Europene.
(2) Agentii economici care solicita accesul la contingentele pentru bauturi
alcoolice vor prezenta un certificat fiscal care atesta achitarea la zi a
taxelor datorate bugetului de stat.
(3) Documentele prevazute la alin. (1) si (2) se depun la registratura
Departamentului de Comert Exterior. Depunerea documentelor se face in plic
inchis, cu indicarea categoriei, prevazute la pct. (1) al notei din subsolul
anexei nr. 2.1 la prezentele norme metodologice, din care face parte agentul
economic solicitant.
(4) Depunatorul documentelor prevazute la alin. (3) trebuie sa
indeplineasca urmatoarele conditii:
a) sa reprezinte un singur agent economic;
b) sa aiba calitatea de angajat al agentului economic pe care il
reprezinta. Pentru dovedirea calitatii de angajat, depunatorul va prezenta,
dupa caz, fie o copie de pe contractul de munca avizat de autoritatile
competente, fie o copie certificata de pe cartea de munca;
c) sa depuna un singur certificat de import pentru aceeasi grupa de
produse.
(5) Depunerea de certificate de import pentru mai multe contingente se
poate face numai cu respectarea prevederilor alin. (4).
(6) Certificatul de import si declaratia suplimentara a importatorului se
completeaza cu toate datele si informatiile solicitate, cu exceptia casutelor
nr. 2 si 8 - "Viza autoritatilor competente", rezervate pentru viza
autoritatilor abilitate sa elibereze certificatul.
(7) Raspunderea pentru veridicitatea datelor si informatiilor inscrise in
documentele prevazute la alin. (6) revine importatorilor respectivi.
Declaratiile importatorului din casuta nr. 9 - "Declaratie
importator" a certificatului de import si declaratia suplimentara
prevazuta in anexa nr. 2.3 la prezentele norme metodologice vor fi semnate
numai de asociatul/directorul agentului economic importator care solicita
alocarea de cote.
(8) Specimenele de semnatura ale persoanelor imputernicite din cadrul
Departamentului de Comert Exterior sa semneze aceste certificate, precum si
specimenul de stampila vor fi transmise la Directia Generala a Vamilor in
vederea difuzarii acestora la unitatile vamale din teritoriu.
Art. 4
(1) Dupa examinarea cererilor primite alocarea cotelor in cadrul
contingentelor tarifare se va face in ordinea inregistrarii cererilor si in
limita cantitatilor disponibile la data depunerii cererilor respective.
(2) La alocarea cotelor se va urmari asigurarea unui tratament
nediscriminatoriu pentru importatorii interesati din Romania, in ceea ce
priveste accesul la aceste contingente tarifare, pana la epuizarea lor.
(3) Operatorii economici care nu au respectat prevederile Ordinului
ministrului afacerilor externe nr. 125c/2002, referitoare la notificarea
efectuarii cotelor de import alocate sau la restituirea certificatelor de
import neutilizate, nu vor avea acces la contingentele tarifare preferentiale
instituite in baza prezentelor norme metodologice.
(4) Cantitatea maxima alocata importatorilor cu ocazia prezentarii unei cereri
nu poate depasi, pentru fiecare contingent tarifar, procentul prevazut in anexa
nr. 2.1 la prezentele norme metodologice, aplicat la nivelul initial al
contingentului.
Art. 5
(1) Operatorii economici carora li s-au eliberat certificate de import vor
trebui sa faca dovada efectuarii importului respectiv, prezentand, in termen de
cel mult 10 zile de la data vamuirii, o copie a declaratiei vamale de import.
(2) Operatorii economici care fac dovada efectuarii cotelor alocate
anterior pot beneficia in continuare de noi cote, in limitele prevazute la art.
4 alin. (1).
Art. 6
(1) Certificatele de import se elibereaza in termen de cel mult 5 zile
lucratoare de la data depunerii lor.
(2) Ridicarea de la Departamentul de Comert Exterior a certificatului de
import se face numai de catre angajatii agentului economic importator sau de
catre persoanele imputernicite in acest scop de conducerea agentului economic.
(3) Certificatele de import care nu au fost ridicate in termen de cel mult
10 zile lucratoare de la data eliberarii se anuleaza.
Art. 7
Certificatele de import sunt valabile pentru o perioada de cel mult 3 luni
de la data eliberarii, fara ca durata de valabilitate sa depaseasca sfarsitul
perioadei pentru care contingentul a fost stabilit.
Art. 8
(1) In situatii exceptionale, la cererea justificata a operatorilor
economici, certificatele de import pot fi prelungite o singura data, cu cel
mult 15 zile. In acest sens agentul economic importator va prezenta
Departamentului de Comert Exterior documentele justificative din care rezulta
ca respectivul contract se afla in derulare.
(2) La cererea justificata a operatorilor economici, Departamentul de
Comert Exterior poate aproba inlocuirea o singura data a certificatului de
import, ca urmare a modificarii partenerului extern sau a tarii de origine, in
cadrul termenului de valabilitate a certificatului emis anterior si in
conditiile returnarii originalului acestuia.
Art. 9
Certificatele de import eliberate sunt netransmisibile, ele putand fi
utilizate numai de titulari.
Art. 10
(1) In cazul in care, din diferite motive, certificatul eliberat nu este
utilizat in termenul prevazut la art. 7, va fi restituit Departamentului de
Comert Exterior in termen de 5 zile de la data expirarii valabilitatii.
(2) Pentru certificatele utilizate partial se va prezenta o confirmare din
partea organelor vamale, prin care se atesta cantitatile efectiv importate in
baza acestor certificate, in termenul prevazut la alin. (1).
(3) Nerestituirea in termen a certificatelor neutilizate conduce la
excluderea agentilor economici respectivi de la dreptul de a beneficia
ulterior, in cursul anului 2003, de regimul preferential instituit in
conformitate cu prezentele norme metodologice. Totodata firmele respective nu
vor avea acces la contingentele tarifare preferential valabile pentru anul
2003.
Art. 11
(1) Cantitatile ramase ca urmare a neutilizarii certificatelor de import
anulate sau partial utilizate vor fi realocate agentilor economici in ordinea
prezentarii cererilor la Departamentul de Comert Exterior.
(2) Noile certificate de import se elibereaza in conditiile prezentelor
norme metodologice.
Art. 12
Anexele nr. 2.1 - 2.3*) fac parte integranta din prezentele norme
metodologice.
------------
*) Anexele 2.1 - 2.3 la normele metodologice sunt reproduse in facsimil.
ANEXA 2.1
la normele metodologice
CONTINGENTE TARIFARE
prevazute la importul in Romania de anumite sortimente de vinuri si bauturi
alcoolice originare din Uniunea Europeana si taxele vamale aplicate in 2003 in
cadrul acestor contingente
______________________________________________________________________________
| | | |Taxa vamala
|Procent|
| Pozitie | Descrierea produselor |Contingente |aplicata (% din |maxim
|
| tarifara | |tarifare |taxa vamala in |de
|
| | |(hectolitri)|regimul clauzei
|alocare|
| | | |natiunii celei | *3)
|
| | | |mai favorizate) | (%)
|
|______________|________________________|____________|_________________|_______|
|ex 2204.10 |Vinuri din struguri |60.000, |Exceptat |
|
|ex 2204.21 |proaspeti |din care: | |
|
|ex 2204.29 | |- 48.000*1) | | 7
|
| | |- 12.000*2) | | 13
|
|______________|________________________|____________|_________________|_______|
|2208.20 |Distilat de vin sau de |1.500, |50 (maxim 45% |
|
| |tescovina de struguri |din care: |ad-valorem) |
|
| | |- 1.200*1) | | 7,5
|
| | |- 300*2) | | 30
|
|______________|________________________|____________|_________________|_______|
|2208.30 |Whisky |1.400, |50 (maxim 45% |
|
| | |din care: |ad-valorem) |
|
| | |- 1.120*1) | | 8,1
|
| | |- 280*2) | | 32,2
|
|______________|________________________|____________|_________________|_______|
*1) pentru agentii economici care au avut performante in anul 2002 la
importul in Romania (in baza declaratiilor vamale de import);
*2) pentru agentii economici nou veniti pe piata in anul 2003;
*3) din cantitatile initiale prevazute pe fiecare categorie de agent
economic.
ANEXA 2.2
la normele metodologice
Modelul certificatului de import
______________________________________________________________________________
| 1. Importator (nume, adresa) | ORIGINAL | 2. Nr.
|
| |__________________|____________________|
| | 3. An cota | 4. Tara de origine
|
| | | a marfii
|
| | |
|
|______________________________________|__________________|____________________|
| 5. Exportator (nume, adresa, tara) |
|
| | |
| |
|
| |
|
| | CERTIFICAT DE IMPORT
|
|______________________________________|
|
| 6. Mijloc de transport | (CONTINGENTE TARIFARE)
|
| | |
| |
|
| |
|
| |
|
|______________________________________|_______________________________________|
| 7. Cod (pozitie TV)/denumire, descriere | U/M cantitate | Valoare conform
|
| marfa | neta | contract import
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
|____________________________________________|_______________|_________________|
| 8. Viza autoritatilor competente | 9. Declaratie importator
|
| |
|
| | Declar ca produsele mentionate in
|
| | prezentul certificat indeplinesc
|
| | criteriile de origine pentru a
|
| Cantitate/UM ____________________ | beneficia de regimul preferential
|
| | solicitat
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| Document valabil pana la: _______ |
|
| | |
| |
|
|______________________________________|_______________________________________|
| | |
| |
|
| |
|
| | |
|(data, stampila, semnatura autorizata)| (data, stampila, semnatura)
|
| |
|
|______________________________________|_______________________________________|
ANEXA 2.3
la normele metodologice
Modelul declaratiei suplimentare a importatorului
______________________________________________________________________________
| |
| COD FISCAL ...............
|
|
|
| |
|
|
|
|
| DECLARATIE SUPLIMENTARA A IMPORTATORULUI
|
| |
|
|
| 1. Declar pe propria raspundere ca in obiectul de activitate al societatii
|
| pentru care solicit certificatul de import este cuprins si importul de
|
| produse agroalimentare.
|
|
|
| 2. Ma angajez ca in termen de 10 zile de la data utilizarii certificatului
de|
| import (vamuirii marfii) sa prezint la Departamentul de Comert Exterior
|
| (Directia Negocieri UE, Acquis si Acorduri de Comert Liber) copia
|
| Declaratiei (Declaratiilor) vamale de import atestand utilizarea cotei
|
| alocate.
|
|
|
| 3. In cazul in care nu am utilizat certificatul de import in limita
|
| termenului de valabilitate inscris, ma angajez ca in termen de 5 zile de
|
| la expirarea acestuia sa il returnez la Departamentul de Comert Exterior
|
| (Directia Negocieri UE, Acquis si Acorduri de Comert Liber), pentru a |
| evita blocarea cotei.
|
|
|
|
|
| |
|
|
| ________________________________________________________________________
|
| (Denumirea firmei, stampila, numele si semnatura solicitantului,
|
| numar de telefon, persoana de contact)
|
|
|
| |
|______________________________________________________________________________|
ANEXA 3
NORME METODOLOGICE
privind instituirea mecanismului de eliberare a certificatelor de export in
cadrul contingentului tarifar de ovine si caprine vii si carne de ovine si
caprine, convenit in relatia cu Uniunea Europeana pentru anul 2003
Art. 1
In anul 2003 contingentul tarifar de ovine si caprine vii si carne de ovine
si caprine (pozitiile tarifare 01041030, 01041080, 01042090 si 0204) pentru
exportul din Romania in tarile membre ale Uniunii Europene este de 18.617,02
tone greutate in viu (8.750 tone echivalent carcasa).
Art. 2
Repartizarea contingentului tarifar pentru anul 2003 se face diferentiat,
dupa cum urmeaza:
a) 16.617,02 tone in viu, agentilor economici care in anul 2002 au realizat
efectiv operatiuni de export de ovine si caprine vii in Uniunea Europeana,
pentru cantitati de minimum 12 tone in viu. Agentii economici din aceasta
categorie vor avea acces la contingentul pentru anul 2003 in baza exporturilor
efectiv realizate in 2002, majorate cu 5%;
b) 1.000 tone in viu, agentilor economici nou-veniti pe piata in anul 2003,
carora li se vor aloca cate 12 - 14 tone in viu, in conformitate cu cererile
depuse;
c) 1.000 tone in viu, agentilor economici care realizeaza export de carne
de ovine si caprine in Uniunea Europeana. Cantitatea maxima alocata agentilor
economici din aceasta categorie va fi echivalentul a 250 tone in viu pentru
firmele care detin abatoare agreate la exportul in Uniunea Europeana si
echivalentul a 26 tone in viu pentru firmele care exporta in baza unui contract
de vanzare-cumparare incheiat cu un abator agreat.
Art. 3
(1) In calcularea realizarilor la export ale agentilor economici prevazuti
la art. 2 lit. a) se vor avea in vedere in mod cumulativ atat exporturile lor
proprii, cat si cele "atrase" prin cesiuni din partea altor agenti
economici care au realizat exporturi in anul 2002.
(2) Stabilirea cuantumului realizarilor de export ce corespund exporturilor
"atrase" se va face in baza unor declaratii de cesiune, prin care
agentii economici terti isi cedeaza realizarile pe anul 2002 cu care figureaza
in evidentele Departamentului de Comert Exterior in favoarea agentilor
economici care urmeaza sa efectueze exporturile in anul 2003.
Art. 4
(1) Exportul de ovine si caprine vii si carne de ovine si caprine cu
destinatia Uniunea Europeana, in cadrul contingentului tarifar prevazut la art.
1, se realizeaza pe baza certificatului de export tip U.E.
(2) Modelul certificatului de export tip U.E. este prevazut in anexa nr.
3.1 la prezentele norme metodologice.
(3) Formularele pentru certificatul de export tip U.E. se procura de la
sediul Departamentului de Comert Exterior.
Art. 5
(1) Certificatele de export se elibereaza de catre Departamentul de Comert
Exterior in baza unor cereri pentru eliberarea certificatului de export tip
U.E. contingent tarifar ovine si caprine vii si carne de ovine si caprine.
(2) Modelul cererii pentru eliberarea certificatului de export tip U.E.
este prevazut in anexa nr. 3.2 la prezentele norme metodologice.
(3) Formularele de cereri care vor fi utilizate de agentii economici se procura
de la sediul Departamentului de Comert Exterior.
Art. 6
(1) La contingentul de ovine si caprine vii au acces numai agentii
economici care indeplinesc conditiile prevazute in Hotararea Guvernului nr.
463/2002 pentru aprobarea procedurii privind exportul de animale vii, prin care
sunt abilitati sa exporte animale vii numai agentii economici care detin ferme
de carantina.
(2) In cazul exportului de ovine si caprine vii, Departamentul de Comert
Exterior va afisa lista preliminara a agentilor economici prevazuti la art. 2
lit. a) care vor avea acces la contingentul tarifar pe anul 2003, cu
specificarea cantitatilor aferente fiecarui agent economic.
(3) Cererile pentru eliberarea certificatelor de export se trimit prin
posta, prin scrisoare recomandata cu confirmare de primire, la registratura
Departamentului de Comert Exterior incepand cu prima zi lucratoare a anului
2003, iar ultima zi de depunere a cererilor va fi 31 ianuarie 2003.
(4) Cererile vor fi trimise in plic inchis si sigilat, pe care se vor
inscrie coordonatele agentului economic, destinatarul - Departamentul de Comert
Exterior - si mentiunea "Cerere certificat de export ovine si caprine vii
pentru anul 2003", cu indicarea categoriei de solicitant, respectiv
"agent economic incadrat la art. 2 lit. a)", "agent economic
incadrat la art. 2 lit. b)".
(5) Cererea va fi insotita de urmatoarele documente:
a) declaratiile de cesiune, in vederea stabilirii realizarilor agentilor
economici prevazuti la art. 2 si implicit a cantitatilor care li se vor aloca.
Declaratiile de cesiune vor fi completate conform modelului prevazut in anexa
nr. 3.3 la prezentele norme metodologice, vor fi semnate de directorul
societatii comerciale care cedeaza dreptul de acces la contingentul tarifar pe anul
2003 si vor purta stampila societatii comerciale respective;
b) copia de pe autorizatia sanitar-veterinara a fermei de carantina pentru
export ovine sau caprine vii in Uniunea Europeana, eliberata de autoritatile
competente;
c) actele de constituire a societatii comerciale, din care sa rezulte ca
este producator/crescator de ovine si caprine vii si ca are in obiectul de
activitate operatiuni de export/import cu animale vii (numai pentru agentii
economici nou-veniti pe piata);
d) confirmarea bancii (in original) privind incasarea contravalorii in
numele firmei solicitante a marfii exportate in 2002, daca nu a fost depusa pe
parcursul acestui an, acest ultim document nefiind necesar in cazul agentilor
economici nou-veniti pe piata.
Art. 7
(1) In cazul exportului de carne de ovine si caprine cererile pentru
eliberarea certificatelor de export se depun la registratura Departamentului de
Comert Exterior pana la data de 30 iunie 2003, cu respectarea prevederilor art.
14. Cererile se pot trimite si prin posta, cu respectarea termenului de
depunere.
(2) Cererile vor fi depuse in plic inchis si sigilat, pe care se vor
inscrie coordonatele agentului economic, destinatarul - Departamentul de Comert
Exterior - cu mentiunea "Cerere certificat de export carne de ovine si
caprine pentru anul 2003", cu indicarea categoriei de solicitant,
respectiv "agent economic incadrat la art. 2 lit. c)".
(3) Cererea va fi insotita de urmatoarele documente:
a) copie de pe reglementarea Comisiei Europene, prin care abatorul in care
a fost obtinuta carnea a fost abilitat pentru export in Uniunea Europeana;
b) copia de pe autorizatia sanitar-veterinara a abatorului abilitat sa
efectueze export de carne de ovine si caprine in Uniunea Europeana, eliberata de
autoritatile veterinare competente din Romania;
c) contractul de vanzare-cumparare incheiat cu un agent economic care
detine sau administreaza un abator agreat pentru exportul in Uniunea Europeana
de carne de ovine si caprine, in cazul in care exportatorul este altul decat
abatorul agreat;
d) actele de constituire a societatii comerciale, din care sa rezulte ca
are in obiectul de activitate operatiuni de productie si/sau export/import de
carne.
Art. 8
(1) In baza verificarii cererilor pentru eliberarea certificatelor de
export, Departamentul de Comert Exterior va proceda la alocarea cantitatilor si
va publica lista beneficiarilor.
(2) In situatia in care, in urma verificarilor, se vor constata cazuri in
care doi sau mai multi agenti economici din categoria prevazuta la art. 2 lit.
a) au depus declaratii de cesiune din partea acelorasi agenti economici terti,
documentele in cauza nu se vor lua in considerare la stabilirea realizarilor de
export pentru nici una dintre societatile comerciale respective.
(3) Cererile de certificat de export depuse de agenti economici care au
semnat declaratii de cesiune in favoarea altor agenti economici nu vor fi luate
in considerare in alocarea cotei pe anul 2003.
Art. 9
Alocarea cantitatilor se va face numai daca documentatia depusa este
completa si sunt indeplinite in totalitate prevederile prezentelor norme
metodologice. Departamentul de Comert Exterior nu va lua in considerare
documente in copie fax sau nelizibile.
Art. 10
Agentii economici beneficiari de certificate de export in 2002, care nu au
realizat si incasat minimum 95% din cantitatile alocate, nu au returnat
certificatele de export neutilizate sau nu au transmis realizarile in termenele
stabilite, nu vor avea acces la contingentul tarifar pentru anul 2003.
Art. 11
(1) Formularul certificatului de export care asigura accesul la
contingentul alocat va fi completat de catre exportator in original si in 3
copii si va fi eliberat in termen de maximum 5 zile lucratoare de la data
depunerii sale. Valabilitatea certificatului este de maximum 3 luni, fara sa
depaseasca data de 31 decembrie 2003.
(2) Certificatul de export va fi inregistrat la registratura
Departamentului de Comert Exterior.
Art. 12
(1) La cerere, cota alocata unui agent economic poate face obiectul mai
multor certificate de export pentru livrari esalonate.
(2) Cantitatea maxima care se va aloca pe un certificat de export va fi de
100 tone in viu.
(3) Departamentul de Comert Exterior poate aproba eliberarea, in acelasi
timp, a cel mult 3 certificate de export pentru acelasi partener extern,
insumand maximum 250 tone in viu.
(4) La o solicitare se pot elibera certificate de export pentru o cantitate
maxima de 300 tone in viu, indiferent de numarul partenerilor externi.
(5) Eliberarea fiecarui nou certificat de export va fi conditionata de
prezentarea fotocopiilor lizibile ale declaratiilor vamale de export (DVE),
declaratiilor de incasare valutara (DIV) si ale certificatelor de export aferente
transei anterioare.
(6) In cazul agentilor economici carora li s-au alocat cantitati totale
peste 100 tone, eliberarea de noi certificate de export va fi posibila cu
conditia ca nivelul maxim al cantitatilor aflate in derulare sa nu depaseasca
300 tone in viu.
Art. 13
(1) Agentii economici carora li s-au alocat cantitati totale mai mari de
200 tone in viu au obligatia ca pana la 1 septembrie 2003 sa prezinte la
Departamentul de Comert Exterior dovada realizarii si incasarii a cel putin 75%
din cota alocata.
(2) In caz contrar, agentii economici prevazuti la alin. (1) vor suporta,
dupa caz, urmatoarele penalitati:
a) pierderea diferentei dintre cantitatea ridicata efectiv si 75% din cota
alocata, in situatia in care cantitatea ridicata este sub 75% din cota alocata,
iar cantitatea realizata si incasata este egala cu cea ridicata;
b) pierderea diferentei dintre cantitatea realizata si incasata efectiv si
75% din cota alocata, in situatia in care cantitatea realizata si incasata este
mai mica decat 75% din cantitatea alocata.
(3) In situatia in care agentii economici prevazuti la alin. (1) au ridicat
certificatele de export pentru o cantitate mai mare decat 75% din cota alocata,
dar au realizat si incasat mai putin decat procentul respectiv, acestia au
obligatia de a returna la Departamentul de Comert Exterior certificatele de
export eliberate (original si copia nr. 1) pentru o cantitate cel putin egala
cu diferenta dintre cantitatea realizata si incasata si 75% din cota alocata. In
caz contrar, diferenta respectiva se va deduce automat din performantele in
baza carora se vor stabili cantitatile care vor fi alocate agentilor economici
in cauza in anul 2004.
(4) Agentii economici carora li s-au alocat cantitati totale mai mici de
200 tone in viu au obligatia ca pana la 1 iunie 2003 sa ridice de la
Departamentul de Comert Exterior certificatele de export pentru intreaga
cantitate alocata initial. Cantitatile ramase neridicate vor fi redistribuite
agentilor economici interesati, in ordinea depunerii cererilor, cu respectarea
conditiilor prevazute in prezentele norme metodologice.
Art. 14
(1) In cazul in care pana la data de 15 mai 2003 nu vor fi depuse cereri
pentru eliberarea de certificate de export pentru carne de ovine si caprine,
din cantitatea de 1.000 tone rezervata initial pentru exportul de carne se vor
disponibiliza 500 tone.
(2) Diferenta de 500 tone va fi disponibilizata la data de 15 iulie 2003,
daca dupa 15 mai 2003 nu a fost depusa nici o cerere pentru exportul de carne
de ovine si caprine.
(3) Aceste cantitati vor fi redistribuite pentru exportul de ovine si
caprine vii, in ordinea depunerii cererilor de catre agentii economici
interesati, cu respectarea conditiilor prevazute in prezentele norme metodologice.
Cantitatile redistribuite in baza prezentului articol nu vor fi luate in
considerare la calcularea performantelor pe anul 2003 in vederea alocarii
contingentului pentru 2004. Pentru a beneficia de realocari agentii economici
solicitanti trebuie sa indeplineasca conditiile prevazute la art. 22.
Art. 15
(1) Agentii economici beneficiari de certificate de export au obligatia de
a derula ei insisi exportul cantitatilor care le-au fost alocate, fara a apela
la serviciile altor agenti economici. Societatile beneficiare de certificate de
export care cedeaza sau comercializeaza utilizarea acestora in favoarea altor
agenti economici nu vor mai avea acces la realocarea cantitatilor
disponibilizate in cadrul contingentului tarifar pe anul 2003 si nici la contingentul
tarifar pentru anul 2004.
(2) Aceeasi sanctiune se va aplica si in cazul acelor agenti economici
beneficiari de cantitati alocate in conformitate cu prezentele norme
metodologice, impotriva carora a fost pronuntata de o instanta judecatoreasca
din Romania o hotarare definitiva si irevocabila privind aspecte legate de
derularea si incasarea exporturilor de ovine si caprine vii si carne de ovine
si caprine.
Art. 16
Agentii economici au obligatia sa comunice cantitatile realizate la Departamentul
de Comert Exterior, in maximum 15 zile de la data exportului, dar nu mai tarziu
de 7 ianuarie 2004, anexand fotocopii lizibile ale Declaratiei vamale de export
(DVE), Declaratiei de incasare valutara (DIV) si certificatului de export
respectiv. Se va lua in considerare data depunerii documentelor mentionate la
registratura Departamentului de Comert Exterior. Vor fi acceptate numai
declaratii vamale de export si declaratii de incasare valutara emise in numele
agentilor economici titulari ai certificatelor de export.
Art. 17
Departamentul de Comert Exterior va verifica concordanta datelor din
Declaratia de incasare valutara si Declaratia vamala de export cu cele inscrise
in cerere, certificatul de export si documentele prezentate in sprijinul
obtinerii certificatului de export. In situatia in care pretul efectiv incasat
difera sensibil de pretul declarat in cerere sau de pretul inregistrat pe
piata, agentul economic in cauza va prezenta in scris, la solicitarea
Departamentului de Comert Exterior, cauzele care au condus la aparitia acestei
situatii. In urma examinarii cazului, Departamentul de Comert Exterior va
decide asupra continuarii acordarii dreptului de acces la contingent pe anul in
curs sau pe anul urmator pentru agentul economic in cauza.
Art. 18
Agentii economici care sunt in imposibilitatea de a exporta cantitatile
alocate in baza prezentelor norme metodologice au obligatia sa returneze
originalul si copia nr. 1 a certificatului de export la Departamentul de Comert
Exterior, cel mai tarziu la 5 zile dupa expirarea termenului de valabilitate al
certificatului.
Art. 19
Agentii economici care nu se conformeaza prevederilor art. 16 si 18 nu vor
mai avea acces la eventualele cantitati disponibilizate in anul 2003 si nici la
contingentul tarifar din anul 2004.
Art. 20
(1) In cazul certificatelor de export cu termen de valabilitate pana la
sfarsitul anului, returnarea acestora datorita imposibilitatii derularii
exporturilor trebuie efectuata pana cel tarziu la 15 noiembrie 2003, pentru a
se putea efectua in timp util redistribuirea cantitatii si a se evita
neutilizarea contingentului. In cazul nerespectarii termenului de 15 noiembrie
2003, cantitatile aferente certificatelor respective vor fi deduse automat din
performantele in baza carora se va stabili cantitatea care va fi alocata
agentilor economici in cauza in anul 2004.
(2) Cantitatile aferente certificatelor de export eliberate dupa data de 15
noiembrie 2003 si nerealizate total sau partial la export vor fi deduse automat
din performantele in baza carora se va stabili cantitatea care va fi alocata
agentilor economici in cauza in anul 2004.
(3) In situatia in care agentii economici carora li s-au alocat cantitati
totale mai mari de 200 tone nu au ridicat pana la 15 noiembrie 2003 de la
Departamentul de Comert Exterior certificatele de export pentru intreaga
cantitate alocata, cantitatea ramasa neridicata va fi redistribuita altor
agenti economici interesati, in ordinea depunerii cererilor, cu respectarea prevederilor
prezentelor norme metodologice.
Art. 21
Pentru asigurarea realizarii contingentului de export ovine si caprine vii
si carne de ovine si caprine pe relatia U.E. in anul 2003, eventualele
cantitati ramase nealocate sau disponibilizate vor fi redistribuite agentilor
economici interesati. Cantitatile realocate vor fi afisate la registratura
Departamentului de Comert Exterior.
Art. 22
(1) Agentii economici cu realizari in anul 2003 care solicita alocarea unor
noi cantitati in cadrul redistribuirilor trebuie sa indeplineasca urmatoarele
conditii:
a) daca li s-au alocat cantitati sub 200 tone, la prima alocare sa faca
dovada ca au livrat cel putin 50% din cantitatea alocata, iar la urmatoarele
alocari ca au livrat cel putin 95% din cantitatea alocata;
b) daca li s-au alocat cantitati peste 200 tone, la prima alocare sa faca
dovada ca au livrat cel putin 35% din cantitatea alocata, iar la urmatoarele
alocari ca au livrat cel putin 75% din cantitatea alocata.
(2) In acest scop agentii economici solicitanti vor prezenta in anexa la
noua cerere documentele mentionate la art. 16 si confirmarea bancii (in
original) privind incasarea in numele firmei solicitante a contravalorii marfii
exportate anterior (cu referire la declaratia de incasare valutara respectiva).
(3) Departamentul de Comert Exterior nu va lua in considerare documente in
copie fax sau ilizibile.
Art. 23
Agentii economici care in termen de 15 zile de la efectuarea redistribuirii
nu se prezinta la Departamentul de Comert Exterior pentru a ridica
certificatele de export pierd cantitatile alocate, care se vor distribui altor
agenti economici interesati, in ordinea depunerii cererilor, cu respectarea
conditiilor prevazute in prezentele norme metodologice.
Art. 24
La cererea scrisa si justificata a agentilor economici, Departamentul de
Comert Exterior poate aproba o singura data inlocuirea certificatului de
export, ca urmare a schimbarii partenerului extern si/sau a tarii de
destinatie, in cadrul termenului de valabilitate al certificatului emis
anterior si in conditiile returnarii acestuia la Departamentul de Comert
Exterior (original si copia nr. 1).
Art. 25
In situatii justificate, cand agentii economici carora li s-au alocat
cantitati in cursul anului 2003 nu au putut efectua exportul in termenul de
valabilitate al certificatului, acest termen se poate prelungi cu maximum 30 de
zile prin eliberarea unui nou certificat de export, cu conditia returnarii
certificatului eliberat anterior si neutilizat (in original si copia nr. 1).
Noul termen de valabilitate nu va putea depasi data limita de 31 decembrie
2003. Solicitarea de inlocuire a certificatului de export va fi insotita de
prezentarea de documente care sa justifice motivele neefectuarii exportului.
Art. 26
Agentii economici care solicita certificate de export si nu realizeaza
minimum 95% din cantitatea alocata in cursul anului 2003 nu vor mai avea acces
la contingentele tarifare aferente anului 2004.
Art. 27
In situatia aparitiei unor cazuri de forta majora care impiedica
exportatorii sa livreze la timp si in conditii normale cantitatile alocate,
agentii economici vor prezenta situatia in scris la Departamentul de Comert
Exterior care va analiza si va dispune, dupa caz, masurile adecvate.
Art. 28
Specimenele de semnatura ale persoanelor imputernicite sa semneze
certificatele de export, precum si specimenele de stampila vor fi notificate la
Comisia Europeana de catre Departamentul de Comert Exterior in vederea
difuzarii acestora la autoritatile vamale ale statelor membre ale Uniunii
Europene.
Art. 29
Exportul de ovine si caprine vii si carne de ovine si caprine in tarile
membre ale Uniunii Europene in afara contingentului tarifar este posibil cu
plata taxelor vamale prevazute in Tariful vamal de import al Uniunii Europene
si nu necesita certificat de export.
Art. 30
Anexele nr. 3.1 - 3.3*) fac parte din prezentele norme metodologice.
------------
*) Anexele nr. 3.1 si 3.2 la normele metodologice sunt reproduse in
facsimil.
ANEXA 3.1
la normele metodologice
MODELUL CERTIFICATULUI DE EXPORT TIP U.E.
______________________________________________________________________________
| 1. Exportateur (Nom, adresse complete, | 2. Numero de | |
| pays) | delivrance | ORIGINAL
|
| | |
|
|
|_______________________|_____________|
| | 3. ORGANISME EMETTEUR
|
| |
|
| |
|
|________________________________________|
|
| 4. Destinataire (Nom, adresse complete,|
|
| pays)
|_____________________________________|
| | 5. Pays d'exportation
|
| |
|
| |
|
| | |
|
|_____________________________________|
| | 6. Pays de destination
|
|________________________________________| |
| Document d'origine destine a |
|
| accompagner la demande pour un |
|
| certificat d'importation vers la |_____________________________________|
| Communaute europeenne d'ovins, de | 7. Moyen de transport | 8. Taux de
|
| caprins et de viandes ovine et caprine,| au depart | droit
|
| delivre conformement au titre II A du | |
|
| reglement (CE) no. 1439/95 | |
|
|________________________________________| |
|
| Date limite de validite | |
|
|________________________________________|_______________________|_____________|
| 9. Marques, numeros, nombre et nature des colis; designation | 10. Code NC
|
| des marchandises; nature et presentation du produit: viande |
|
| fraiche, refrigeree ou congelee, tete de betail |
|
| |
|
| |
|
| |
|
|
|_____________|
| | 11. Masse
|
| | nette
|
|
|(kilogrammes)|
| |
|
| | |
|________________________________________________________________|_____________|
| 12. Masse nette (kilogrammes) (en lettres)
|
|
|
|
|
|______________________________________________________________________________|
| ATTESTATION DE L'ORGANISME EMETTEUR
|
| |
|
|
| Je soussigne atteste que la quantite figurant dans le present document
|
| d'origine de ......... kilogrammes masse carcasse*1) et se referant a la
|
| quantite globale faisant l'objet du reglement (CE) no. 1440/95 et des
|
| reglements ulterieurs sur les contingents tarifaires est originaire de
......|
| Elle concerne le contingent tarifaire ouvert pour l'annee .........
|
|
|
|
|
| |
| Lieu Date
|
|
|
| (Cachet de l'organisme emetteur) (Signature)
|
|
|
|______________________________________________________________________________|
A remplir soit a la machine a ecrire, soit a la main en caracteres d'imprimerie.
------------
*1) Poids en carcasse (poids equivalent non desosse). On entend par la, la
poids de viande non desossee presentee comme telle ainsi que de viande desossee
converti en poids non desosse par application d'un coefficient. A cet effet, 55
kg de viande ovine ou caprine desossee, autre que de la viande de chevreau,
correspondent a 100 kg de viandes ovine ou caprine non desossee, autre que de
la viande de chevreau et 60 kg de viande d'agneau ou de chevreau desossee
correspondent a 100 kg do viande d'agneau, desossee 100 kg de poids vif
correspondent a 47 kg de poids en carcasse (poids equivalent non desosse).
______________________________________________________________________________
| 1. Exportateur (Nom, adresse complete, | 2. Numero de |
|
| pays) | delivrance | COPIE 1
|
| | |
|
| |_______________________|_____________|
| | 3. ORGANISME EMETTEUR
|
| |
|
| | |
|________________________________________|
|
| 4. Destinataire (Nom, adresse complete,|
|
| pays)
|_____________________________________|
| | 5. Pays d'exportation
|
| |
|
| |
|
| |
|
|
|_____________________________________|
| | 6. Pays de destination
|
|________________________________________|
|
| Document d'origine destine a |
|
| accompagner la demande pour un |
|
| certificat d'importation vers la |_____________________________________|
| Communaute europeenne d'ovins, de | 7. Moyen de transport | 8. Taux de
|
| caprins et de viandes ovine et caprine,| au depart | droit
|
| delivre conformement au titre II A du | |
|
| reglement (CE) no. 1439/95 | |
|
|________________________________________| |
|
| Date limite de validite | | |
|________________________________________|_______________________|_____________|
| 9. Marques, numeros, nombre et nature des colis; designation | 10. Code NC
|
| des marchandises; nature et presentation du produit: viande |
|
| fraiche, refrigeree ou congelee, tete de betail |
|
| |
|
| |
|
| |
|
|
|_____________|
| | 11. Masse
|
| | nette
|
|
|(kilogrammes)|
| |
|
| |
|
|________________________________________________________________|_____________|
| 12. Masse nette (kilogrammes) (en lettres)
|
| |
|
|
|______________________________________________________________________________|
| ATTESTATION DE L'ORGANISME EMETTEUR |
|
|
|
|
| Je soussigne atteste que la quantite figurant dans le present document
|
| d'origine de ......... kilogrammes masse carcasse*1) et se referant a la
|
| quantite globale faisant l'objet du reglement (CE) no. 1440/95 et des
|
| reglements ulterieurs sur les contingents tarifaires est originaire de
......|
| Elle concerne le contingent tarifaire ouvert pour l'annee .........
|
|
|
|
|
| |
| Lieu Date
|
|
|
| (Cachet de l'organisme emetteur) (Signature)
|
|
|
|______________________________________________________________________________|
A remplir soit a la machine a ecrire, soit a la main en caracteres
d'imprimerie.
------------
*1) Poids en carcasse (poids equivalent non desosse). On entend par la, la
poids de viande non desossee presentee comme telle ainsi que de viande desossee
converti en poids non desosse par application d'un coefficient. A cet effet, 55
kg de viande ovine ou caprine desossee, autre que de la viande de chevreau,
correspondent a 100 kg de viandes ovine ou caprine non desossee, autre que de
la viande de chevreau et 60 kg de viande d'agneau ou de chevreau desossee correspondent
a 100 kg do viande d'agneau, desossee 100 kg de poids vif correspondent a 47 kg
de poids en carcasse (poids equivalent non desosse).
______________________________________________________________________________
| 1. Exportateur (Nom, adresse complete, | 2. Numero de |
|
| pays) | delivrance | COPIE 2
|
| | |
|
| |_______________________|_____________|
| | 3. ORGANISME EMETTEUR
|
| |
|
| | |
|________________________________________|
|
| 4. Destinataire (Nom, adresse complete,|
|
| pays) |_____________________________________|
| | 5. Pays d'exportation
|
| |
|
| |
|
| |
|
|
|_____________________________________|
| | 6. Pays de destination
|
|________________________________________|
|
| Document d'origine destine a |
|
| accompagner la demande pour un |
|
| certificat d'importation vers la
|_____________________________________|
| Communaute europeenne d'ovins, de | 7. Moyen de transport | 8. Taux de
|
| caprins et de viandes ovine et caprine,| au depart | droit
|
| delivre conformement au titre II A du | |
|
| reglement (CE) no. 1439/95 | |
|
|________________________________________| |
|
| Date limite de validite | |
|
|________________________________________|_______________________|_____________|
| 9. Marques, numeros, nombre et nature des colis; designation | 10. Code NC
|
| des marchandises; nature et presentation du produit: viande | |
| fraiche, refrigeree ou congelee, tete de betail |
|
| |
|
| |
|
| |
|
|
|_____________|
| | 11. Masse
|
| | nette
|
|
|(kilogrammes)|
| |
|
| |
|
|________________________________________________________________|_____________|
| 12. Masse nette (kilogrammes) (en lettres)
|
| |
|
|
|______________________________________________________________________________|
| ATTESTATION DE L'ORGANISME EMETTEUR |
|
|
|
|
| Je soussigne atteste que la quantite figurant dans le present document
|
| d'origine de ......... kilogrammes masse carcasse*1) et se referant a la
|
| quantite globale faisant l'objet du reglement (CE) no. 1440/95 et des
|
| reglements ulterieurs sur les contingents tarifaires est originaire de ......|
| Elle concerne le contingent tarifaire ouvert pour l'annee .........
|
|
|
|
|
| |
| Lieu Date
|
|
|
| (Cachet de l'organisme emetteur) (Signature)
|
|
|
|______________________________________________________________________________|
A remplir soit a la machine a ecrire, soit a la main en caracteres
d'imprimerie.
------------
*1) Poids en carcasse (poids equivalent non desosse). On entend par la, la
poids de viande non desossee presentee comme telle ainsi que de viande desossee
converti en poids non desosse par application d'un coefficient. A cet effet, 55
kg de viande ovine ou caprine desossee, autre que de la viande de chevreau,
correspondent a 100 kg de viandes ovine ou caprine non desossee, autre que de
la viande de chevreau et 60 kg de viande d'agneau ou de chevreau desossee
correspondent a 100 kg do viande d'agneau, desossee 100 kg de poids vif
correspondent a 47 kg de poids en carcasse (poids equivalent non desosse).
______________________________________________________________________________
| 1. Exportateur (Nom, adresse complete, | 2. Numero de |
|
| pays) | delivrance | COPIE 3
|
| | |
|
| |_______________________|_____________|
| | 3. ORGANISME EMETTEUR
|
| |
|
| |
|
|________________________________________|
|
| 4. Destinataire (Nom, adresse complete,|
|
| pays) |_____________________________________|
| | 5. Pays d'exportation
|
| |
|
| | |
| |
|
|
|_____________________________________|
| | 6. Pays de destination |
|________________________________________|
|
| Document d'origine destine a |
|
| accompagner la demande pour un |
|
| certificat d'importation vers la
|_____________________________________|
| Communaute europeenne d'ovins, de | 7. Moyen de transport | 8. Taux de
|
| caprins et de viandes ovine et caprine,| au depart | droit
|
| delivre conformement au titre II A du | |
|
| reglement (CE) no. 1439/95 | |
|
|________________________________________| |
|
| Date limite de validite | |
|
|________________________________________|_______________________|_____________|
| 9. Marques, numeros, nombre et nature des colis; designation | 10. Code NC
|
| des marchandises; nature et presentation du produit: viande |
|
| fraiche, refrigeree ou congelee, tete de betail |
|
| |
|
| |
|
| |
|
|
|_____________|
| | 11. Masse
|
| | nette
|
|
|(kilogrammes)|
| |
|
| |
|
|________________________________________________________________|_____________|
| 12. Masse nette (kilogrammes) (en lettres)
|
| |
|
|
|______________________________________________________________________________|
| ATTESTATION DE L'ORGANISME EMETTEUR
|
|
|
|
|
| Je soussigne atteste que la quantite figurant dans le present document
|
| d'origine de ......... kilogrammes masse carcasse*1) et se referant a la
|
| quantite globale faisant l'objet du reglement (CE) no. 1440/95 et des
|
| reglements ulterieurs sur les contingents tarifaires est originaire de
......|
| Elle concerne le contingent tarifaire ouvert pour l'annee .........
|
|
|
| |
|
|
| Lieu Date
|
|
|
| (Cachet de l'organisme emetteur) (Signature)
|
|
|
|______________________________________________________________________________|
A remplir soit a la machine a ecrire, soit a la main en caracteres
d'imprimerie.
------------
*1) Poids en carcasse (poids equivalent non desosse). On entend par la, la
poids de viande non desossee presentee comme telle ainsi que de viande desossee
converti en poids non desosse par application d'un coefficient. A cet effet, 55
kg de viande ovine ou caprine desossee, autre que de la viande de chevreau,
correspondent a 100 kg de viandes ovine ou caprine non desossee, autre que de
la viande de chevreau et 60 kg de viande d'agneau ou de chevreau desossee
correspondent a 100 kg do viande d'agneau, desossee 100 kg de poids vif
correspondent a 47 kg de poids en carcasse (poids equivalent non desosse).
ANEXA 3.2
la normele metodologice
MODELUL CERERII PENTRU ELIBERAREA CERTIFICATULUI DE EXPORT DE TIP U.E.
______________________________________________________________________________
| 1. Numele si adresa | Nr. inregistrare la DCE:
|
| exportatorului |_____________________________________________________|
| (inclusiv telefon si|
|
| fax) | CERERE
|
| | PENTRU ELIBERARE
|
| Daca este | CERTIFICAT DE EXPORT TIP U.E.
|
| producator/crescator |
|
| | CONTINGENT TARIFAR |
|________________________|
|
| 2. Numele si adresa | OVINE SI CAPRINE VII
|
| importatorului | CARNE DE OVINE SI CAPRINE
|
| |
|
| |
|
|________________________|_____________________________________________________|
| 3. An cota | 5. Tara de destinatie
|
| |
|
|________________________|_____________________________________________________|
| 4. Date privind | 6. Termen de livrare
|
| furnizorul marfii |
|
|
|_____________________________________________________|
| | 7. Conditie de plata
|
| |
|
|________________________|_____________________________________________________|
| 8. Descrierea marfii si| 9. Pozitie|10. Cantitate|11. Cantitate|12.
Pret/tona|
| caracteristici | tarifara | (tone | (echivalent | in viu
|
| | | in viu) | carcasa) |
|
| | | | | |
| | | | |
|
| | | | |
|
| | | | |
|
| | | | |
|
| | | | |
|
| | | | |
|
|________________________|___________|_____________|_____________|_____________|
| 13. Mentiuni ale | 14. Declaratie exportator.
|
| Departamentului de Comert |
|
| Exterior. | Declar pe propria raspundere ca datele
|
| | mentionate in prezenta cerere sunt reale
|
| |
|
| | |
| Cantitate alocata _________ |
|
| |
|
| | |
| (Data, semnatura autorizata, | (Data, persoana autorizata, functie,
|
| stampila) | semnatura si stampila)
|
|________________________________|_____________________________________________|
ANEXA 3.3
la normele metodologice
DECLARATIE DE CESIUNE
Subsemnatul ........................................., reprezentant legal
al Societatii Comerciale ............................., cu sediul in
............., cod fiscal .................., declar ca cedez in favoarea
Societatii Comerciale .............................., cu sediul in
...................., cod fiscal ........................., cantitatea care, in
conformitate cu performantele din 2002, ar urma sa fie alocata firmei noastre
in cadrul contingentului tarifar de ovine si caprine vii si carne de ovine si
caprine deschis in anul 2003 la exportul in Uniunea Europeana.
Data ....................
Director,
.............
ANEXA 4
NORME METODOLOGICE
privind modul de administrare a contingentelor tarifare cu taxa vamala redusa
la importul in Romania al unor produse agroalimentare originare din tarile
membre ale Acordului Central European de Comert Liber (CEFTA), precum si din
Republica Turcia, Republica Lituania si Statul Israel
Art. 1
Pentru anul 2003, la importul in Romania de produse agricole originare din
tarile membre ale CEFTA - Republica Bulgaria, Republica Ceha, Republica
Slovaca, Republica Ungara, Republica Polonia, Republica Slovenia si, din anul
2003, Republica Croatia -, precum si din Republica Turcia, Republica Lituania
si Statul Israel, sunt deschise contingente tarifare prevazute in anexele nr.
4.1a) - 4.1g) si anexele nr. 4.2 - 4.4 la prezentele norme metodologice.
Art. 2
Admiterea la import a marfurilor in cadrul regimului preferential se va
face in baza certificatului de import, al carui model este prevazut in anexa
nr. 4.5 la prezentele norme metodologice.
Art. 3
Pentru a beneficia de regimul preferential asigurat prin certificatele de
import, importatorii au obligatia ca, in momentul vamuirii marfurilor, sa
anexeze la certificatul de import o copie a certificatului de circulatie a
marfurilor tip EUR 1, emis de autoritatile competente ale tarii exportatoare,
care atesta ca produsul este originar din tara respectiva.
Art. 4
Alocarea de cote in cadrul contingentelor tarifare prevazute la art. 1 se
face de catre Departamentul de Comert Exterior.
Art. 5
Pentru admiterea importurilor in cadrul regimului preferential al
contingentelor tarifare deschise potrivit art. 1, importatorii din Romania de produse
originare din tarile membre CEFTA, precum si din Republica Turcia, Republica
Lituania si Statul Israel vor solicita Departamentului de Comert Exterior
alocarea de cote.
Art. 6
Importatorii interesati vor completa si vor prezenta un certificat de
import, in original si in doua copii, conform modelului prevazut in anexa nr.
4.5 la prezentele norme metodologice, o declaratie suplimentara a
importatorului, conform modelului prevazut in anexa nr. 4.6 la prezentele norme
metodologice, precum si o copie a actului de constituire a societatii
comerciale, din care sa rezulte ca, potrivit obiectului de activitate,
desfasoara activitati de import de produse agroalimentare. Aceasta copie nu
este necesara in cazul in care aceasta a fost depusa la Departamentul de Comert
Exterior in anul 2002, cu conditia sa nu fi intervenit modificari in obiectul
de activitate.
Art. 7
Documentele prevazute la art. 6 se depun la registratura Departamentului de
Comert Exterior, cu exceptia solicitarilor de cote in cadrul contingentelor la
zahar si masline. La deschiderea acestor contingente documentele vor fi
transmise Departamentului de Comert Exterior, incepand cu prima zi lucratoare a
anului, prin posta, prin scrisoare recomandata cu confirmare de primire.
Art. 8
(1) La depunerea documentelor prevazute la art. 6 depunatorul trebuie sa
indeplineasca urmatoarele conditii:
a) sa reprezinte o singura firma in calitate de angajat (cu legitimatie)
sau imputernicit (cu imputernicire);
b) sa depuna un singur certificat de import pentru aceeasi grupa de
produse.
(2) Depunerea de certificate de import pentru mai multe contingente este
permisa numai cu respectarea prevederilor alin. (1).
Art. 9
Formularele se completeaza de catre importatori cu toate datele si
informatiile solicitate, cu exceptia casutelor rezervate pentru viza
autoritatilor abilitate sa elibereze certificatele de import, respectiv
casutele nr. 2 si 8 din formular.
Art. 10
Raspunderea pentru veridicitatea datelor si informatiilor inscrise in
formulare revine importurilor. Datele inscrise de importator in casuta nr. 9 a
certificatului de import si in declaratia suplimentara, al carei model este
prevazut in anexa nr. 4.6 la prezentele norme metodologice, se semneaza numai
de catre directorul agentului economic importator care solicita alocarea de
cote.
Art. 11
Numele si specimenele de semnaturi ale persoanelor din cadrul
Departamentului de Comert Exterior imputernicite sa semneze certificatele de
import si specimenul de stampila se transmit Directiei Generale a Vamilor, in
vederea difuzarii acestora la autoritatile vamale din teritoriu.
Art. 12
Alocarea cotelor in cadrul contingentelor tarifare se face in ordinea
prezentarii cererilor importatorilor, in ordinea inregistrarii cererilor si in
limita cantitatilor disponibile la data depunerii cererii respective, prin
completarea casutelor nr. 2 si 8 ale certificatului de import si semnarea
acestuia de catre persoanele imputernicite prevazute la art. 11.
Art. 13
La alocarea cotelor se va urmari asigurarea unui tratament
nediscriminatoriu pentru importatorii interesati din Romania, in ceea ce
priveste accesul la aceste contingente tarifare, pana la epuizarea lor.
Art. 14
Operatorii economici care nu au respectat prevederile ordinelor ministrului
afacerilor externe nr. 120C/2001, nr. 121 c/2001, nr. 122c/2002 si nr.
981/2002, referitoare la notificarea efectuarii cotelor de import alocate sau
la restituirea certificatelor de import neutilizate, nu vor avea acces la
contingentele tarifare preferentiale administrate in conformitate cu prezentele
norme metodologice.
Art. 15
In scopul realizarii obiectivului prevazut la art. 12, cantitatile maxime
ce vor fi alocate cu ocazia prezentarii solicitarii de a beneficia de regimul
preferential prevazut in prezentele norme metodologice nu vor depasi procentele
prevazute in anexele nr. 4.1a) - 4.1g) si anexele nr. 4.2 - 4.4, pentru fiecare
contingent tarifar, aplicat la nivelul initial al contingentului, pana la epuizarea
acestuia.
Art. 16
Certificatele de import se elibereaza in termen de cel mult 5 zile
lucratoare de la data prezentarii cererii si sunt valabile doua luni de la data
emiterii lor, fara ca durata de valabilitate sa depaseasca sfarsitul perioadei
pentru care a fost stabilit contingentul. Preluarea de la Departamentul de
Comert Exterior a certificatului de import se va face numai de angajatii
agentului economic importator sau de persoanele imputernicite in acest scop de
conducerea firmei importatoare.
Art. 17
Certificatul de import nu este transmisibil, fiind valabil numai pentru
titularul caruia i s-a eliberat.
Art. 18
Toti importatorii carora li s-au eliberat certificate de import au
obligatia ca, dupa efectuarea operatiunii de vamuire pentru care a fost emis
certificatul, sa transmita Departamentului de Comert Exterior, in cel mult 10
zile de la data vamuirii, o copie lizibila a Declaratiei vamale de import
aferente, ca dovada a realizarii importului respectiv.
Art. 19
Pentru certificatele utilizate partial se va prezenta o confirmare din
partea organelor vamale, atestand cantitatile efectiv realizate in baza acestor
certificate.
Art. 20
In cazul in care certificatul de import nu a putut fi utilizat pana la
sfarsitul perioadei de valabilitate a acestuia, importatorul titular al
certificatului are obligatia de a-l returna, in termen de 5 zile de la data
expirarii valabilitatii certificatului respectiv, prin registratura
Departamentului de Comert Exterior.
Art. 21
Nerestituirea la timp a certificatelor neutilizate conduce la excluderea
agentilor economici respectivi de la dreptul de a beneficia ulterior, in cursul
anului 2003, de regimul preferential. Totodata agentii economici respectivi nu
vor avea acces la contingentele tarifare preferentiale ce vor fi alocate pentru
anul 2004.
Art. 22
Acordarea unei noi cote in regim preferential sau majorarea cantitatii
initial alocate se va face numai cu respectarea prevederilor art. 6 si 7.
Art. 23
Pentru a se asigura o cat mai mare flexibilitate in administrarea
certificatelor de import, Departamentul de Comert Exterior poate aproba o
singura data, la cererea justificata a agentilor economici, inlocuirea
certificatului de import, ca urmare a modificarii partenerilor externi, sau
prelungirea, cu maximum 30 de zile, a termenului de valabilitate a acestuia.
Art. 24
Cantitatile aferente certificatelor de import anulate sau partial utilizate
vor fi realocate operatorilor economici in ordinea prezentarii cererilor la
registratura Departamentului de Comert Exterior. Noile certificate de import
vor fi eliberate in conditiile prezentelor norme metodologice.
Art. 25
Departamentul de Comert Exterior va informa periodic prin mass-media asupra
cantitatilor ramase disponibile, pana la epuizarea acestora.
Art. 26
Anexele nr. 4.1a) - 4.1g), 4.2, 4.3, 4.4, 4.5 si 4.6*) fac parte integranta
din prezentele norme metodologice.
------------
*) Anexele nr. 4.1a) - 4.1g), 4.2, 4.3, 4.4, 4.5 si 4.6 la normele
metodologice sunt reproduse in facsimil.
ANEXA 4.1a)
la normele metodologice
LISTA
produselor agroalimentare originare din Republica Bulgaria, pentru care se
deschid contingente tarifare preferentiale la importul in Romania
______________________________________________________________________________
|Nr. |Pozitia |Denumirea produsului/ |Contingent| Taxa vamala
|Procent|
|crt.|tarifara |grupei de produse |tarifar | preferentiala |maxim
|
| | | | 2003 | (%) |de
|
| | | | |
|alocare|
| | | | | | (%)
|
|____|_____________|________________________|__________|_______________|_______|
| 1.|0703.10 |Ceapa | 150 t |Reducere cu 20%| 14
|
| | | | |a taxei vamale |
|
| | | | |aplicate |
|
|____|_____________|________________________|__________|_______________|_______|
| 2.|1701.99 |Zahar rafinat | 200 t |Reducere cu 20%| 20
|
| | | | |a taxei vamale |
|
| | | | |aplicate |
|
|____|_____________|________________________|__________|_______________|_______|
| 3.|2001.90 |Legume si fructe | 100 t | 15 | 20
|
| | |proaspete sau | | |
|
| | |conservate in otet sau | | |
|
| | |acid acetic - Altele | | |
|
|____|_____________|________________________|__________|_______________|_______|
| 4.|2007.10 |Gemuri, dulceturi, | 50 t | 15 | 20
|
| | |jeleuri, marmelade, | | | |
| | |paste si piureuri | | |
|
| | |Preparate omogenizate | | |
|
| |2007.99 |Altele | | |
|
|____|_____________|________________________|__________|_______________|_______|
| 5.|2009.80 |Sucuri de orice alte | 50 t | | 20
|
| |2009.80.11; |fructe sau legume | | |
|
| |19 | | | |
|
| |2009.80.32 | | | |
|
| |2009.80.33; | | | |
|
| |35; 36; 38 | | | |
|
| |2009.80.50; | | |Reducere cu 20%|
|
| |61; 63; 69; | | |a taxei vamale |
|
| |71; 73; 79 | | |aplicate |
|
| | | | | |
|
| |2009.80.83 | | | |
|
| | | | | |
|
| |2009.80.84; | | | |
|
| |86; 88; 89; | | | |
|
| |95; 96; | | | | |
| |97; 99 | | | |
|
|____|_____________|________________________|__________|_______________|_______|
| 6.|2009.90 |Amestecuri de sucuri | 80 t |Reducere cu 20%| 25
|
| | | | |a taxei vamale |
|
| | | | |aplicate |
|
|____|_____________|________________________|__________|_______________|_______|
| 7.|22.03 |Bere fabricata din | 50 hl|Reducere cu 30%| 20
|
| | |malt | |a taxei vamale |
|
| | | | |aplicate |
|
|____|_____________|________________________|__________|_______________|_______|
| 8.|24.01 |Tutunuri brute sau | 250 t | 25 | 20
|
| | |neprelucrate; deseuri | | |
|
| | |de tutunuri | | |
|
|____|_____________|________________________|__________|_______________|_______|
ANEXA 4.1b)
la normele metodologice
LISTA
produselor agroalimentare originare din Republica Ceha, pentru care se deschid
contingente tarifare preferentiale la importul in Romania
______________________________________________________________________________
|Nr. |Pozitia |Denumirea produsului/ |Contingent|Taxa vamala
|Procent|
|crt.|tarifara |grupei de produse |tarifar |preferentiala |maxim
|
| | | | 2003 | (%) |de
|
| | | | |
|alocare|
| | | | | | (%)
|
|____|_____________|________________________|__________|_______________|_______|
| 1.|0402.29.15 |Lapte praf | 100 t | 25 | 20
|
| |0402.29.19 | | | |
|
|____|_____________|________________________|__________|_______________|_______|
| 2.|04.05 |Unt | 200 t | 25 | 10
|
|____|_____________|________________________|__________|_______________|_______|
| 3.|1107.10 |Malt neprajit | 2.800 t | 25 | 8
|
|____|_____________|________________________|__________|_______________|_______|
| 4.|1701.12.10 |Zahar brut si | 1.000 t | 25 | 8
|
| |1701.99.10 |Zahar alb | | 25 |
|
|____|_____________|________________________|__________|_______________|_______|
| 5.|22.03 |Bere | 6.000 hl| 20 | 8
|
|____|_____________|________________________|__________|_______________|_______|
ANEXA 4.1c)
la normele metodologice
LISTA
produselor agroalimentare originare din Republica Slovaca, pentru care se
deschid contingente tarifare preferentiale la importul in Romania
______________________________________________________________________________
|Nr. |Pozitia |Denumirea produsului/ |Contingent|Taxa vamala
|Procent|
|crt.|tarifara |grupei de produse |tarifar |preferentiala |maxim
|
| | | | 2003 | (%) |de
|
| | | | |
|alocare|
| | | | | | (%)
|
|____|_____________|________________________|__________|_______________|_______|
| 1.|0402.29.15 |Lapte praf | 100 t | 25 | 20
|
| |0402.29.19 | | | |
|
|____|_____________|________________________|__________|_______________|_______|
| 2.|1107.10 |Malt neprajit | 2.300 t | 25 | 8
|
|____|_____________|________________________|__________|_______________|_______|
| 3.|1602.41 |Preparate si conserve | 50 t | 25 | 20
|
| |1602.90 |din carne | | 25 |
|
|____|_____________|________________________|__________|_______________|_______|
| 4.|22.03 |Bere | 6.000 hl| 20 | 8
|
|____|_____________|________________________|__________|_______________|_______|
ANEXA 4.1d)
la normele metodologice
LISTA
produselor agroalimentare originare din Republica Ungara, pentru care se
deschid contingente tarifare preferentiale la importul in Romania
______________________________________________________________________________
|Nr. |Pozitia |Denumirea produsului/ |Contingent|Taxa vamala
|Procent|
|crt.|tarifara |grupei de produse |tarifar |preferentiala |maxim
|
| | | | 2003 | (%) |de
|
| | | | | |alocare|
| | | | | | (%)
|
|____|_____________|________________________|__________|_______________|_______|
| 1.|0810.10 |Capsuni, fragi, | 300 t |Reducere cu 50%| 15
|
| |0810.20 |zmeura, proaspete | |a taxei vamale |
|
| | | | |aplicate |
|
|____|_____________|________________________|__________|_______________|_______|
| 2.|1701.12 |Zahar brut | 3.000 t |Reducere cu 50%| 10
|
| | | | |a taxei vamale |
|
| | | | |aplicate |
|
|____|_____________|________________________|__________|_______________|_______|
| 3.|2007.10 |Gemuri, dulceturi, | 600 t | 25 | 10
|
| | |jeleuri, marmelade, | | |
|
| | |paste si piureuri din | | |
|
| | |fructe | | |
|
| |2007.99.10; | | |Reducere cu 50%|
|
| |20; 31; 33; | | |a taxei vamale |
|
| |39; 55; 58; | | |aplicate |
|
| |91; 93; 98 | | | |
|
| |2007.99.35; | | | |
|
| |51 | | | |
|
|____|_____________|________________________|__________|_______________|_______|
| 4.|2009.80.11; |Sucuri si amestecuri de | 500 t | | 10
|
| |19; 33; 35; |sucuri din legume si | | |
|
| |36; 38; 50; |fructe | | |
|
| |61; 63; 69; | | | |
|
| |71; 73; 79; | | | |
|
| |84; 86; 88; | | |Reducere cu 50%|
|
| |89; 95; 96; | | |a taxei vamale |
|
| |97; 99 | | |aplicate |
|
| |2009.80.32; | | | |
|
| |83 | | | |
|
| | | | | |
|
| |2009.90 | | | |
|
|____|_____________|________________________|__________|_______________|_______|
| 5.|21.05 |Inghetata | 100 t |Reducere cu 50%| 10
|
| | | | |a taxei vamale |
|
| | | | |aplicate |
|
|____|_____________|________________________|__________|_______________|_______|
| 6.|2204.10 |Vinuri | 10.000 hl|Reducere cu 50%| 5
|
| |2204.21 | | |a taxei vamale |
|
| | | | |aplicate | |
|____|_____________|________________________|__________|_______________|_______|
| 7.|24.01 |Tutun brut si deseuri de| 300 t | 20 | 15
|
| | |tutun | | |
|
|____|_____________|________________________|__________|_______________|_______|
ANEXA 4.1e)
la normele metodologice
LISTA
produselor agroalimentare originare din Republica Polona, pentru care se
deschid contingente tarifare preferentiale la importul in Romania
______________________________________________________________________________
|Nr. |Pozitia |Denumirea produsului/ |Contingent|Taxa vamala
|Procent|
|crt.|tarifara |grupei de produse |tarifar |preferentiala |maxim
|
| | | | 2003 | (%) |de
|
| | | | |
|alocare|
| | | | | | (%)
|
|____|_____________|________________________|__________|_______________|_______|
| 1.|1701.12 |Zahar brut | 10.000 t | 15 | 10
|
|____|_____________|________________________|__________|_______________|_______|
| 2.|1701.99 |Zahar alb | 5.000 t | 15 | 3
|
|____|_____________|________________________|__________|_______________|_______|
ANEXA 4.1f)
la normele metodologice
LISTA
produselor agroalimentare originare din Republica Slovenia, pentru care se
deschid contingente tarifare preferentiale la importul in Romania
______________________________________________________________________________
|Nr. |Pozitia |Denumirea produsului/ |Contingent|Taxa vamala
|Procent|
|crt.|tarifara |grupei de produse |tarifar |preferentiala |maxim
|
| | | | 2003 | (%) |de
|
| | | | |
|alocare|
| | | | | | (%)
|
|____|_____________|________________________|__________|_______________|_______|
| 1.|0401.20 |Lapte si smantana, | 100 t | 30 | 20
|
| | |neconcentrate | | |
|
|____|_____________|________________________|__________|_______________|_______|
| 2.|16.01 |Carnati, carnaciori si | 100 t | 28 | 20 |
| | |produse similare | | |
|
|____|_____________|________________________|__________|_______________|_______|
| 3.|1602.90 |Alte preparate din | 100 t | 28 | 20
|
| | |carne, inclusiv din | | |
|
| | |sange animal | | |
|
|____|_____________|________________________|__________|_______________|_______|
| 4.|2004.90 |Legume si amestecuri | 30 t | 25 | 30
|
| | |de legume, altele | | |
|
| | |decat cele de la | | |
|
| | |20.06, preparate | | |
|
|____|_____________|________________________|__________|_______________|_______|
ANEXA 4.1g)
la normele metodologice
LISTA
produselor agroalimentare originare din Republica Croatia, pentru care se
deschid contingente tarifare preferentiale la importul in Romania*)
*) Cu aplicabilitate de la data intrarii in vigoare a Acordului de Aderare
a Republicii Croatia la CEFTA
______________________________________________________________________________
|Nr. |Pozitia |Denumirea produsului/ |Contingent|Taxa vamala
|Procent|
|crt.|tarifara |grupei de produse |tarifar |preferentiala |maxim
|
| | | | 2003 | (%) |de
|
| | | | |
|alocare|
| | | | | | (%)
|
|____|_____________|________________________|__________|_______________|_______|
| 1.|02.02 |Carne de animale din | 100 t | 25 | 50
|
| | |specia bovine, proaspata| | |
|
| | |sau refrigerata | | |
|
|____|_____________|________________________|__________|_______________|_______|
| 2.|04.06 |Branzeturi si casuri | 50 t |75% din taxa | 50
|
| | | | |vamala aplicata|
|
|____|_____________|________________________|__________|_______________|_______|
| 3.|0805.20 |Mandarine (inclusiv | 600 t | ex | 20
|
| | |tangerine si satsumas) | | |
|
|____|_____________|________________________|__________|_______________|_______|
| 4.|1602.10.00 |Alte preparate si | 50 t | 15 | 50
|
| |1602.20; 31; |conserve din carne, din | | |
|
| |32; 39; 42; |organe sau din sange | | |
|
| |49 | | | |
|
| |1602.50 | | | 18 |
|
|____|_____________|________________________|__________|_______________|_______|
| 5.|ex 2106.90.98|Preparate alimentare | 600 t | ex | 5
|
| | |vitaminizate in forma | | |
|
| | |solida constituite ca | | |
|
| | |supliment, pe baza de | | |
|
| | |arome de fructe cu un | | |
|
| | |continut de zaharoza mai| | |
|
| | |mic de 5% | | |
|
|____|_____________|________________________|__________|_______________|_______|
| 6.|22.04 |Vinuri din struguri | 1.000 hl|70% din taxa | 10
|
| | |proaspeti | |vamala aplicata|
|
|____|_____________|________________________|__________|_______________|_______|
ANEXA 4.2
la normele metodologice
LISTA
produselor agroalimentare originare din Republica Turcia, la care se deschid
contingente tarifare preferentiale la importul in Romania
______________________________________________________________________________
|Nr. |Pozitia |Denumirea produsului/ |Contingent|Taxa vamala
|Procent|
|crt.|tarifara |grupei de produse |tarifar |preferentiala |maxim
|
| | | | 2003 | (%) |de
|
| | | | | |alocare|
| | | | | | %
|
|____|_____________|________________________|__________|_______________|_______|
| 1.|0701.90.50 |Cartofi | 2.000 t | 18,8 | 10
|
| |0701.90.90 | | | 18,8 |
|
|____|_____________|________________________|__________|_______________|_______|
| 2.|1902.11.00 |Aluat alimentar, paste | 2.000 t | 22 | 10
|
| |1902.19.10 | | | 18 |
|
| |1902.19.90 | | | 18 |
|
| |1902.20.91 | | | 15 |
|
| |1902.20.99 | | | 15 |
|
| |1902.30.10 | | | 22 |
|
| |1902.30.90 | | | 22 |
|
| |1902.40.10 | | | 22 |
|
| |1902.40.90 | | | 22 |
|
|____|_____________|________________________|__________|_______________|_______|
| 3.|1905.31.11 |Biscuiti, vafe si | 6.033 t | 25 | 3
|
| |1905.31.19 |alveole | | 25 |
|
| |1905.31.30 | | | 25 |
|
| |1905.31.91 | | | 15 |
|
| |1905.31.99 | | | 15 |
|
| |1905.32.11 | | | 25 |
|
| |1905.32.19 | | | 25 |
|
| |1905.32.91 | | | 15 |
|
| |1905.32.99 | | | 22 |
|
| |1905.90.40 | | | 15 |
|
| |1905.90.45 | | | 15 |
|
| |1905.90.55 | | | 15 |
|
| |1905.90.69 | | | 15 |
|
| |1905.90.90 | | | 22 |
|
| | | | | |
|
|____|_____________|________________________|__________|_______________|_______|
| 4.|2005.70.10 |Masline | 3.500 t | 18,8 | 3
|
| |2005.70.90 | | | 18,8 |
|
|____|_____________|________________________|__________|_______________|_______|
| 5.|2009.11 |Suc de portocale | 500 t | 18,8 | 10
|
| |2009.19 | | | 18,8 |
|
|____|_____________|________________________|__________|_______________|_______|
| 6.|2102.10.10 |Drojdii, prafuri de copt| 6.033 t | 15 | 5
|
| |2102.10.31 | | | 25 |
|
| |2102.10.39 | | | 25 |
|
| |2102.10.90 | | | 15 |
|
| |2102.20.11 | | | 15 |
|
| |2102.20.19 | | | 15 |
|
| |2102.30.00 | | | 15 |
|
|____|_____________|________________________|__________|_______________|_______|
| 7.|2401.10.10 |Tutun brut | 500 t | 18,8 | 20
|
| |2401.10.20 | | | 18,8 |
|
| |2401.10.60 | | | 18,8 |
|
| |2401.10.70 | | | 18,8 |
|
| |2401.20.10 | | | 18,8 |
|
| |2401.20.20 | | | 18,8 |
|
|____|_____________|________________________|__________|_______________|_______|
ANEXA 4.3
la normele metodologice
LISTA
produselor agroalimentare originare din Republica Lituania, pentru care se
deschid contingente tarifare preferentiale la importul in Romania
______________________________________________________________________________
|Nr. |Pozitia |Denumirea produsului/ |Taxa vamala
|Contingent|Procent|
|crt.|tarifara |grupei de produse |preferentiala |tarifar |maxim
|
| | | | (%) | 2003 |de
|
| | | | | (to)
|alocare|
| | | | | | (%)
|
|____|_____________|________________________|_______________|__________|_______|
| 1.|0202.10 |Carne de animale din |87,5% din taxa | 300 | 20
|
| | |specia bovine, |vamala aplicata| |
|
| | |congelata, in carcase | | |
|
| | |sau semicarcase | | |
|
|____|_____________|________________________|_______________|__________|_______|
| 2.|0303.50, |Peste congelat |75% din taxa | 80 | 25
|
| |0303.71, | |vamala aplicata| |
|
| |0303.74, | | | |
|
| |0303.79 | | | |
|
|____|_____________|________________________|_______________|__________|_______|
| 3.|0304.20 |File de peste congelat |60% din taxa | 65 | 33
|
| | | |vamala aplicata| |
|
|____|_____________|________________________|_______________|__________|_______|
| 4.|0305.10; 20; |Peste uscat, sarat sau |75% din taxa | 50 | 33
|
| |30; 41; 49; |in saramura; peste |vamala aplicata| |
|
| |59; 63, 69 |afumat, fiert sau | | |
|
| |0305.42; 51; |nefiert; fainuri, pudre | | |
|
| |61; 62 |si pelete de peste | | |
|
|____|_____________|________________________|_______________|__________|_______|
| 5.|0403.10 |Iaurt | 19 | 40 | 25
|
|____|_____________|________________________|_______________|__________|_______|
| 6.|0406.90 |Alte branzeturi |60% din taxa | 30 | 34
|
| | | |vamala aplicata| |
|
|____|_____________|________________________|_______________|__________|_______|
| 7.|1604.12; |Preparate si conserve de|60% din taxa | 100 | 20
|
| |1604.13; |peste |vamala aplicata| |
|
| |1604.19; | | | |
|
| |1604.20 | | | |
|
|____|_____________|________________________|_______________|__________|_______|
| 8.|1704.90.71, |Produse zaharoase care |77,8% din taxa | 20 | 50
|
| |1704.90.75 |nu contin cacao |vamala aplicata| |
|
|____|_____________|________________________|_______________|__________|_______|
ANEXA 4.4
la normele metodologice
LISTA
produselor agroalimentare originare din Statul Israel, pentru care se deschid
contingente tarifare preferentiale la importul in Romania
______________________________________________________________________________
|Nr. |Pozitia |Denumirea produsului/ |Taxa vamala
|Contingent|Procent|
|crt.|tarifara |grupei de produse |preferentiala |tarifar |maxim
|
| | | | (%) | 2003 |de
|
| | | | | (to)
|alocare|
| | | | | | (%)
|
|____|_____________|________________________|_______________|__________|_______|
| 1.|ex 0709.60.10|Ardei dulce (Capsicum) |Reducere cu 30%| 100 | 20
|
| | | |a taxei vamale | |
|
| | | |aplicate | |
|
|____|_____________|________________________|_______________|__________|_______|
| 2.|1905.90.10 |Azima (Mazoth) |Reducere cu 25%| 100 | 20
|
| | | |a taxei vamale | |
|
| | | |aplicate, dar | |
|
| | | |nu mai mult de | |
|
| | | |30% ad valorem | |
|
|____|_____________|________________________|_______________|__________|_______|
| 3.|2008.30 |Citrice conservate |Reducere cu 25%| 300 | 20
|
| |_____________|________________________|taxei vamale | |
|
| |2008.30.51 |Segmente de grapefruit |aplicate, dar | |
|
| |_____________|________________________|nu mai mult de | |
|
| |2008.30.55 |Mandarine si hibrizi |18,8% ad | |
|
| | |similari de citrice |valorem | |
|
| |_____________|________________________| | |
|
| |2008.30.59 |Altele | | |
|
| |_____________|________________________| | |
|
| |2008.30.71 |Segmente de grapefruit | | |
|
| | | < 1 kg | |
| |
| |_____________|________________________| | |
|
| |2008.30.75 |Mandarine si hibrizi | | |
|
| | |similari de citrice | | |
|
| | | < 1 Kg | |
| |
| |_____________|________________________| | |
|
| |2008.30.79 |Altele | | |
|
| |_____________|________________________| | |
|
| |2008.30.90 |La care nu s-a adaugat | | |
|
| | |zahar | | |
|
|____|_____________|________________________|_______________|__________|_______|
| 4.|2101.11 |Extracte, esente si | 10 | 600 | 2,5
|
| | |concentrate de cafea | | |
|
|____|_____________|________________________|_______________|__________|_______|
| 5.|2106.10 |Concentrate de proteine | 9 | 450 | 20
|
|____|_____________|________________________|_______________|__________|_______|
| 6.|ex 2106.90.92|Concentrate de citrice |Reducere cu 25%| 1.500 | 10
|
| |ex 2106.90.98|utilizate pentru |a taxei vamale | |
|
| | |prepararea bauturilor |aplicate | |
|
|____|_____________|________________________|_______________|__________|_______|
ANEXA 4.5
la normele metodologice
MODELUL CERTIFICATULUI DE IMPORT
______________________________________________________________________________
| 1. Importator (nume, adresa) | ORIGINAL | 2. Nr.
|
|
|__________________|____________________|
| | 3. An cota | 4. Tara de origine
|
| | | a marfii
|
| | |
|
|______________________________________|__________________|____________________|
| 5. Exportator (nume, adresa, tara) |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| | CERTIFICAT DE IMPORT
|
|______________________________________|
|
| 6. Mijloc de transport | (CONTINGENTE TARIFARE)
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
|______________________________________|_______________________________________|
| 7. Cod (pozitie TV)/denumire, descriere | U/M cantitate | Valoare conform
|
| marfa | neta | contract import
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | | |
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
|____________________________________________|_______________|_________________|
| 8. Viza autoritatilor competente | 9. Declaratie importator
|
| |
|
| | Declar ca produsele mentionate in
|
| | prezentul certificat indeplinesc
|
| | criteriile de origine pentru a
|
| Cantitate/UM: ___________________ | beneficia de regimul preferential
|
| | solicitat
|
| | |
| |
|
| |
|
| | |
| Document valabil pana la _________ |
|
| |
|
| | |
|______________________________________|_______________________________________|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
|(data, stampila, semnatura autorizata)| (data, stampila, semnatura)
|
|______________________________________|_______________________________________|
ANEXA 4.6
la normele metodologice
______________________________________________________________________________
| |
| COD FISCAL ...............
|
|
|
|
|
| |
|
|
| DECLARATIA SUPLIMENTARA A IMPORTATORULUI
|
| |
|
|
| 1. Declar pe propria raspundere ca in obiectul de activitate al societatii
|
| pentru care solicit certificatul de import este cuprins si importul de
|
| produse alimentare.
|
|
|
| 2. Ma angajez ca in termen de 10 zile de la data utilizarii certificatului
de|
| import (vamuirii marfii) sa prezint la Departamentul de Comert Exterior
|
| (Directia Negocieri U.E., Acquis si Acorduri de Comert Liber) copia
|
| Declaratiei (Declaratiilor) vamale de import atestand utilizarea cotei
|
| alocate.
|
|
|
| 3. In cazul in care nu am utilizat certificatul de import in limita |
| termenului de valabilitate inscris, ma angajez ca in termen de 5 zile de
|
| la expirarea acestuia sa il returnez la Departamentul de Comert Exterior
|
| (Directia Negocieri U.E., Acquis si Acorduri de Comert Liber), pentru a
|
| evita blocarea cotei.
|
|
|
|
|
| |
|
|
| _________________________________________________________________________
|
| (Denumirea firmei, stampila, numele si semnatura solicitantului,
|
| numar de telefon, persoana de contact)
|
|
|
| |
|______________________________________________________________________________|
ANEXA 5
NORME
privind regimul de export al tesaturilor si produselor textile romanesti in
Statele Unite ale Americii si Canada
SECTIUNEA 1
Dispozitii generale
Art. 1
(1) Exportul de tesaturi si produse textile romanesti in Statele Unite ale
Americii (S.U.A.) si Canada se efectueaza, fara eliberarea de licente de
export, cu incadrarea in cotele acordate Romaniei de catre aceste tari.
(2) Incadrarea in cotele acordate Romaniei se realizeaza prin acordarea de
catre Departamentul de Comert Exterior a unei vize textile pentru S.U.A.,
respectiv a unui certificat de licentiere pentru Canada, sub semnatura
persoanelor autorizate in acest sens din cadrul departamentului, ale caror
specimene de semnatura sunt notificate autoritatilor competente din tarile
respective, prin grija Departamentului de Comert Exterior.
SECTIUNEA a 2-a
Criterii si mecanismul de alocare a cotelor pentru exportul de produse
textile romanesti in S.U.A. si Canada
Art. 2
Cererile de alocare a cotelor pentru anul urmator se depun la Departamentul
de Comert Exterior in termen de 5 zile lucratoare de la data publicarii
prezentelor norme in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I. Cererile trebuie
sa contina precizarile necesare pentru sustinerea solicitarii (comenzile de la
partenerii externi).
Art. 3
Fiecarui operator economic ii sunt alocate cote de export pentru S.U.A. si
Canada cu luarea in considerare a performantelor de export anterioare, a
gradului de solicitare pentru categoria textila respectiva si a nivelului
global al cotei, urmarindu-se in acelasi timp asigurarea unor cantitati transportabile.
Art. 4
Un procent de 15% din totalul cotelor existente este rezervat societatilor
nou-intrate pe cele doua piete.
Art. 5
(1) Pe baza cererilor, exclusiv pentru produsele textile de origine romana,
se vor aloca solicitantilor cantitati din cotele anuale aferente fiecarei
categorii, tinandu-se cont de urmatoarele criterii:
a) utilizarea cu preponderenta de materiale romanesti la realizarea
produselor;
b) pretul de export. Pretul mediu de export per produs trebuie sa fie
precizat in cererea de alocare si trebuie sa fie respectat pe intreaga durata
de derulare a contractului. Departamentul de Comert Exterior asigura
confidentialitatea cu privire la preturile precizate in cererile de alocare;
c) gradul de utilizare a cantitatilor alocate in anul anterior (acolo unde
este cazul).
(2) In situatia in care pretul comunicat nu este respectat, din facturi
reiesind preturi mai mici, Departamentul de Comert Exterior va proceda la
anularea cotelor alocate agentului economic respectiv si la realocarea acestora
altor agenti economici. Anularea cotelor se comunica, de indata, agentului
economic in cauza.
Art. 6
In cazul in care cota alocata unei societati ramane neutilizata, iar
disponibilizarea nu se face in timp util pentru a permite realocarea acesteia,
Departamentul de Comert Exterior va penaliza agentul economic in cauza, prin
nealocarea de cote in anul calendaristic urmator.
Art. 7
Se pot face alocari suplimentare, in limita cotelor ramase disponibile,
numai in conditiile realizarii a cel putin 85% din cantitatea alocata initial.
Art. 8
Pentru S.U.A. mostrele marcate corect (mutilate sau stampilate), cu valoare
de pana la 800 dolari S.U.A., pot fi exportate fara a afecta cantitatile
acordate si fara a fi necesara viza textila.
Art. 9
Se interzice, sub sanctiunea excluderii pentru o perioada de un an si, dupa
caz, a angajarii raspunderii in conformitate cu normele legale in vigoare,
transferarea catre alt agent economic a cotelor obtinute.
Art. 10
(1) In conformitate cu Memorandumul de intelegere privind programul de
prelucrare in afara S.U.A., incepand cu data de 1 ianuarie 2001, se aplica
urmatoarele reglementari:
a) Procedura 807a
Produsele textile confectionate din tesaturi de lana de origine S.U.A.,
taiate si croite in S.U.A. (categoriile 433/434, 435, 442, 443, 444, 447/448),
beneficiaza de urmatoarele facilitati:
1. livrarea produsului respectiv se face in afara cotei aprobate pentru
Romania;
2. taxa vamala pentru produsul final livrat se aplica la valoarea
produsului final, diminuata cu valoarea tesaturii de provenienta S.U.A.
b) Procedura 809
Produsele textile confectionate din tesaturi de lana de origine S.U.A.
(categoriile 433/434, 435, 442, 443, 444, 447/448), care nu sunt taiate in
S.U.A., beneficiaza numai de urmatoarea facilitate:
- livrarea produsului respectiv se face in afara cotelor aprobate pentru
Romania.
(2) Fiecare livrare de produse textile si confectii care au fost asamblate
in Romania din componente de provenienta S.U.A., taiate si croite in S.U.A.,
eligibile pentru programul de prelucrare in afara S.U.A., va fi, in mod
obligatoriu, certificata in acest sens de catre Departamentul de Comert
Exterior. Aceasta certificare va fi prezentata Serviciului vamal al S.U.A.
inaintea intrarii marfii in S.U.A. sau inaintea retragerii din depozitul vamal,
in scopul consumarii in interiorul teritoriului vamal al S.U.A. (cele 50 de
state, Districtul Columbia si Porto Rico). Fiecare livrare va fi certificata prin
imprimarea pe fata originalului facturii comerciale a unei stampile de forma
patrata, cu cerneala albastra.
(3) La intrarea pe teritoriul S.U.A. importatorul va trebui sa prezinte
organului vamal o declaratie de asamblare intocmita de exportatorul roman,
referitoare la operatiile efectuate, si andosata de catre importatorul
american.
SECTIUNEA a 3-a
Metodologia de acordare a vizei textile pentru S.U.A.
Art. 11
(1) In conformitate cu Acordul textil bilateral dintre S.U.A. si Romania, viza
textila se acorda pe originalul facturii externe, pe care sunt inscrise
urmatoarele mentiuni: numarul si data facturii, data expedierii, denumirea
marfii, cantitatea si valoarea acesteia, tara de origine si de destinatie.
(2) Documentele necesare obtinerii vizei textile sunt:
a) factura externa;
b) document de transport (copie) din care sa reiasa faptul ca destinatia
finala a marfii este S.U.A.;
c) pentru produsele textile exportate in cadrul procedurilor 807a si 809
agentii economici trebuie sa prezinte la Departamentul de Comert Exterior
documentul care sa ateste originea S.U.A. a componentelor inglobate in produsul
finit.
(3) Pe copia facturii se vor mentiona, sub semnatura: categoria (cu 3
cifre) de incadrare in Acordul textil bilateral, cantitatea livrata din fiecare
categorie, exprimata in unitatea de masura prevazuta de tariful vamal al
S.U.A., si valoarea pentru fiecare categorie, exprimata in dolari S.U.A.
(4) Originalul documentului semnat si stampilat de persoana autorizata din
cadrul Departamentului de Comert Exterior, cuprinzand numarul de inregistrare,
se returneaza agentului economic in termen de maximum 3 zile lucratoare de la
data depunerii.
(5) Declaratiile false ale agentilor economici cu privire la originea produsului
conduc la descalificarea agentilor economici respectivi in exportul pe piata
S.U.A. pe o perioada de 5 ani.
(6) Exportul fara alocarea prealabila de cote si fara viza textila se face
pe riscul exportatorului.
SECTIUNEA a 4-a
Metodologia de acordare a certificatului de licenta pentru Canada
Art. 12
(1) Agentii economici vor prezenta certificatul de licenta conform
modelului prezentat in anexa nr. 5.1 la prezentele norme, completat in limba
engleza si cuprinzand urmatoarele mentiuni:
a) numele si adresa importatorului si exportatorului;
b) denumirea produsului, folosind descrierea exacta din anexa nr. 1 la
Memorandumul de intelegere semnat cu Canada, denumit in continuare MOU (MOU -
coloana A - Agreement Item No.);
c) cantitatea exprimata in unitatile de masura indicate in anexa nr. 1 la
MOU;
d) numarul categoriei in care se incadreaza produsul, conform anexei nr. 1
la MOU, perioada de limitare (anul), tara de origine si cea de destinatie.
(2) La certificatul de licenta se anexeaza copii ale facturii externe si
ale documentului de transport, care atesta ca destinatia finala a marfii este
Canada.
(3) Originalul documentului, semnat si stampilat de persoana autorizata din
cadrul Departamentului de Comert Exterior, cuprinzand numarul de inregistrare,
se returneaza agentului economic in termen de maximum 3 zile lucratoare de la
data depunerii.
SECTIUNEA a 5-a
Dispozitii finale
Art. 13
(1) In cazul in care marfa este livrata unui agent economic dintr-o alta
tara care o livreaza ulterior in S.U.A. sau Canada, pentru eliberarea vizei
textile sunt necesare urmatoarele documente:
a) in cazul livrarii in S.U.A.:
- factura externa, exportatorul fiind agentul economic din Romania si
importatorul agentul economic din S.U.A. (se va indica cantitatea efectiva care
patrunde pe teritoriul vamal al S.U.A.);
- copie de pe documentul de transport care atesta ca agentul economic
intermediar a livrat marfa in S.U.A.;
b) in cazul livrarii in Canada:
- certificatul de licenta, exportatorul fiind agentul economic din Romania,
si importatorul agentul economic din Canada (se va indica cantitatea efectiva
care patrunde pe teritoriul vamal al Canadei);
- copie de pe documentul de transport care atesta ca agentul economic
intermediar a livrat marfa in Canada.
(2) In cazul in care o cantitate pentru care a fost emisa viza textila
pentru S.U.A. sau certificat de licenta pentru Canada nu este expediata sau o
parte din marfa este returnata, indiferent din ce motiv, agentul economic va
notifica aceasta emitentului vizei, in termen de maximum o luna.
(3) Omisiunea notificarii se sanctioneaza cu neeliberarea unor noi vize
textile.
Art. 14
Anexa nr. 5.1 face parte integranta din prezentele norme.
ANEXA 5.1*)
la normele metodologice
*) Anexa nr. 5.1 la norme este reprodusa in facsimil.
Modelul certificatului de licenta
______________________________________________________________________________
| 1. Importer | Category no. | Quota:
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | | Year:
|
| |_________________________|_________________________|
| | LICENCE CERTIFICATE
|
| | No.
|
|__________________________|___________________________________________________|
| 2. Exporter | Country of | Country of
|
| | origin: | destination:
|
| | | |
| | |
|
| | |
|
| | | |
|
|_________________________|_________________________|
| | Suplimentary details:
|
| |
|
|__________________________|___________________________________________________|
| 3. Description of product: | 4. Quantity:
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
|______________________________________|_______________________________________|
| We certify that this quantity has been debitted against ceiling for export
to|
| Canada |
|
|
|
|
| |
|
|
|______________________________________________________________________________|
| Competent authority, At on
|
|
|
| ROMANIAN
|
| DEPARTMENT OF FOREIGN
|
| TRADE
|
| (signature) (stamp)
|
|______________________________________________________________________________|
ANEXA 6
NORME METODOLOGICE
privind supravegherea, in perioada 1 ianuarie 2003 - 31 decembrie 2006, a
exportului in Uniunea Europeana a unor produse siderurgice originare din
Romania
Art. 1
Prezentele norme metodologice sunt elaborate in conformitate cu prevederile
Acordului european instituind o asociere intre Romania, pe de o parte, si
Comunitatile Europene si statele membre ale acestora, pe de alta parte,
ratificat prin Legea nr. 20/1993, denumit in continuare Acordul european, si
luand in considerare necesitatea ca, pana la adoptarea unei decizii a
Consiliului de Asociere Romania - Uniunea Europeana privind reinnoirea pentru
perioada 1 ianuarie 2003 - 31 decembrie 2006 a sistemului de dubla supraveghere
a exporturilor unor produse siderurgice originare din Romania, aplicat din
1995, sa se procedeze la o supraveghere statistica a acestor exporturi in
vederea prevenirii aparitiei unor dispute comerciale.
Art. 2
(1) Exportul in Uniunea Europeana (U.E.) a produselor siderurgice originare
din Romania, prevazute in anexa nr. 6.1 la prezentele norme metodologice, va
face obiectul sistemului de dubla supraveghere convenit cu Comisia Europeana
pentru perioada 1 ianuarie 2003 - 31 decembrie 2006.
(2) In scopul administrarii sistemului de dubla supraveghere, Departamentul
de Comert Exterior elibereaza licente de export tip sistem de dubla
supraveghere.
(3) Modelul licentei de export tip sistem de dubla supraveghere este
prevazut in anexa nr. 6.2 la prezentele norme metodologice.
Art. 3
(1) Licentele de export tip sistem de dubla supraveghere se emit in baza
cererii depuse la registratura Departamentului de Comert Exterior de catre
exportatorul roman.
(2) Modelul cererii de licenta de export tip sistem de dubla supraveghere
este prevazut in anexa nr. 6.3 la prezentele norme metodologice.
(3) Cererea trebuie sa contina, in mod obligatoriu, urmatoarele date:
a) numele si adresa exportatorului;
b) numele si adresa completa a destinatarului;
c) tara de destinatie;
d) numele si adresa firmei producatoare din Romania;
e) denumirea marfurilor cu indicarea pozitiilor tarifare din Tariful vamal
de import al Romaniei (8 cifre);
f) greutatea neta pentru fiecare pozitie tarifara;
g) valoarea FOB/tona pentru fiecare pozitie tarifara;
h) calitatea marfii;
i) termenul de livrare prevazut pentru expedierea marfurilor;
j) conditia de plata si credit convenita in contractul de export, precum si
moneda de efectuare a platii;
k) precizarea daca cererea de licenta se refera la o livrare care a facut
obiectul unei licente precedente sau este o cerere introdusa pentru prima data.
(4) Cererea de eliberare a licentei de export tip sistem de dubla
supraveghere se va completa de catre solicitant intr-un exemplar original si o
copie, in limba romana. Originalul se va pastra la Departamentul de Comert
Exterior impreuna cu o copie a licentei de export.
(5) Nivelul de pret inscris in contract si reluat in cererea de eliberare a
licentei angajeaza responsabilitatea totala a exportatorului, in conformitate
cu prevederile Hotararii Guvernului nr. 228/1992 privind protejarea
producatorilor nationali si a pietei interne de competitia neloiala rezultata
din importul unor produse la pret de dumping sau subventionat, precum si de
exportul la preturi sub nivelul celor practicate pe piata interna.
Art. 4
Pe formularul cererii de eliberare a licentei de export tip sistem de dubla
supraveghere, solicitantul, sub semnatura conducerii societatii exportatoare,
va confirma ca dispune de contract intern pentru asigurarea marfii de export si
ca produsele indeplinesc criteriile de origine prevazute in Protocolul nr. 4,
anexa la Acordul european, pentru a permite beneficierea de certificate EUR 1.
De asemenea, va atesta exactitatea datelor inscrise in cererea respectiva.
Art. 5
(1) Licenta de export tip sistem de dubla supraveghere se va completa de
catre solicitant intr-un exemplar original si doua copii, intr-o limba de
circulatie internationala, formularul original urmand a fi transmis
partenerului extern (firma importatoare), in vederea obtinerii de catre acesta
a documentului de import de la autoritatea competenta a tarii de destinatie a
marfii, membra a U.E.
(2) O copie a licentei de export tip sistem de dubla supraveghere
constituie document pentru autoritatile vamale romane, pe care acestea vor
certifica cantitatea exportata. Ea se returneaza de catre exportator la
Departamentul de Comert Exterior in cel mult 5 zile de la data efectuarii exportului.
Datele inscrise in licenta de export trebuie sa corespunda celor din cererea de
eliberare a licentei.
Art. 6
(1) Eliberarea licentelor de export se face de catre Departamentul de
Comert Exterior pe baza cererilor prezentate de firmele exportatoare, cu luarea
in considerare a evolutiei pietei europene, pentru a se evita perturbarea
acesteia prin: preturi sub nivelul concurentei, calitate scazuta, cresteri
bruste ale exporturilor, concentrarea pe produs si pe zone geografice si
asigurarea unor livrari esalonate la nivelul intregului an.
(2) Licentele de export tip sistem de dubla supraveghere vor fi eliberate
in termen de 5 zile de la data inregistrarii cererii la registratura
Departamentului de Comert Exterior.
(3) Licentele se elibereaza cu cel mult o luna inainte de livrarea marfii
si vor fi valabile numai pentru export in tara de destinatie pentru care au
fost eliberate.
Art. 7
Licentele de export tip sistem de dubla supraveghere vor fi semnate si
stampilate de catre persoanele autorizate din cadrul Departamentului de Comert
Exterior, iar specimenele de semnatura si stampile se notifica, prin Comisia
Europeana, autoritatilor competente ale tarilor membre U.E.
Art. 8
Licentele de export tip sistem de dubla supraveghere vor avea valabilitatea
de doua luni, iar in cazuri exceptionale vor putea fi prelungite, la cererea
scrisa a exportatorului, pana la cel mult 4 luni de la data eliberarii, fara
insa a depasi anul calendaristic.
Art. 9
Licentele de export tip sistem de dubla supraveghere eliberate sunt
netransmisibile, ele putand fi utilizate numai de catre titulari.
Art. 10
(1) Agentii economici care au obtinut licente de export tip sistem de dubla
supraveghere si care, din diferite motive, nu vor realiza partial sau integral
exportul au obligatia sa informeze Departamentul de Comert Exterior cel mai
tarziu cu 10 zile inainte de expirarea termenului de valabilitate asupra
gradului de utilizare a licentelor de export si, dupa caz, sa solicite anularea
partiala sau totala a acestora.
(2) Totodata agentii economici au obligatia ca, in termen de 10 zile de la
expirarea termenului de valabilitate a licentelor de export, sa prezinte
documente care sa ateste livrarea efectiva a produselor. In caz contrar nu se
vor elibera noi licente pentru acelasi produs si cu aceeasi destinatie.
Art. 11
Anexele nr. 6.1 - 6.3*) fac parte integranta din prezentele norme
metodologice.
------------
*) Anexele nr. 6.1 - 6.3 la normele metodologice sunt reproduse in
facsimil.
ANEXA 6.1
la normele metodologice
LISTA
produselor care fac obiectul dublei supravegheri
7202 11 20 7210 41 10 7216 10 00 7222 11 91
7202 11 80 7210 49 10 7216 21 00 7222 11 99
7202 99 11 7210 50 10 7216 22 00 7222 19 10
7210 61 10 7216 31 11 7222 19 90
7203 90 00 7210 69 10 7216 31 19 7222 30 10
7210 70 31 7216 31 91 7222 40 10
7206 10 00 7210 70 39 7216 31 99 7222 40 30
7206 90 00 7210 90 31 7216 32 11
7210 90 33 7216 32 19 7225 11 00
7208 10 00 7210 90 38 7216 32 91 7225 19 10
7208 25 00 7216 32 99 7225 19 90
7208 26 00 7211 13 00 7216 33 10 7225 20 20
7208 27 00 7211 14 10 7216 33 90 7225 30 00
7208 36 00 7211 14 90 7216 40 10 7225 40 20
7208 37 10 7211 19 20 7216 40 90 7225 40 50
7208 37 90 7211 19 90 7216 50 10 7225 40 80
7208 38 10 7211 23 10 7216 50 91 7225 50 00
7208 38 90 7211 23 51 7216 50 99 7225 91 10
7208 39 10 7211 29 20 7216 99 10 7225 92 10
7208 39 90 7211 90 11 7225 99 10
7208 40 10 7219 11 00
7208 40 90 7212 10 10 7219 12 10 7226 11 10
7208 51 10 7212 10 91 7219 12 90 7226 19 10
7208 51 30 7212 20 11 7219 13 10 7226 19 30
7208 51 50 7212 30 11 7219 13 90 7226 20 20
7208 51 91 7212 40 10 7219 14 10 7226 91 10
7208 51 99 7212 40 91 7219 14 90 7226 91 90
7208 52 10 7212 50 31 7219 21 10 7226 92 10
7208 52 91 7212 50 51 7219 21 90 7226 93 20
7208 52 99 7212 60 11 7219 22 10 7226 94 20
7208 53 10 7212 60 91 7219 22 90 7226 99 20
7208 53 90 7219 23 00
7208 54 10 7213 10 00 7219 24 00 7227 10 00
7208 54 90 7213 20 00 7219 31 00 7227 20 00
7208 90 10 7213 91 10 7219 32 10 7227 90 10
7213 91 20 7219 32 90 7227 90 50
7209 15 00 7213 91 41 7219 33 10 7227 90 95
7209 16 10 7213 91 49 7219 33 90
7209 16 90 7213 91 70 7219 34 10 7228 10 10
7209 17 10 7213 91 90 7219 34 90 7228 10 30
7209 17 90 7213 99 10 7219 35 10 7228 20 11
7209 18 10 7213 99 90 7219 35 90 7228 20 19
7209 18 91 7219 90 10 7228 20 30
7209 18 99 7214 20 00 7228 30 20
7209 25 00 7214 30 00 7220 11 00 7228 30 41
7209 26 10 7214 91 10 7220 12 00 7228 30 49
7209 26 90 7214 91 90 7220 20 10 7228 30 61
7209 27 10 7214 99 10 7220 90 11 7228 30 69
7209 27 90 7214 99 31 7220 90 31 7228 30 70
7209 28 10 7214 99 39 7228 30 89
7209 28 90 7214 99 50 7221 00 10 7228 60 10
7209 90 10 7214 99 61 7221 00 90 7228 70 10
7214 99 69 7228 70 31
7210 11 10 7214 99 80 7222 11 11 7228 80 10
7210 12 11 7214 99 90 7222 11 19 7228 80 90
7210 12 19 7222 11 21
7210 20 10 7215 90 10 7222 11 29 7301 10 00
7210 30 10
ANEXA 6.2
la normele metodologice
Modelul licentei de export tip sistem dubla supraveghere
______________________________________________________________________________
| 1. Exporter (name, full address,| ORIGINAL | 2. No
|
| country)
|_______________________|____________________|
| | 3. Year | 4. Product group
|
|
|_______________________|____________________|
| |
|
|_________________________________| |
| 5. Consignee (name, full | EXPORT DOCUMENT
|
| address, country) |
|
| | (under double checking system) |
| |
|
|
|____________________________________________|
| | 6. Country of origin | 7. Country of
|
| | | destination
|
|_________________________________|_______________________|____________________|
| 8. Place and date of shipment - | 9. Supplementary details
|
| means of transport |
|
| |
|
| |
|
| | |
|_________________________________|____________________________________________|
|10. Description of goods - |11. CN code|12. Quantity*1)|13. Fob
|
| manufacturer | | |
value*2)|
| | | |
|
| | | |
|
| | | |
|
| | | |
|
| | | |
|
| | | | |
| | | |
|
| | | |
|
|_____________________________________|___________|_______________|____________|
|14. CERTIFICATION BY THE COMPETENT AUTHORITY
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|____________________________________
|
|15. Competent authority (name, full | At on
|
| address, country) |
|
| | |
| |
|
| |
|
| | (Signature) (Stamp)
|
| |
|
|____________________________________|_________________________________________|
*1) Show net weight (kg) and also quantity in the unit prescribed where
other than net weight.
*2) In the currency of the sale contract.
ANEXA 6.3
la normele metodologice
Modelul cererii de licenta de export tip sistem dubla supraveghere
______________________________________________________________________________
| 1. Numele si adresa | ORIGINAL | Nr.
|
| exportatorului | | inregistrare
|
|
|__________________________|_____________________|
| | CERERE
|
| | Pentru eliberare
|
|_____________________________|
|
| 2. Numele si adresa completa| LICENTE DE EXPORT
|
| a importatorului | de produse siderurgice in sistem de
|
| | dubla supraveghere in
|
| | Uniunea Europeana
|
|
|________________________________________________|
| | 4. Tara de destinatie
|
|_____________________________|________________________________________________|
| 3. Numele si adresa firmei | 7. Termenul de livrare prevazut pentru
|
| producatoare din Romania | expediere
|
| |________________________________________________|
| |11. Conditia de plata
|
|
|________________________________________________|
| |12. Moneda in care se efectueaza plata
|
|_____________________________|________________________________________________|
| 5. Denumirea marfurilor si | 6. Calitatea|A. Pozitia|B. Greutatea|C.
Valoare|
| caracteristici | marfii | tarifara| neta (t) |
FOB/Tona|
| | | (8 cifre)| |
|
| | | | |
|
| | | | |
|
| | | | |
|
| | | | |
|
| | | | |
|
| | | | |
|
|_____________________________|_____________|__________|____________|__________|
| Mentiunea Departamentului de Comert Exterior.
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|______________________________________________________________________________|
______________________________________________________________________________
| 8. Daca pentru marfa solicitata a mai DA 9. Cererea se refera la o DA
|
| fost eliberata anterior o licenta NU livrare pentru prima data NU
|
| |
|
|
|
|
|10. LICENTELE ELIBERATE ANTERIOR SI GRADUL DE UTILIZARE
|
|______________________________________________________________________________|
| Nr. licenta/data eliberarii| Aprobat | Exportat
|
|
|________________________|________________________|
| | Cantitate | Valoare | Cantitate | Valoare
|
|____________________________|____________|___________|____________|___________|
| | | | |
|
| | | | |
|
| | | | |
|
| | | | |
|
| | | | |
|
| | | | |
|
| | | | |
|
| | | | |
|
| | | | |
|
| | | | |
|
| | | | | |
|____________________________|____________|___________|____________|___________|
|13. Certificam exactitatea datelor inscrise in prezenta cerere, existenta
|
| contractului intern cu producatorul _____________________________________
|
| si acceptul acestuia ca marfa sa fie exportata
|
|______________________________________________________________________________|
| Functia, numele si prenumele | Data intocmirii cererii
|
| |
|
| (Semnatura) (Stampila) |
|
|___________________________________________|__________________________________|