HOTARARE   Nr. 137 din 24 februarie 2005

pentru aprobarea amendamentului convenit prin schimbul de scrisori semnate la Bucuresti la 25 noiembrie 2004 si la Zagreb la 5 ianuarie 2005 intre Guvernul Romaniei si Banca Internationala pentru Reconstructie si Dezvoltare la Acordul de imprumut pentru Proiectul de dezvoltare institutionala a sectorului privat si public, semnat la Bucuresti la 13 septembrie 2002 intre Romania si Banca Internationala pentru Reconstructie si Dezvoltare

ACT EMIS DE: GUVERNUL ROMANIEI

ACT PUBLICAT IN: MONITORUL OFICIAL  NR. 197 din  8 martie 2005

    In temeiul art. 108 din Constitutia Romaniei, republicata, al art. 20 din Legea nr. 590/2003 privind tratatele si al art. 9 din Ordonanta de urgenta a Guvernului nr. 135/2002 privind ratificarea Acordului de imprumut pentru Proiectul de dezvoltare institutionala a sectorului privat si public, semnat la Bucuresti la 13 septembrie 2002 intre Romania si Banca Internationala pentru Reconstructie si Dezvoltare, aprobata prin Legea nr. 11/2003, cu modificarile ulterioare,

    Guvernul Romaniei adopta prezenta hotarare.

    ARTICOL UNIC
    Se aproba amendamentul convenit prin schimbul de scrisori semnate la Bucuresti la 25 noiembrie 2004 si la Zagreb la 5 ianuarie 2005 intre Guvernul Romaniei si Banca Internationala pentru Reconstructie si Dezvoltare la Acordul de imprumut pentru Proiectul de dezvoltare institutionala a sectorului privat si public, semnat la Bucuresti la 13 septembrie 2002 intre Romania si Banca Internationala pentru Reconstructie si Dezvoltare, ratificat prin Ordonanta de urgenta a Guvernului nr. 135/2002, aprobata prin Legea nr. 11/2003, cu modificarile ulterioare.

                  PRIM-MINISTRU
             CALIN POPESCU-TARICEANU

                       Contrasemneaza:
                       Ministrul finantelor publice,
                       Ionel Popescu

                       p. Ministrul afacerilor externe,
                       Teodor Baconschi,
                       secretar de stat

    ROMANIA
    MINISTERUL FINANTELOR PUBLICE

                                                             25 noiembrie 2004

    Domnului Anand K. Seth, director
    Unitatea pentru tarile din Europa de Sud si Centrala
    Regiunea Europa si Asia Centrala
    Banca Mondiala

    De la Mihai Nicolae Tanasescu, ministrul finantelor publice

    Referitor: Romania: Imprumutul pentru dezvoltarea institutionala a
               sectorului privat si public (PPIBL)
               Extinderea datei de inchidere a imprumutului*)

    *) Traducere.

    Stimate domnule Seth,
    Asa cum cunoasteti, imprumutul PPIBL a fost aprobat pentru sprijinirea reformelor in sectoarele public si privat. O mare parte din imprumut a fost destinata sprijinirii reformelor programului PAL. Datorita intarzierii in aprobarea PAL, implementarea programului PPIBL a suferit. Ca rezultat, putine activitati au fost finantate pe parcursul ultimilor 2 ani. In prezent, din imprumutul PPIBL a fost angajata suma de 1,5 milioane USD si utilizata suma de 0,8 milioane USD. Acum, deoarece PAL a fost aprobat, activitatile de achizitii au demarat si vor continua in ritm sustinut. Data oficiala de inchidere a imprumutului PPIBL este 30 iunie 2005. Asa cum am mentionat anterior, ne-am confruntat cu o intarziere de aproape 2 ani, datorita intarzierii in aprobarea PAL. Estimam ca am avea nevoie de inca 2 ani pentru a finaliza programul convenit in cadrul PAL. In acest context, am aprecia foarte mult daca ati putea extinde data de inchidere a imprumutului PPIBL (prin amendarea sectiunii 2.03 din acordul de imprumut) de la 30 iunie 2005 pana la 30 iunie 2007.
    Cu speranta ca solicitarea noastra va primi sprijinul dumneavoastra, astept primirea raspunsului dumneavoastra urgent.

                             Cu sinceritate,
                         Mihai Nicolae Tanasescu,
                       ministrul finantelor publice

    Copie:
    Domnul Khaled Sherif, director de sector
    Doamna Tanya Segal, director de proiect, PIBL, PPIBL
    Domnul Arben Maho, specialist in achizitii, PIBL, PPIBL
    Domnul Owaise Saadat, director, Misiunea Rezidenta BIRD, Romania
    Doamna Arabela Negulescu, director adjunct, Misiunea Rezidenta BIRD, Romania
    Domnul Hiran Herat, consultant PPIBL

    BANCA MONDIALA

                                                               5 ianuarie 2005

    Excelentei sale
    Ionel Popescu, ministrul finantelor publice
    Bucuresti, Romania

    Romania: Imprumutul pentru dezvoltarea institutionala a sectorului privat si
             public (46760-RO)
             Extinderea datei de inchidere a imprumutului*)

    *) Traducere.

    Stimate domnule ministru,
    Ca urmare a scrisorii Ministerului Finantelor Publice, datata 25 noiembrie 2004, prin care se solicita Bancii Internationale pentru Reconstructie si Dezvoltare (Banca) sa extinda data de inchidere a imprumutului, am placerea sa va informez ca Banca a stabilit data de 30 iunie 2007 ca ultima data pentru scopurile sectiunii 2.03 din Acordul de imprumut dintre Romania si Banca, datat 13 septembrie 2002.

                                Cu sinceritate,
                                Anand K. Seth,
                                  director
               Unitatea pentru tarile din Europa de Sud si Centrala
                       Regiunea Europa si Asia Centrala

    Spre stiinta:
    Adrianus Melkert, director executiv
    Banca Mondiala