Hotărârea Nr.770 din 04.09.2014

pentru aprobarea Amendamentului nr. 5 încheiat între Guvernul României şi Banca Europeană de Investiţii, convenit prin schimbul de scrisori semnate la Luxemburg la 11 decembrie 2013 şi la Bucureşti la 6 februarie 2014, la Contractul de finanţare dintre România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţională de Autostrăzi şi Drumuri Naţionale din România - S.A. pentru finanţarea Proiectului de construire a autostrăzii Arad-Timişoara-Lugoj, etapa I, semnat la Bucureşti la 24 decembrie 2003 şi la Luxemburg la 17 decembrie 2003
ACT EMIS DE: Guvernul Romaniei
ACT PUBLICAT ÎN MONITORUL OFICIAL NR. 672 din 12 septembrie 2014

În temeiul art. 108 din Constituţia României, republicată, şi al art. 5 alin. (2) din Legea nr. 250/2004 privind ratificarea Contractului de finanţare dintre România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţională de Autostrăzi şi Drumuri Naţionale din România - S.A. pentru finanţarea Proiectului de construire a autostrăzii Arad-Timişoara-Lugoj, etapa I, semnat la Bucureşti la 24 decembrie 2003 şi la Luxemburg la 17 decembrie 2003, cu modificările şi completările ulterioare,Guvernul României adoptă prezenta hotărâre.ARTICOL UNICSe aprobă Amendamentul nr. 5 încheiat între Guvernul României, reprezentat prin Ministerul Finanţelor Publice, şi Banca Europeană de Investiţii, convenit prin schimbul de scrisori*) semnate la Luxemburg la 11 decembrie 2013 şi la Bucureşti la 6 februarie 2014, la Contractul de finanţare dintre România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţională de Autostrăzi şi Drumuri Naţionale din România - S.A. pentru finanţarea Proiectului de construire a autostrăzii Arad-Timişoara-Lugoj, etapa I, semnat la Bucureşti la 24 decembrie 2003 şi la Luxemburg la 17 decembrie 2003, ratificat prin Legea nr. 250/2004, cu modificările şi completările ulterioare._____*) Traducere. PRIM-MINISTRU VICTOR-VIOREL PONTA Contrasemnează: Ministrul finanţelor publice, Ioana-Maria Petrescu Ministrul delegat pentru buget, Darius-Bogdan Vâlcov Departamentul pentru Proiecte de Infrastructură, Investiţii Străine, Parteneriat Public-Privat şi Promovarea Exporturilor, Alexandru Năstase, secretar de stat p. Ministrul afacerilor externe, George Ciamba, secretar de stat
ROMÂNIA MINISTERUL FINANŢELOR PUBLICE Cabinet secretar de stat 6 februarie 2014 Către: Domnului Flavio Schiavo Campo, şef Reprezentanţa Băncii Europene de Investiţii în România Str. Vasile Lascăr nr. 31 Sectorul 2, Bucureşti Ref. Anulare sold restant, Contract de finanţare nr. 22.417 - Proiectul de construire a autostrăzii Arad-Timişoara-Lugoj Stimate domn, Vă aducem la cunoştinţă, cu mulţumiri, primirea scrisorii dumneavoastră datate 11 decembrie 2013, prin care aţi notificat Ministerul Finanţelor Publice asupra anulării soldului în valoare de 41.257.183,24 euro din împrumutul menţionat. Cu stimă, Eleodor Mandreş, secretar de stat Banca Europeană de Investiţii Ministerul Finanţelor Publice Str. Apolodor nr. 17 Bucureşti, sectorul 5 România EXP BEI 013439 12. DEC 13 În atenţia domnului Daniel Chiţoiu, viceprim-ministru, ministrul finanţelor publice Luxemburg, 11 decembrie 2013 OpsA/SEE-2/2002-0091/F-SC/si Subiect: Anulare sold restant, Contract de finanţare nr. 22.417 Stimate domnule ministru Chiţoiu, Am dori să confirmăm faptul că soldul restant al împrumutului nr. 22.417 - Autostrada Arad-Timişoara-Lugoj AFI a fost anulat. Ca urmare a reevaluării făcute de Bancă, în consultare cu Ministerul Finanţelor Publice şi cu Compania Naţională de Autostrăzi şi Drumuri Naţionale din România - S.A., a costurilor Proiectului, s-a agreat a se anula soldul restant de 41.257.183,24 euro. Vă rugăm să luaţi cunoştinţă că graficele de amortizare pentru împrumut rămân cele comunicate cu ocazia fiecărei trageri din împrumut. Vă rugăm să nu ezitaţi să ne contactaţi dacă aveţi nevoie de sprijin suplimentar. Ai dumneavoastră, cu sinceritate, BANCA EUROPEANĂ DE INVESTIŢII Dietmar Dumlich, şef Departament România, Bulgaria şi Cipru Flavio Schiavo Campo, reprezentant Rezidenţă BEI