HOTARARE   Nr. 698 din 19 iunie 1990

privind infiintarea sucursalei Bancii Franco-Romane din Romania

ACT EMIS DE: GUVERNUL ROMANIEI

ACT PUBLICAT IN: MONITORUL OFICIAL  NR. 280 din  9 noiembrie 1992

    Guvernul Romaniei hotaraste:

    Art. 1
    Se aproba functionarea in Romania a sucursalei Bancii Franco-Romane, Paris, Franta in conditiile prezentei hotarari.
    Art. 2
    Sucursala va putea efectua cu Banca Romana de Comert Exterior, cu sucursalele externe ale unor banci straine stabilite in Romania, precum si cu persoane fizice si juridice rezidente in strainatate, operatiuni bancare, specifice bancilor comerciale ca: primirea de depozite, plasamente de fonduri inclusiv sub forma de depozite, primirea si acordarea de credite in valuta, operatiuni de arbitraj valutar, operatiuni de decontari comerciale si necomerciale intre persoane fizice si juridice rezidente in strainatate si alte operatiuni, potrivit prevederilor autorizatiei de functionare.
    Sucursala va putea efectua, de asemenea, operatiuni bancare cu persoane fizice si juridice romane, cu persoane fizice si juridice rezidente in Romania, precum si cu persoane fizice straine care se afla temporar in Romania.
    Art. 3
    Sucursala va functiona pe baza si in conditiile autorizatiei date de Banca Nationala a Romaniei.
    Art. 4
    Autorizatia pentru functionarea sucursalei va cuprinde denumirea bancii autorizate, precum si sediul, obiectul si conditiile de exercitare a activitatii sucursalei.
    Art. 5
    Sucursala se inregistreaza la Ministerul Finantelor pe baza unei cereri, la care se anexeaza autorizatia de functionare eliberata de Banca Nationala a Romaniei.
    Art. 6
    Sucursala este obligata sa conduca evidente care sa reflecte operatiunile efectuate, in  valuta stabilita prin autorizatia de functionare.
    Sucursala este, de asemenea, obligata sa depuna periodic la Ministerul Finantelor si la Banca Nationala a Romaniei situatii cuprinzand date si indicatori in legatura cu activitatea desfasurata, stabilite de aceste institutii, precum si darea de seama anuala privind rezultatele activitatii sucursalei.
    Art. 7
    Autorizatia de functionare poate fi retrasa de Banca Nationala a Romaniei in caz de depasire a obiectului ori a conditiilor de activitate stabilite prin autorizatie, sau de nerespectare a obligatiilor legale romanesti.
    Banca Nationala a Romaniei va notifica Bancii Franco-Romane, Paris, retragerea autorizatiei, acordand un preaviz de 90 de zile de la data notificarii, pentru lichidarea activitatii.
    In cazul cand Banca Franco-romana urmeaza sa desfiinteze sucursala, va in- stiinta despre aceasta Ministerul Finantelor si Banca Nationala a Romaniei cu 90 de zile inainte de data desfiintarii sucursalei, depunind, totodata, autorizatia de functionare la Banca Nationala a Romaniei.
    Art. 8
    Beneficiile realizate de sucursala se impun anual cu o cota de impozit de 30%.
    Beneficiul impozabil se stabileste ca diferenta intre suma totala a veniturilor si suma cheltuielilor efectuate pentru realizarea acestor venituri.
    In suma cheltuielilor efectuate pentru realizarea veniturilor se includ atat fondul de amortizare cat si cel de rezerva, constituite in limitele prevazute. Suma fondurilor constituite peste aceste limite este impozabila.
    Fondurile prevazute la alineatul precedent folosite in alte scopuri decat destinatia pentru care au fost constituite sunt impozabile.
    Art. 9
    Amortizarea mijloacelor fixe utilizate de sucursala se determina in functie de durata de serviciu a bunurilor respective, dupa cum urmeaza:
    - mobilier de birou            15 ani
    - masini pentru lucrari
      administrative inclusiv
      masini de calculat si
      contabilizat                  8 ani
    - constructii sau
      investitii la cladiri        30 ani
    - automobile                    6 ani
    Art. 10
    In cheltuielile generale ale sucursalei se cuprinde si o cota-parte din cheltuielile generale de administrare efectuate de conducerea centralei din Franta la care contribuie si sucursala printr-o suma determinata in mod rezonabil.
    Art. 11
    Pentru acoperirea pierderilor eventuale din creante litigioase se poate constitui un fond de rezerva determinat prin aplicarea unei cote de 0,50% la suma creantelor cu scadenta mai mare de doi ani existenta la data incheierii bilantului contabil anual.
    Fondul de rezerva constituit nu poate depasi 5% din suma creantelor cu o scadenta mai mare de doi ani existenta la data de 31 decembrie a fiecarui an.
    Fondul de rezerva se constituie anual din beneficiile realizate inainte de impunere si nu poate fi mai mare de 5% din aceste beneficii.
    Art. 12
    Pierderile inregistrate in cursul unui an de impunere se pot reporta in anul urmator si se vor deduce din beneficiile acestui an. Daca beneficiile anului respectiv nu sunt suficiente pentru acoperirea pierderilor, acestea vor fi reportate in anii urmatori, dar nu mai mult de trei ani care urmeaza exercitiului financiar deficitar.
    Art. 13
    Anul de bilant este anul calendaristic.
    Impozitul provizoriu pe anul in curs se stabileste in termen de 15 zile de la incheierea bilantului pe anul precedent, dar nu mai tarziu de 15 martie si se varsa la buget in patru rate egale, pana la finele ultimei luni din trimestru.
    O data cu stabilirea impozitului provizoriu pe anul in curs se definitiveaza impunerea pe anul precedent. Diferentele de impozit rezultate in urma definitivarii impunerii pe anul precedent se varsa la buget pana la 31 martie, se restituie la cerere sau se compenseaza cu impozitul datorat pe anul in curs, dupa caz.
    Art. 14
    Declararea beneficiului impozabil, comunicarea impozitului de plata, modalitatea de solutionare a cererilor cu privire la revizuirea impozitului si alte norme procedurale cuprinse in reglementarile din Romania referitoare la impunerea veniturilor persoanelor fizice si juridice altele decat unitatile economice romane sunt aplicabile in mod corespunzator si sucursalei bancii.
    Art. 15
    Ministerul Finantelor si Banca Nationala a Romaniei vor efectua controlul privind respectarea conditiilor de exercitare a activitatii potrivit prezentei hotarari si autorizatiei de functionare, precum si asupra calcularii si varsarii integrale si la termen a impozitelor si taxelor in conditiile legii.
    Art. 16
    Conditiile de angajare, drepturile si obligatiile personalului roman care va lucra la sucursala bancii mixte franco-romane vor fi cele stabilite de Banca Franco-romana, tinandu-se seama de prevederile legislatiei romane.

                    PRIM MINISTRU
                     PETRE ROMAN