HOTARARE   Nr. 586 din 23 iunie 2005

pentru aprobarea amendamentului convenit prin schimb de scrisori, semnate la Bucuresti la 18 mai 2005 si la Zagreb la 30 mai 2005 si, respectiv, la Bucuresti la 15 iunie 2005, intre Guvernul Romaniei si Banca Internationala pentru Reconstructie si Dezvoltare, la Scrisoarea de intelegere dintre Romania si Banca Internationala pentru Reconstructie si Dezvoltare privind acordarea unui avans, in valoare de 2 milioane dolari S.U.A., pentru pregatirea proiectului "Economia bazata pe cunoastere", care urmeaza sa fie finantat printr-un imprumut in valoare de 80 milioane dolari S.U.A., semnata la Bucuresti la 30 iunie 2004

ACT EMIS DE: GUVERNUL ROMANIEI

ACT PUBLICAT IN: MONITORUL OFICIAL  NR. 549 din 28 iunie 2005

    In temeiul art. 108 din Constitutia Romaniei, republicata, al art. 20 din Legea nr. 590/2003 privind tratatele si al art. 8 alin. (2) din Legea nr. 367/2004 pentru ratificarea Scrisorii de intelegere dintre Romania si Banca Internationala pentru Reconstructie si Dezvoltare privind acordarea unui avans, in valoare de 2 milioane dolari S.U.A., pentru pregatirea proiectului "Economia bazata pe cunoastere", care urmeaza sa fie finantat printr-un imprumut in valoare de 80 milioane dolari S.U.A., semnata la Bucuresti la 30 iunie 2004,

    Guvernul Romaniei adopta prezenta hotarare.

    ARTICOL UNIC
    Se aproba amendamentul convenit prin schimb de scrisori, semnate la Bucuresti la 18 mai 2005 si la Zagreb la 30 mai 2005 si, respectiv, la Bucuresti la 15 iunie 2005, intre Guvernul Romaniei si Banca Internationala pentru Reconstructie si Dezvoltare, la Scrisoarea de intelegere dintre Romania si Banca Internationala pentru Reconstructie si Dezvoltare privind acordarea unui avans, in valoare de 2 milioane dolari S.U.A., pentru pregatirea proiectului "Economia bazata pe cunoastere", care urmeaza sa fie finantat printr-un imprumut in valoare de 80 milioane dolari S.U.A., semnata la Bucuresti la 30 iunie 2004, ratificata prin Legea nr. 367/2004.

                  PRIM-MINISTRU
             CALIN POPESCU-TARICEANU

                       Contrasemneaza:
                       Ministrul finantelor publice,
                       Ionel Popescu

                       Ministrul comunicatiilor
                       si tehnologiei informatiei,
                       Zsolt Nagy

                       Ministrul afacerilor externe,
                       Mihai Razvan Ungureanu

    ROMANIA
    MINISTERUL FINANTELOR PUBLICE
                                                                   18 mai 2005

    BANCA MONDIALA
    Domnului Anand Seth
    Director de tara
    Directia Europa Centrala si de Sud
    Regiunea Europa si Asia Centrala

    Referitor la: Avansul pentru pregatirea imprumutului pentru investitii specifice propus "Economia bazata pe cunoastere" - Scrisoarea de intelegere nr. P4090 - RO
    Amendament la Planul de achizitii prevazut in anexa nr. V la scrisoarea de intelegere
    Prelungirea termenului de finalizare

    Stimate Domnule Seth,
    Va multumesc pentru scrisoarea dumneavoastra din data de 10 mai 2005, prin care va exprimati acordul in legatura cu prelungirea termenului de finalizare pana la data de 30 decembrie 2005, pornind de la premisa ca avansul va fi integral angajat pana la sfarsitul acestui an.
    Pentru a respecta prevederile Scrisorii de intelegere nr. P4090 - RO, ratificata prin Legea nr. 367/2004, ne este necesar acordul Bancii cu privire la amendamentul solicitat in legatura cu Planul de achizitii prevazut in anexa nr. V la scrisoarea de intelegere.
    Tinand cont de rezultatele legate de angajarea activitatilor din avansul pentru pregatirea imprumutului pentru investitii specifice propus "Economia bazata pe cunoastere", ne exprimam disponibilitatea de a incepe negocierile imprumutului pentru finantarea respectivului proiect in cea de-a doua parte a anului 2005.
    In speranta de a beneficia in continuare de sustinerea si intelegerea dumneavoastra,

                              Cu stima,
                            Dragos Neacsu,
                           secretar de stat

    BANCA MONDIALA
    BANCA INTERNATIONALA PENTRU RECONSTRUCTIE SI DEZVOLTARE
    Asociatia de Dezvoltare Internationala
                                                                   30 mai 2005

    Excelentei Sale
    Ionel Popescu
    Ministrul finantelor publice
    Bucuresti, Romania

    Romania: Avansul pentru pregatirea proiectului "Economia bazata pe cunoastere" (P4090 - RO)
    Amendament la scrisoarea de intelegere

    Domnule Ministru,
    Referindu-ne la Scrisoarea de intelegere dintre Romania (Imprumutatul) si Banca Internationala pentru Reconstructie si Dezvoltare (Banca) privind pregatirea proiectului sus-mentionat, din data de 22 iunie 2004, si la scrisoarea dumneavoastra din data de 18 mai 2005, in care propuneti amendamente la acelasi proiect,
    avem placerea sa va informam ca Banca este de acord sa efectueze amendamentele solicitate. Propunem, de asemenea, ca urmare a discutiilor intre reprezentantii Imprumutatului si Banca, simplificarea aranjamentelor pentru a ajunge la un acord comun intre Banca si Imprumutat in ceea ce priveste activitatile din Planul de achizitii (Planul), sporirea eficientei cu care este utilizat avansul, prin eliminarea mentionarii explicite a Planului in acord si prin aprobarea, in schimb, a Planului (si a oricaror modificari ale acestuia) prin acordul scris de tip "No Objection" al conducatorului de proiect din partea Bancii.
    In consecinta, se propune amendarea scrisorii de intelegere dupa cum urmeaza:
    1. In al doilea paragraf din preambul, cuvintele "anexele nr. I - V" se inlocuiesc cu cuvintele "anexele nr. I - IV".
    2. A doua propozitie a paragrafului 5 din anexa nr. I se modifica in sensul urmator:
    "Cu exceptia cazurilor in care BIRD va conveni altfel, consultantii vor fi selectati in concordanta cu prevederile anexei nr. III la prezenta scrisoare de intelegere."
    3. A patra propozitie a paragrafului 5 din anexa nr. I se modifica in sensul urmator:
    "Cu exceptia cazurilor in care BIRD va conveni altfel, bunurile si lucrarile vor fi achizitionate in concordanta cu prevederile anexei nr. III la prezenta scrisoare de intelegere."
    4. Data la care se face referire in paragraful 8 din anexa nr. I se inlocuieste cu data de 31 decembrie 2005.
    5. Anexa nr. V (Planul de achizitii) se elimina.
    Va rugam sa ne comunicati acordul dumneavoastra cu privire la amendamentele de mai sus la scrisoarea de intelegere, prin semnarea si trimiterea catre noi a exemplarului anexat al acestei scrisori. Acest amendament va intra in vigoare la primirea unui exemplar contrasemnat al acestei scrisori.

                              Cu stima,
           Banca Internationala pentru Reconstructie si Dezvoltare,
                            Anand K. Seth,
                              director
                  Directia Europa Centrala si de Sud
                   Regiunea Europa si Asia Centrala

    Agreat si confirmat:
    ROMANIA
    Ionel Popescu,
    ministrul finantelor publice

    Data: 15 iunie 2005