HOTARARE   Nr. 399 din  5 mai 2005

pentru aprobarea Protocolului privind colaborarea dintre Ministerul Administratiei si Internelor din Romania si Ministerul Federal de Interne al Republicii Austria in domeniul combaterii coruptiei, semnat la Budapesta la 17 martie 2005

ACT EMIS DE: GUVERNUL ROMANIEI

ACT PUBLICAT IN: MONITORUL OFICIAL  NR. 397 din 11 mai 2005

    In temeiul art. 108 din Constitutia Romaniei, republicata, si al art. 20 din Legea nr. 590/2003 privind tratatele,

    Guvernul Romaniei adopta prezenta hotarare.

    ARTICOL UNIC
    Se aproba Protocolul privind colaborarea dintre Ministerul Administratiei si Internelor din Romania si Ministerul Federal de Interne al Republicii Austria in domeniul combaterii coruptiei, semnat la Budapesta la 17 martie 2005.

                  PRIM-MINISTRU
             CALIN POPESCU-TARICEANU

                       Contrasemneaza:
                       Ministrul administratiei si internelor,
                       Vasile Blaga

                       p. Ministrul afacerilor externe,
                       Lucian Leustean,
                       secretar de stat

                               PROTOCOL
privind colaborarea dintre Ministerul Administratiei si Internelor din Romania si Ministerul Federal de Interne al Republicii Austria in domeniul combaterii coruptiei

    Ministerul Administratiei si Internelor din Romania si Ministerul Federal de Interne al Republicii Austria, denumite in continuare parti,
    in baza Acordului dintre Guvernul Romaniei si Guvernul Federal al Austriei privind cooperarea in combaterea crimei organizate internationale, a traficului international ilegal de droguri, a terorismului international, precum si in alte scopuri in domeniul justitiei penale, semnat la Bucuresti la 18 martie 1999,
    in lumina Conventiei Natiunilor Unite impotriva coruptiei, adoptata de Adunarea Generala a Natiunilor Unite la New York la 31 octombrie 2003 si semnata la data de 9 decembrie, respectiv 10 decembrie 2003,
    preocupati de amenintarea pe care o reprezinta coruptia pentru stabilitatea si securitatea statului, precum si de legatura existenta intre fenomenul coruptiei si alte forme de infractionalitate, in special criminalitatea organizata si economica,
    in dorinta de a preveni si de a combate in mod eficient si efectiv fenomenul coruptiei sub toate formele sale de manifestare,
    au convenit urmatoarele:

    Art. 1
    In domeniul prevenirii si combaterii coruptiei in toate formele sale, partile intensifica relatiile de cooperare la nivelul structurilor nationale implicate, in limita si in cadrul stabilit de competentele legale ale acestora, in conformitate cu legislatiile nationale ale statelor parti.
    Art. 2
    Formele de cooperare vizeaza urmatoarele domenii:
    a) schimb de experienta privind implementarea prevederilor legale in domeniul prevenirii si combaterii coruptiei, precum si metodele, mijloacele si tehnicile folosite pentru combaterea coruptiei;
    b) organizarea periodica de intalniri la nivel de experti in domeniul prevenirii si combaterii coruptiei;
    c) schimb de experienta privind pregatirea si perfectionarea personalului cu atributii in domeniul prevenirii si combaterii coruptiei;
    d) schimb de publicatii si studii de specialitate despre prevenirea si combaterea coruptiei.
    Art. 3
    In cadrul cooperarii, partile stabilesc, de comun acord, mecanisme si masuri in vederea evaluarii stadiului si evolutiei fenomenului coruptiei, precum si masuri pentru prevenirea eficienta si combaterea efectiva a acesteia.
    Art. 4
    Partile desfasoara impreuna activitati in cadrul programelor Uniunii Europene, in masura in care acest lucru este posibil.
    Art. 5
    Partile organizeaza anual intalniri, la nivel de experti, in baza principiului reciprocitatii. In caz de necesitate, la cererea expresa a uneia dintre parti, se organizeaza reuniuni in cadrul carora vor fi abordate anumite aspecte convenite anterior de catre parti.
    Art. 6
    1. In scopul realizarii obiectivelor prezentului protocol, partile desemneaza urmatoarele unitati competente care vor coopera in mod direct, astfel:
    - Pentru Ministerul Administratiei si Internelor din Romania, structurile sale specializate in domeniul combaterii coruptiei:
    a) Directia Anticoruptie: Str. Mihai Voda nr. 3 - 5, Bucuresti
    b) Directia Generala de Informatii si Protectie Interna:
    Str. Beldiman nr. 2 - 4, Bucuresti
    Tel: 0040-21.313.45.70
    Fax: 0040-21.311.13.53
    e-mail: ardelean v@dgipi.ro
    c) Corpul de Control al Ministrului Administratiei si Internelor:
    Str. Mihai Voda nr. 3 - 5, Bucuresti
    Fax: 0040-21.314.50.53
    Tel: 0040-21.313.36.78
    d) Punctul National Focal - pentru cazuri urgente:
    Tel: 0040.21.410.07.32
    Fax: 0040.21.312.36.00
    e-mail: pnf@mai.gov.ro

    - Pentru Ministerul Federal de Interne din Republica Austria:
    a) pentru combaterea coruptiei si a infractiunilor de serviciu:
    Seful Biroului Afaceri Interne - BIA
    Herrengasse 7
    A - 1014 Wien
    Tel: 0043.153 126 - 5708
    Fax: 0043. 153 126 - 5519
    E-mail: bia1@bmi.gv.at
    b) pentru toate celelalte cazuri urgente:
    SPOC - Single Point of Contact
    Bundeskriminalamt
    Ministerul Federal de Interne
    Josef Holaubek Platz
    A - 1090 Wien
    Tel: 0043.1 24836 - 85026, - 85027
    Fax: 0043.1 24836 - 86099
    E-mail: bmi-II-bk-spoc@bmi.gv.at
    2. Partile isi vor comunica reciproc, in scris, orice modificare privind unitatile competente desemnate.
    Art. 7
    Prezentul protocol se incheie pe o perioada nedeterminata si intra in vigoare de la data ultimei notificari prin care partile se informeaza reciproc despre indeplinirea procedurilor interne necesare pentru intrarea in vigoare a acestuia.
    Art. 8
    Oricare dintre parti poate denunta prezentul protocol prin notificare scrisa. Denuntarea devine efectiva in 30 de zile de la data primirii notificarii scrise de catre cealalta parte.
    Art. 9
    Eventualele divergente care pot aparea pe parcursul implementarii sau interpretarii prevederilor prezentului protocol vor fi solutionate pe cale diplomatica.
    Semnat la Budapesta la 17 martie 2005, in cate doua exemplare originale, fiecare exemplar in limbile romana si germana, toate textele fiind egal autentice.

             Ministrul administratiei si internelor din Romania,
                               Vasile Blaga

             Ministrul Federal de Interne din Republica Austria,
                               Liese Prokop