Hotărârea Nr.234 din 18.04.2018

În temeiul art. 108 din Constituţia României, republicată, şi al art. 6 alin. (2) din Legea nr. 33/2013 privind ratificarea Contractului de finanţare dintre România şi Banca Europeană de Investiţii aferent Proiectului de modernizare a metroului din Bucureşti - etapa a V-a, magistrala 5 Drumul Taberei - Pantelimon, tronsonul Universitate - Pantelimon, semnat la Bucureşti la 16 decembrie 2011,Guvernul României adoptă prezenta hotărâre.ARTICOL UNIC Se aprobă amendamentul convenit prin schimbul de scrisori*) între Guvernul României, prin Ministerul Finanţelor Publice, şi Banca Europeană de Investiţii semnate la Bucureşti la 24 iulie 2017 şi la Luxemburg la 27 noiembrie 2017 la Contractul de finanţare dintre România şi Banca Europeană de Investiţii aferent Proiectului de modernizare a metroului din Bucureşti - etapa a V-a, magistrala 5 Drumul Taberei - Pantelimon, tronsonul Universitate - Pantelimon, semnat la Bucureşti la 16 decembrie 2011, ratificat prin Legea nr. 33/2013.*) Traducere.PRIM-MINISTRUVASILICA-VIORICA DĂNCILĂContrasemnează:Ministrul finanţelor publice,Eugen Orlando TeodoroviciMinistrul transporturilor,Lucian Şova MINISTERUL FINANŢELOR PUBLICECABINET SECRETAR DE STATBucureşti, 24 iulie 2017Către:Domnul Flavio Schiavo Campo,Şef Reprezentanţă BEIRomâniaBanca Europeană de InvestiţiiStr. Vasile Lascăr nr. 31Sectorul 2 BucureştiRef: Confirmarea anulării sumelor aferente Contractului de finanţare nr. 31.594 „România Magistrala 5 de Metrou Bucureşti, semnat între România şi Banca Europeană de InvestiţiiStimate domn,În conformitate cu prevederile Contractului de finanţare prezentat mai sus, respectiv ale art. 1.07 „Anulare după expirarea creditului", vă rugăm să ne confirmaţi faptul că împrumutul a fost anulat şi astfel Împrumutatul este descărcat de orice obligaţie financiară.Sperând că solicitarea noastră se va bucura de înţelegere şi sprijin, aşteptăm primirea cât mai curând a răspunsului dumneavoastră.Cu stimă,Attila György,secretar de statBanca Europeană de InvestiţiiTransmis prin DHLMinisterul Finanţelor PubliceStr. Apolodor nr. 17, sectorul 5BucureştiRomânia

Luxemburg, 27 noiembrie 2017Subiect: Bucureşti Linia 5 Metrou Secţiunea II Proiect - Contract de finanţare BEI nr. Fl 31.594Referire: Scrisoarea dumneavoastră datată 24 iulie 2017Stimate domnule Győrgy,Cu referire la scrisoarea dumneavoastră datată 24 iulie 2017, prin care a fost solicitată anularea sumei netrase din împrumut în cadrul Contractului LINIA 5 DE METROU BUCUREŞTI SECŢIUNEA II, vă confirmăm faptul că Banca a anulat suma netrasă din împrumutul în valoare de 465 milioane EUR în cadrul Contractului de finanţare nr. 31.594.Cu stimă,BANCA EUROPEANĂ DE INVESTIŢIID. Dumlich,şef serviciuF. Schiavo Campo,reprezentant al Grupului Rezidenţei BEI în România