HOTARARE Nr
HOTARARE Nr.
175 din 23 februarie 2011
privind aprobarea bugetului
de venituri si cheltuieli pe anul 2011 al Companiei Nationale de Autostrazi si
Drumuri Nationale din Romania - S.A., aflata sub autoritatea Ministerului
Transporturilor si Infrastructurii
ACT EMIS DE:
GUVERNUL ROMANIEI
ACT PUBLICAT IN:
MONITORUL OFICIAL NR. 160 din 4 martie 2011
Având în vedere prevederile Legii bugetului de stat pe
anul 2011 nr. 286/2010,
în temeiul art. 108 din Constitutia României,
republicata, al art. 15 alin. (1) din Ordonanta de urgenta a Guvernului nr.
37/2008 privind reglementarea unor masuri financiare în domeniul bugetar,
aprobata cu modificari prin Legea nr. 275/2008, cu modificarile si completarile
ulterioare,
Guvernul României adopta
prezenta hotarâre.
Art. 1. - Se aproba bugetul de venituri si cheltuieli pe
anul 2011 al Companiei Nationale de Autostrazi si Drumuri Nationale din România
- S.A., aflata sub autoritatea Ministerului Transporturilor si Infrastructurii,
prevazut în anexa*) care face parte integranta din prezenta hotarâre.
Art. 2. - (1) Nivelul cheltuielilor totale aferente
veniturilor totale prevazute în bugetul de venituri si cheltuieli reprezinta
limite maxime, care nu pot fi depasite decât în cazuri justificate, cu
aprobarea Guvernului, la propunerea Ministerului Transporturilor si
Infrastructurii, cu avizul Ministerului Muncii, Familiei si Protectiei Sociale
si al Ministerului Finantelor Publice.
(2) In cazul în care în executie se înregistreaza
nerealizari ale veniturilor totale aprobate, operatorul economic poate efectua
cheltuieli proportional cu gradul de realizare a veniturilor totale, cu
încadrarea în indicatorii de eficienta aprobati.
Art. 3. - (1) Nerespectarea prevederilor art. 2
constituie contraventie si se sanctioneaza cu amenda de la 1.000 lei la 5.000
lei.
(2) Contraventia se constata de catre organele de
control financiar ale statului, împuternicite conform legii, iar amenda se
aplica persoanelor vinovate de nerespectarea prevederilor prezentei hotarâri.
(3) Contraventiei prevazute la alin. (1) i se aplica
dispozitiile Ordonantei Guvernului nr. 2/2001 privind regimul juridic al
contraventiilor, aprobata cu modificari si completari prin Legea nr. 180/2002,
cu modificarile si completarile ulterioare.
PRIM-MINISTRU
EMIL BOC
Contrasemneaza:
Ministrul transporturilor si infrastructurii,
Anca Daniela Boagiu
Ministrul muncii, familiei si protectiei sociale,
Ioan Nelu Botis
Ministrul finantelor publice,
Gheorghe Ialomitianu
*) Anexa este reprodusa în facsimil.
ANEXA
MINISTERUL TRANSPORTURILOR SI INFRASTRUCTURII
Compania Nationala de Autostrazi si Drumuri Nationale
din România - S.A.
Sediul: bd. Dinicu Golescu nr. 38, sectorul 1, Bucuresti
Cod unic de înregistrare: 16054368
BUGETUL DE VENITURI Sl CHELTUIELI PE ANUL 2011
- mii lei -
|
|
|
INDICATOR
|
Nr. rd.
|
BVC 2011
Propuneri
|
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
|
A.
|
VENITURI Sl SURSE (I+II+III)
|
1
|
8.129.968,37
|
|
I.
|
VENITURI TOTALE
|
2
|
1.643.646,42
|
|
|
1
|
Venituri din exploatare -total, din care:
|
3
|
1.522.730,42
|
|
|
|
a)
|
venituri proprii
|
4
|
964.730,42
|
|
|
|
b)
|
transferuri curente pentru întretinerea infrastructurii rutiere
|
5
|
390.000,00
|
|
|
|
c)
|
transferuri de capital pentru dezvoltarea infrastructurii rutiere
|
6
|
168.000,00
|
|
|
|
d)
|
Cheltuieli aferente programelor cu finantare rambursabila credit
extern BIRD SWAP preluat de MFP începând cu 01.01.2009
|
7
|
|
|
|
|
e)
|
sume repartizate din Fondul National de Dezvoltare pentru
reparatii capitale
|
8
|
|
|
|
2
|
Venituri financiare - total, din care:
|
9
|
120.916,00
|
|
|
|
a)
|
venituri proprii din dobânzi si din imobilizari financiare
|
10
|
590,00
|
|
|
|
b)
|
diferente de curs valutar si alte venituri
financiare
|
11
|
120.326,00
|
|
|
3
|
Venituri extraordinare
|
12
|
|
|
|
|
a)
|
Fonduri alocate prin Fondul de Solidaritate al Uniunii Europene
|
13
|
|
|
II.
|
SURSE DE LA BUGETUL STATULUI
|
14
|
3.925.855,00
|
|
|
1
|
Transferuri interne
|
15
|
1.102.245,00
|
|
|
|
a)
|
cofinantare împrumuturi rambursabile
|
16
|
47.649,00
|
|
|
|
b)
|
cofinantare fonduri nerambursabile
(cheltuieli neeligibile ISPA + programe PHARE si alte programe cu
finantare nerambursabila)
|
17
|
25.000,00
|
|
|
|
c)
|
cofinantare fonduri nerambursabile (programe ISPA: cheltuieli
eligibile si neeligibile)
|
18
|
|
|
|
|
d)
|
investitii (investitii ale agentilor economici cu capital de stat)
|
19
|
1.029.596,00
|
|
|
2
|
Sume repartizate din Fondul National de Dezvoltare pentru
investitii
|
20
|
|
|
|
3
|
Rambursari de credite, plati de dobânzi si comisioane la credite
externe
|
21
|
143.796,00
|
|
|
|
a)
|
Rambursari de credite
|
22
|
82.956,00
|
|
|
|
bl
|
Plati de dobânzi
|
23
|
60.840,00
|
|
|
|
c)
|
Comisioane
|
24
|
|
|
|
4
|
Cheltuieli aferente programelor cu finantare rambursabila:
contributia Guvernului României la intrarile de credite externe contractate
de stat/cu garantia statului preluate de MFP începând cu 01.01.2009
|
25
|
1.642.170,00
|
|
|
5
|
Proiecte cu finantare din fonduri externe nerambursabile, din
care:
|
26
|
1.037.644,00
|
|
|
|
a)
|
Programe FEDR
|
27
|
400.000,00
|
|
|
|
b)
|
Programe FC
|
28
|
637.644,00
|
|
|
|
c)
|
Alte facilitati si instrumente postaderare (ITHACA)
|
29
|
|
|
III.
|
ALTE SURSE
|
30
|
2.577.353,95
|
|
|
1
|
Intrari de credite externe contractate de stat/cu
garantia statului (nepreluate de MFP începând cu 01.01.2009)
|
31
|
1.376,00
|
|
|
2
|
Cheltuieli aferente programelor cu finantare rambursabila: intrari
de credite externe contractate de stat/cu garantia statului preluate de MFP
începând cu 01 01 2009
|
32
|
1.797.227,00
|
|
|
3
|
Fonduri externe nerambursabile
|
33
|
270.738,00
|
|
|
4
|
Credite contractate în nume propriu pentru rambursari
|
34
|
|
|
|
5
|
Credite contractate pentru exploatare
|
35
|
474.424,54
|
|
|
6
|
Alte fonduri nerambursabile (cheltuieli eligibile si neeligibile
ISPA si FC)
|
36
|
15.258,03
|
|
|
7
|
Alte surse proprii pentru investitii*
|
37
|
16.887,00
|
|
|
8
|
Venituri din donatii pentru diminuarea efectelor calamitatilor
naturale asupra infrastructurii de transport conform OMTI nr. 596/2010
|
38
|
1.443,38
|
|
B.
|
CHELTUIELI Sl UTILIZARI SURSE(IV+V+VI)
|
39
|
8.153.298,37
|
|
IV.
|
CHELTUIELI TOTALE:
|
40
|
1.642.637,57
|
|
|
1
|
Cheltuieli din exploatare - total, din care:
|
41
|
1.409 297,90
|
|
|
|
a)
|
cheltuieli materiale
|
42
|
85.267,92
|
|
|
|
b)
|
alte cheltuieli externe (cu energie si apa)
|
43
|
7.681,00
|
|
|
|
c)
|
cheltuieli cu personalul, din care:
|
44
|
217.709,00
|
|
|
|
|
c1) salarii
|
45
|
157.598,00
|
|
|
|
|
c2) cheltuieli cu asigurarile si protectia sociala, din care:
|
46
|
41.784,00
|
|
|
|
|
- cheltuieli privind contributia la asigurari sociale
|
47
|
32.797,00
|
|
|
|
|
- cheltuieli privind contributia de asigurari pentru somaj
|
48
|
788,00
|
|
|
|
|
-cheltuieli privind contributia la asigurari sociale de sanatate
|
49
|
8.199,00
|
|
|
|
|
c3) alte cheltuieli cu personalul, din care:
|
50
|
18.327,00
|
|
|
|
|
- cheltuieli sociale prevazute prin Legea nr. 571/2003 privind
Codul fiscal, cu modificarile si completarile ulterioare, din care:
|
50a
|
3.112,00
|
|
|
|
|
1 - tichete de cresa potrivit Legii nr. 193/2006, cu modificarile
si completarile ulterioare
|
50a1
|
0,36
|
|
|
|
|
2 - tichete cadou pentru cheltuieli sociale potrivit Legii nr.
193/2006, cu modificarile si completarile ulterioare
|
50a2
|
1.704,00
|
|
|
|
|
- fonduri speciale aferente fondului de salarii
|
50b
|
3.055,00
|
|
|
|
|
- fond accidente de munca si boli
profesionale
|
50b1
|
265,00
|
|
|
|
|
- fond garantare creante salariati
|
50b2
|
394,00
|
|
|
|
|
- fond persoane cu handicap
|
50b3
|
1.056,00
|
|
|
|
|
- contributii pentru concedii si indemnizatii
|
50b4
|
1.340,00
|
|
|
|
|
- tichete de masa
|
50c
|
12.160,00
|
|
|
|
|
- tichete de vacanta
|
50d
|
|
|
|
|
d)
|
cheltuieli cu platile compensatorii cf. CCM aferente
disponibilizarilor potrivit programelor de disponibilizari
|
51
|
|
|
|
|
e)
|
cheltuieli cu drepturile salariale cuvenite in baza unor hotarâri
judecatoresti
|
52
|
|
|
|
|
f)
|
amortizarea imobilizarilor corporale si necorporale
|
53
|
16.887,00
|
|
|
|
g)
|
alte cheltuieli de exploatare, din care:
|
54
|
1.081.752,98
|
|
|
|
|
-cheltuieli privind prestatiile externe, din
care:
|
55
|
1.081.752,98
|
|
|
|
|
g1) contracte de mandat
|
56
|
80,30
|
|
|
|
|
g2) cheltuieli de protocol, din care:
|
57
|
51,80
|
|
|
|
|
- tichete de cadou potrivit Legii nr.193/2006, cu modificarile si
completarile
ulterioare
|
57a
|
|
|
|
|
|
g3) cheltuieli de reclama si publicitate, din
care:
|
58
|
1,00
|
|
|
|
|
- tichete de cadou pentru cheltuieli de reclama sl publicitate,
potrivit Legii nr.193/2006, cu modificarile si completarile ulterioare
|
58a
|
|
|
|
|
|
- tichete de cadou pentru campanii de marketing, studiul
pietei, promovarea pe piete existente sau noi potrivit Legii nr. 193/2006, cu
modificarile si completarile ulterioare
|
58b
|
|
|
|
|
|
g4)cheltuieli cu sponsorizarea
|
59
|
|
|
|
|
|
g5) cheltuieli cu taxa pentru activitatea de exploatarea
resurselor minerale
|
60
|
|
|
|
|
|
g6) cheltuieli cu taxa redeventa din concesionarea bunurilor
|
61
|
|
|
|
2
|
Cheltuieli financiare - total, din
care:
|
62
|
233 339,67
|
|
|
|
a)
|
cheltuieli privind dobânzile
|
63
|
89 683,67
|
|
|
|
b)
|
alte cheltuieli financiare
|
64
|
143.656,00
|
|
|
3
|
Cheltuieli extraordinare
|
65
|
|
|
V.
|
INVESTITII
|
66
|
6.027.341,03
|
|
|
1
|
plati din cofinantare împrumuturi rambursabile
|
67
|
47.649,00
|
|
|
2
|
plati din cofinantare fonduri nerambursabile (cheltuieli
neeligibile ISPA + programe PHARE si alte programe cu finantare
nerambursabila)
|
68
|
25.000,00
|
|
|
3
|
plati din cofinantare fonduri nerambursabile (programe ISPA)
|
69
|
14893,21
|
|
|
4
|
plati din intrari de credite externe contractate de stat/cu
garantia statului (nepreluate de MFP începând cu 01.01.2009)
|
70
|
1 376,00
|
|
|
5
|
plati din intrari de credite externe contractate de stat/cu
garantia statului preluate de MFP începând cu 01.01.2009
|
71
|
1.797.227,00
|
|
|
6
|
plati din fonduri externe nerambursabile
|
72
|
270.738,00
|
|
|
7
|
rambursari credite externe
|
73
|
82.956,00
|
|
|
8
|
dobânzi si comisioane
|
74
|
60.840,00
|
|
|
9
|
plati din transferuri si din Fondul National de Dezvoltare pentru
investitii
|
75
|
1.029.596,00
|
|
|
10
|
plati din surse proprii pentru investitii*
|
76
|
16.887,00
|
|
|
11
|
sold fonduri nerambursabile (cheltuieli eligibile si neeligibile
ISPA si FC)
|
77
|
|
|
|
12
|
plati din cheltuieli aferente programelor cu finantare
rambursabila: contributia Guvernului României la intrarile de credite externe
contractate de stat/cu garantia statului preluate de MFP începând cu
01.01.2009
|
78
|
1 642 170,00
|
|
|
13
|
plati din proiecte cu finantare din fonduri externe nerambursabile
(FC, FEDR, ITHACA)
|
79
|
1.038.008,82
|
|
VI.
|
UTILIZARI SURSE
|
80
|
500.206,77
|
|
|
1
|
restituire credite contractate în nume propriu si plati efecte
comerciale
|
81
|
500.206,77
|
|
VII.
|
REZULTATUL BRUT (profit/pierdere)
|
82
|
1 008,85
|
|
VIII.
|
IMPOZIT PE PROFIT
|
83
|
161,42
|
|
IX.
|
PROFITUL CONTABIL RAMAS DUPA DEDUCEREA IMPOZITULUI PE PROFIT, din
care:
|
84
|
847,43
|
|
|
1
|
Rezerve legale
|
85
|
|
|
|
2
|
Alte rezerve reprezentând facilitati fiscale prevazute de lege
|
86
|
|
|
|
3.
|
Acoperirea pierderilor contabile din anii precedenti
|
87
|
847,43
|
|
|
4.
|
Constituirea surselor proprii de finantare pentru proiectele
cofinantate din împrumuturi externe, precum si pentru constituirea surselor
necesare rambursarii ratelor de capital, platii dobânzilor, comisioanelor si
altor costuri aferente acestor împrumuturi
|
88
|
|
|
|
5.
|
Alte repartizari prevazute de lege
|
89
|
|
|
|
6.
|
Profit contabil ramas dupa deducerea sumelor de la rd. 85, 86, 87,
88 si 89
|
90
|
|
|
|
7.
|
Participarea salariatilor la profit în limita a 10% din profitul
net, dar nu mai mult de nivelul unui salariu de baza mediu lunar realizat la
nivelul operatorului economic în exercitiul financiar de
referinta
|
91
|
|
|
|
8.
|
Minim 90% varsaminte la bugetul de stat sau local în cadrul
regiilor autonome, ori dividende în cazul societatilor/companiilor nationale
si societatilor cu capital integral sau majoritar de stat
|
92
|
|
|
|
9.
|
Profitul nerepartizat pe destinatiile prevazute la pct.1-8 se
repartizeaza la alte rezerve si constituie sursa proprie de finantare
|
93
|
|
|
X.
|
DATE DE FUNDAMENTARE
|
94
|
|
|
|
1
|
Venituri totale
|
95
|
1.643.646,42
|
|
|
2
|
Cheltuieli aferente veniturilor totale
|
96
|
1.642.637,57
|
|
|
3
|
Numar prognozat de personal la finele anului
|
97
|
6.566
|
|
|
4
|
Nr. mediu de salariati total
|
98
|
6.416
|
|
|
5
|
Fond de salarii din care:
|
99
|
157.598,00
|
|
|
|
a)
|
fondul de salarii aferent personalului angajat pe baza de contract
individual de munca
|
100
|
157.582,00
|
|
|
|
b)
|
alte cheltuieli cu personalul
|
101
|
16,00
|
|
|
6
|
Câstigul mediu lunar pe salariat (lei/persoana)
|
102
|
2.046,73
|
|
|
7
|
Productivitatea muncii pe total personal mediu (unitati
fizice/persoana)
|
103
|
1,850
|
|
|
8
|
Cheltuieli totale la 1000 lei venituri totale (cheltuieli
totale/venituri total ex1000)
|
104
|
999,39
|
|
|
9
|
Plati restante
|
105
|
845.000,00
|
|
|
|
-preturi curente
|
106
|
345.000,00
|
|
|
|
-preturi comparabile
|
107
|
845.000,00
|
|
|
10
|
Creante restante
|
108
|
75.850,00
|
|
|
|
-preturi curente
|
109
|
75.850,00
|
|
|
|
-preturi comparabile
|
110
|
75.850,00
|
Indicator fizic = km echivalenti de drum
întretinut/pers.
*Valorile prevazute nu sunt incluse în total
"venituri si surse" si în total "cheltuieli si utilizari",
deoarece se suporta din amortizarea înscrisa la rd." amortizarea
imobilizarilor corporale si necorporale".
|
ANONIM a comentat
Decizia 220 2018
Buongiorno
E-mail: giovannidinatale1954@gmail.com
Offerte individuali in denaro da 2.000 a 5.200.000, con un tasso di interesse è rimborsabile del 3% in un periodo compreso tra
2 e 30 anni.
Condizioni ragionevoli se la mia offerta ti interessa contattami di più
rapidamente per discutere le modalità e
documenti da fornire. giovannidinatale1954@gmail.com
|
ANONIM a comentat
Decizia 220 2018
Buongiorno
E-mail: giovannidinatale1954@gmail.com
Offerte individuali in denaro da 2.000 a 5.200.000, con un tasso di interesse è rimborsabile del 3% in un periodo compreso tra
2 e 30 anni.
Condizioni ragionevoli se la mia offerta ti interessa contattami di più
rapidamente per discutere le modalità e
documenti da fornire. giovannidinatale1954@gmail.com
|
ANONIM a comentat
Decretul 358 1948
What type of loan do you need?
Personal loan
Car loan
Refinancing
Mortgage
Business capital (start or expand your business)
Have you lost hope and think that there is no way out, but your financial problems are still not gone?
Do not hesitate to contact us for possible business cooperation. Contact us (WhatsApp) number +918131851434 contact email id : sumitihomelend@gmail.com Mr. Damian Sumiti
|
ANONIM a comentat
Decretul 139 2005
HIRE A GENUINE HACKER TO RECOVER YOUR LOST FUNDS
Hello everyone, The Cryptocurrency world is very volatile and a lot of individuals have lost their crypto assets to online scams . I was also a victim. Last October I was contacted by a broker who convinced me to invest in Crypto. I made an initial investment of € 875,000. I followed their instructions. For TWO months now I have been trying to contact them all day, but I got no response. God is so kind. I followed a broadcast that teaches on how these recovery experts called THE HACK ANGELS RECOVERY EXPERT. Help individuals recover their lost funds back. I contacted the email provided for consultation, to help me recover my funds. I contacted them. These cryptocurrency recovery experts saved my life by helping me recover all my losses in just nine hours. I provided necessary requirements and relative information to complete the successful recovery of my crypto funds. I was filled with joy asI got my everything back. I really can't tell how happy I am. I said I will not hold this to myself but share it to the public so that all scammed victims can get their funds back, you can contact them today through their hotline at:
WhatsApp +1(520)200-2320)
(support@thehackangels.com).
(www.thehackangels.com)
If you're in London, you can even visit them in person at their office located at 45-46 Red Lion Street, London WC1R 4PF, UK. They’re super helpful and really know their stuff! Don’t hesitate to reach out if you need help.
|
ANONIM a comentat
Decretul 139 2005
HIRE A GENUINE HACKER TO RECOVER YOUR LOST FUNDS
Hello everyone, The Cryptocurrency world is very volatile and a lot of individuals have lost their crypto assets to online scams . I was also a victim. Last October I was contacted by a broker who convinced me to invest in Crypto. I made an initial investment of € 875,000. I followed their instructions. For TWO months now I have been trying to contact them all day, but I got no response. God is so kind. I followed a broadcast that teaches on how these recovery experts called THE HACK ANGELS RECOVERY EXPERT. Help individuals recover their lost funds back. I contacted the email provided for consultation, to help me recover my funds. I contacted them. These cryptocurrency recovery experts saved my life by helping me recover all my losses in just nine hours. I provided necessary requirements and relative information to complete the successful recovery of my crypto funds. I was filled with joy asI got my everything back. I really can't tell how happy I am. I said I will not hold this to myself but share it to the public so that all scammed victims can get their funds back, you can contact them today through their hotline at:
WhatsApp +1(520)200-2320)
(support@thehackangels.com).
(www.thehackangels.com)
If you're in London, you can even visit them in person at their office located at 45-46 Red Lion Street, London WC1R 4PF, UK. They’re super helpful and really know their stuff! Don’t hesitate to reach out if you need help.
|
ANONIM a comentat
Decretul 139 2005
HIRE A GENUINE HACKER TO RECOVER YOUR LOST FUNDS
Hello everyone, The Cryptocurrency world is very volatile and a lot of individuals have lost their crypto assets to online scams . I was also a victim. Last October I was contacted by a broker who convinced me to invest in Crypto. I made an initial investment of € 875,000. I followed their instructions. For TWO months now I have been trying to contact them all day, but I got no response. God is so kind. I followed a broadcast that teaches on how these recovery experts called THE HACK ANGELS RECOVERY EXPERT. Help individuals recover their lost funds back. I contacted the email provided for consultation, to help me recover my funds. I contacted them. These cryptocurrency recovery experts saved my life by helping me recover all my losses in just nine hours. I provided necessary requirements and relative information to complete the successful recovery of my crypto funds. I was filled with joy asI got my everything back. I really can't tell how happy I am. I said I will not hold this to myself but share it to the public so that all scammed victims can get their funds back, you can contact them today through their hotline at:
WhatsApp +1(520)200-2320)
(support@thehackangels.com).
(www.thehackangels.com)
If you're in London, you can even visit them in person at their office located at 45-46 Red Lion Street, London WC1R 4PF, UK. They’re super helpful and really know their stuff! Don’t hesitate to reach out if you need help.
|
ANONIM a comentat
Raport 1937 2021
Obțineți creditul în 24 de ore
În calitate de client al LOPEZ GROUP FINANZAS, vă recomand pentru toate nevoile dumneavoastră de finanțare la cota de 2%. Pentru cei dintre voi care au nevoie de un împrumut, nu ezitați să o contactați ca mine și veți fi mulțumiți: lopezfinanzas95@gmail.com
|
ANONIM a comentat
Raport 1937 2021
Obțineți creditul în 24 de ore
În calitate de client al LOPEZ GROUP FINANZAS, vă recomand pentru toate nevoile dumneavoastră de finanțare la cota de 2%. Pentru cei dintre voi care au nevoie de un împrumut, nu ezitați să o contactați ca mine și veți fi mulțumiți: lopezfinanzas95@gmail.com
|
ANONIM a comentat
Raport 1937 2021
Obțineți creditul în 24 de ore
În calitate de client al LOPEZ GROUP FINANZAS, vă recomand pentru toate nevoile dumneavoastră de finanțare la cota de 2%. Pentru cei dintre voi care au nevoie de un împrumut, nu ezitați să o contactați ca mine și veți fi mulțumiți: lopezfinanzas95@gmail.com
|
ANONIM a comentat
Raport 1937 2021
Obțineți creditul în 24 de ore
În calitate de client al LOPEZ GROUP FINANZAS, vă recomand pentru toate nevoile dumneavoastră de finanțare la cota de 2%. Pentru cei dintre voi care au nevoie de un împrumut, nu ezitați să o contactați ca mine și veți fi mulțumiți: lopezfinanzas95@gmail.com
|
Alte acte pe aceeaşi temă cu Hotărârea 175/2011
|