HOTARARE Nr.
1501 din 6 decembrie 2007
pentru modificarea Hotararii
Guvernului nr. 47/2004 privind aprobarea contractului de mentenanta de material
rulant si feroviar pentru circulatia in tunel, incheiat intre Societatea
Comerciala de Transport cu Metroul Bucuresti „Metrorex" - S.A. si Societatea
Comerciala „ALSTOM Transport" - S.A.
ACT EMIS DE:
GUVERNUL ROMANIEI
ACT PUBLICAT IN:
MONITORUL OFICIAL NR. 881 din 21 decembrie 2007
In temeiul art. 108 din Constituţia României,
republicată, al art. 298 din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 34/2006
privind atribuirea contractelor de achiziţie publică, a contractelor de
concesiune de lucrări publice şi a contractelor de concesiune de servicii,
aprobată cu modificări şi completări prin Legea nr. 337/2006, cu modificările
şi completările ulterioare, şi al art. 2 din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului
nr. 85/2003 pentru aprobarea continuării procedurii de negociere competitivă şi
finalizare a încheierii contractului de mentenanţă de material rulant feroviar
pentru circulaţia metroului, între Societatea Comercială de Transport cu
Metroul Bucureşti „Metrorex" - S.A. şi Societatea Comercială „ALSTOM
Transport" - S.A., aprobată cu modificări prin Legea nr. 602/2003,
Guvernul României adoptă
prezenta hotărâre.
Art. I. - Hotărârea Guvernului nr. 47/2004 privind aprobarea contractului
de mentenantă de material rulant şi feroviar pentru circulaţia în tunel,
încheiat între Societatea Comercială de Transport cu Metroul Bucureşti
„Metrorex" - S.A. şi Societatea Comercială „ALSTOM Transport" - S.A.,
publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 98 din 2 februarie 2004, se modifică după cum urmează:
1. Articolul 2 va
avea următorul cuprins:
„Art. 2. - (1) Sursele de finanţare anuale pentru
asigurarea derulării contractului de mentenantă de material rulant şi feroviar
pentru circulaţia în tunel, încheiat între Societatea Comercială de Transport
cu Metroul Bucureşti «Metrorex» - S.A. şi Societatea Comercială «ALSTOM
Transport» - S.A., vor fi asigurate în cadrul bugetului de venituri şi
cheltuieli aprobat anual pentru Societatea Comercială de Transport cu Metroul
Bucureşti «Metrorex» - S.A.
(2) In sensul prevederilor alin. (1), se autorizează
Ministerul Transporturilor să aprobe prin ordin al ministrului cuantumul
sumelor anuale necesare, rezultate din aplicarea prevederilor contractuale."
2. Articolul 4 se
abrogă.
Art. II. - Se
autorizează Societatea Comercială de Transport cu Metroul Bucureşti
„Metrorex" - S.A., în calitate de parte semnatară a contractului de
mentenantă de material rulant şi feroviar pentru circulaţia în tunel, să
încheie acte adiţionale de modificare şi/sau de completare a contractului, după
caz, cu excepţia celor care vizează modificări valorice ale preţurilor unitare
care intră în compunerea anuală a preţului mentenanţei, ca efect al aplicării
prevederilor contractuale referitoare la actualizare şi revizuire, pentru care
se vor aplica prevederile art. III.
Art. III. - Modificările
valorice ale preţurilor unitare care intră în compunerea anuală a preţului mentenanţei,
ca efect al aplicării prevederilor contractuale referitoare la actualizare şi
revizuire, se vor consemna de către părţi în cadrul unor proiecte de acte
adiţionale, care se vor semna ulterior de către Societatea Comercială de
Transport cu Metroul Bucureşti „Metrorex" - S.A., în baza unui mandat
acordat prin ordin al ministrului transporturilor, conform reglementărilor în
vigoare, în condiţiile în care sumele anuale necesare se încadrează în limitele
prevederilor bugetare aprobate anual pentru activitatea de transport de
călători cu metroul.
Art. IV. - Se aprobă actele adiţionale nr. 1-13 la contractul de mentenantă
de material rulant şi feroviar pentru circulaţia în tunel, încheiat între
Societatea Comercială de Transport cu Metroul Bucureşti „Metrorex" - S.A.
şi Societatea Comercială „ALSTOM Transport" - S.A., prevăzute în anexele
nr. 1-13*), care fac parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art. V. - Se aprobă actul adiţional nr. 14, prevăzut în anexa nr. 14*),
care face parte integrantă din prezenta hotărâre, şi se mandatează Societatea
Comercială de Transport cu Metroul Bucureşti „Metrorex" - S.A. să semneze
acest act adiţional.
Art. VI. - Se mandatează Ministerul Transporturilor să aprobe şi să asigure
anual necesarul de finanţare rezultat din actele adiţionale încheiate între
Societatea Comercială de Transport cu Metroul Bucureşti „Metrorex" - S.A.
şi Societatea Comercială „ALSTOM Transport" - S.A., în conformitate cu
legislaţia în vigoare.
PRIM-MINISTRU
CĂLIN POPESCU-TĂRICEANU
Contrasemnează:
p. Ministrul transporturilor,
Septimiu Buzaşu,
secretar de stat
p. Ministrul economiei şi finanţelor,
Cătălin Doica,
secretar de stat
*) Anexele nr. 1-14 se publică ulterior în Monitorul
Oficial al României, Partea I, nr. 881 bis abonament,
care se poate achiziţiona şi de la Centrul pentru
vânzări şi relaţii cu publicul al Regiei Autonome „Monitorul Oficial",
Bucureşti, şos. Panduri nr. 1.