DECIZIE   Nr. 474 din 17 octombrie 2000

cu privire la concentrarea economica AB Volvo/Renault Vehicules Industriels - S.A.

ACT EMIS DE: CONSILIUL CONCURENTEI

ACT PUBLICAT IN: MONITORUL OFICIAL  NR. 5 din  5 ianuarie 2001

    Presedintele Consiliului Concurentei,
    in baza Decretului nr. 316 din 25 iulie 1996 privind numirea membrilor Consiliului Concurentei si avand in vedere:
    1. prevederile Legii concurentei nr. 21/1996;
    2. prevederile Regulamentului de organizare, functionare si procedura al Consiliului Concurentei;
    3. prevederile Regulamentului privind autorizarea concentrarilor economice;
    4. Instructiunile cu privire la definirea pietei relevante in scopul stabilirii unei parti substantiale de piata;
    5. Notificarea concentrarii economice dintre firma AB Volvo si Renault Vehicules Industriels - S.A., inregistrata la Consiliul Concurentei cu nr. RS 209 din 2 august 2000;
    6. actele si lucrarile din Dosarul cauzei nr. RS 209 din 2 august 2000;
    7. Nota Departamentului de bunuri industriale cu privire la concentrarea economica notificata,
    luand in considerare ca:
    - tranzactia consta in schimbul participatiei detinute de Renault - S.A. la Renault Vehicules Industriels - S.A. - respectiv 100% din capitalul social si drepturile de vot - contra unei participatii la capitalul social al Societatii Comerciale AB Volvo, corespunzand cu 15% din drepturile de vot si capitalul social al acesteia;
    - operatiunea de concentrare are loc pe plan international cu implicatii in domeniul constructiei de camioane si autobuze;
    - concentrarea economica este supusa Reglementarii nr. 4.064/1989 si a fost notificata catre Comisia Europeana;
    - pietele produselor sunt definite ca fiind piata camioanelor si piata autobuzelor;
    - firma AB Volvo nu este prezenta pe piata romaneasca de autobuze, iar Renault Vehicules Industriels - S.A. nu produce autobuze, deci aceasta piata nu va fi afectata de concentrare;
    - in ultimii ani atat firma AB Volvo, cat si Renault Vehicules Industriels - S.A. au vandut un numar semnificativ de camioane in Romania, deci aceasta piata este afectata de concentrarea economica;
    - din punct de vedere al Legii concurentei nr. 21/1996, piata relevanta afectata de concentrarea economica notificata este piata camioanelor grele pe teritoriul Romaniei;
    - dupa concentrare segmentul de piata detinut de firma AB Volvo creste cu 1,26%, devenind 44,35%;
    - firma AB Volvo detine putere de piata, care se consolideaza ca urmare a realizarii concentrarii, fara a afecta insa mediul concurential normal pe piata romaneasca a camioanelor grele,
    ia urmatoarea decizie:

    Art. 1
    Se autorizeaza operatiunea de concentrare economica in conformitate cu dispozitiile art. 51 alin. (1) lit. b) din Legea concurentei nr. 21/1996.
    Art. 2
    Taxa de autorizare prevazuta la art. 33 alin. (2) din Legea concurentei nr. 21/1996 este de 775.862.000 lei si se va vira in termen de 30 de zile de la data prezentei decizii, cu ordin de plata tip trezorerie, la bugetul de stat, catre Trezoreria sectorului 1, in contul 361280051300, deschis la Banca Nationala a Romaniei - Sucursala Municipiului Bucuresti, cu mentiunea "Taxa de autorizare - concentrare economica, conform Legii nr. 21/1996". O copie de pe ordinul de plata va fi transmisa neintarziat Consiliului Concurentei.
    Art. 3
    Decizia va fi publicata in termen de 15 zile de la comunicare in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, pe cheltuiala firmei AB Volvo.
    Art. 4
    Nerespectarea masurilor stabilite prin prezenta decizie atrage sanctionarea conform art. 56 lit. d) din Legea concurentei nr. 21/1996.
    Art. 5
    Prezenta decizie intra in vigoare la data comunicarii.
    Art. 6
    Decizia Consiliului Concurentei poate fi atacata in termen de 30 de zile de la comunicare la Curtea de Apel - Sectia contencios administrativ.
    Art. 7
    Aceasta decizie este adresata:
    Societatii Comerciale:    Aktiebolaget Volvo
    Sediul social: SE.405 08 Goeteborg,
                              Sweden
    Numar de inregistrare RC: 556012.5790
    Prin imputernicit:
    Nestor Nestor S.P.A.
    municipiul Bucuresti,
    str. Aviator Zorileanu
    nr. 39

               p. PRESEDINTELE CONSILIULUI CONCURENTEI,
                               IOAN BUDA