DECIZIE   Nr. 179 din  3 februarie 2003

pentru aprobarea Normelor tehnice privind procedura simplificata de efectuare a formalitatilor vamale aferente aprovizionarii mijloacelor de transport in trafic international*)

ACT EMIS DE:                MINISTERUL FINANTELOR PUBLICE

              DIRECTIA GENERALA A VAMILOR
ACT PUBLICAT IN: MONITORUL OFICIAL  NR. 111 bis  din 21 februarie 2003

    *) Decizia nr. 179/2003 a fost publicata in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, nr. 111 din 21 februarie 2003, si este reprodusa si in acest numar bis.

    Avand in vedere prevederile art. 60 din Legea nr. 141/1997 privind Codul vamal al Romaniei, publicata in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, nr. 180 din 1 august 1997, precum si ale art. 51 si ale art. 73 alin. (4) din Regulamentul de aplicare a Codului vamal al Romaniei, aprobat prin Hotararea Guvernului nr. 1.114/2001, publicata in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, nr. 735 din 19 noiembrie 2001,
    tinand seama de pct. 6.11 din anexa la Conventia privind facilitarea traficului maritim international (FAL), adoptata la Londra la 9 aprilie 1965 de Conferinta internationala privind facilitarea voiajului si transportului maritim, modificata si completata prin amendamentele din 1984, 1986, 1989, 1991, 1993 si 1994, la care Romania a aderat prin Ordonanta Guvernului nr. 58/1999, publicata in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, nr. 413 din 30 august 1999,

    directorul general al Directiei Generale a Vamilor emite urmatoarea decizie:

    Art. 1
    Se aproba Normele tehnice privind procedura simplificata de efectuare a formalitatilor vamale aferente aprovizionarii mijloacelor de transport in trafic international, cuprinse in anexa care face parte integranta din prezenta decizie.
    Art. 2
    Prezenta decizie intra in vigoare pe data de 1 martie 2003. Pe aceeasi data se abroga Decizia directorului general al Directiei Generale a Vamilor nr. 403/1998, publicata in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, nr. 262 din 14 iulie 1998.

               Directorul general al Directiei Generale a Vamilor,
                               Dinu Mihail Gheorghe

    ANEXA 1*)

    *) Anexa este reprodusa in facsimil.

                              NORME TEHNICE
privind procedura simplificata de efectuare a formalitatilor vamale aferente aprovizionarii mijloacelor de transport in trafic international

    Sectiunea 1: Aprovizionarea navelor si aeronavelor straine

    1. Agentiile societatilor de transport straine navale si aeriene, autorizate sa functioneze in Romania, pot introduce temporar bunuri destinate aprovizionarii mijloacelor de transport proprii care presteaza transporturi internationale de marfuri si persoane.
    Bunurile mentionate la aliniatul anterior pot fi plasate sub regimul vamal de antrepozitare pana la incarcarea lor pe mijloacele de transport straine.
    Utilizarea antrepozitului vamal se supune prevederilor cuprinse in Codul vamal al Romaniei si in Regulamentul de aplicare al Codului vamal.
    Evidentele cu privire la aceste operatiuni, respectiv intrarile si iesirile de marfuri in/din antrepozit se tin de catre titularii de antrepozite vamale.
    In cazurile in care agentiile societatilor de transport straine navale si aeriene introduc in tara cu o frecventa sporita bunuri destinate aprovizionarii proprii, acestea pot depune bilunar declaratiile vamale de introducere si de scoatere din antrepozit, la datele stabilite de comun acord cu birourile vamale prin care s-au realizat operatiunile.
    Declaratiile vamale mentionate mai sus se depun impreuna cu documentele justificative, inclusiv permisele vamale de incarcare/descarcare, documentele de livrare si borderourile centralizatoare.
    In cazul birourilor vamale unde nu sunt indeplinite conditiile de antrepozitare sau nu sunt infiintate antrepozite, bunurile trimise de catre societatile de transport naval straine fac obiectul depozitului necesar cu caracter temporar.
    2. Declaratiile vamale de export aferente bunurilor romanesti sau bunurilor straine importate anterior, cu care se aprovizioneaza navele si aeronavele straine, se depun bilunar, la datele stabilite de comun acord cu birourile vamale prin care se efectueaza aceste operatiuni de aprovizionare.

    Sectiunea 2: Evidenta bunurilor cu care sunt aprovizionate navele si aeronavele

    3. Evidenta livrarilor de bunuri destinate aprovizionarii navelor si aeronavelor romane este organizata pe baza permiselor vamale de incarcare/descarcare, documentelor de livrare, borderourilor centralizatoare si facturilor fiscale. In cazul bunurilor destinate aprovizionarii navelor si aeronavelor straine, evidenta va include, suplimentar, si declaratiile vamale si documentele anexate acestora.
    4. Permisul vamal de incarcare/descarcare se intocmeste in doua exemplare semnate de catre comandantul, armatorul, agentul navei sau un imputernicit legal al acestora si se inainteaza biroului vamal. Daca in urma analizei solicitarii cuprinse in permisul vamal, biroul vamal constata ca datele inscrise in acesta concorda cu cele din documentul de livrare, permisul vamal depus in 2 exemplare este acceptat si se inregistreaza in evidenta biroului vamal, fiind asimilat cu declaratia vamala acceptata si producand aceleasi efecte juridice.
    5. Documentul de livrare este formular cu regim special, iar normele de tiparire, inseriere si numerotare sunt stabilite in conformitate cu prevederile Hotararii Guvernului nr. 831/1997 pentru aprobarea modelelor formularelor comune privind activitatea financiara si contabila si a normelor metodologice privind intocmirea si utilizarea acestora, publicata in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, nr. 368 din 19.12.1997.
    Documentul de livrare se intocmeste in patru exemplare. Exemplarul nr. 2 are culoarea galbena si revine autoritatii vamale.
    6. Controlul vamal al aprovizionarii navelor si aeronavelor, romane si straine, se realizeaza in conformitate cu prevederile art. 28, 342, 343 si 346 din Regulamentul de aplicare a Codului vamal al Romaniei, aprobat prin Hotararea Guvernului nr. 1114/2001 - si consta in verificarea concordantei intre datele inscrise in documentele de livrare si permisele vamale, precum si a concordantei intre datele inscrise in declaratia proviziilor de bord/declaratia privind proviziile de bord si situatia reala a acestora.
    La controlul vamal al bunurilor destinate aprovizionarii aeronavelor aflate in trafic international, daca agentul vamal desemnat constata ca datele inscrise in documentul de livrare si permisul vamal de incarcare coincid, vizeaza permisul vamal de incarcare, certifica documentul de livrare si retine exemplarul 2 (galben) al acestuia, destinat biroului vamal, impreuna cu un exemplar al permisului vamal.
    7. Dupa efectuarea operatiunii de aprovizionare, respectiv la finalizarea operatiunilor de incarcare a bunurilor la bordul navei/aeronavei, transportatorul trebuie sa inainteze biroului vamal un exemplar al declaratiei proviziilor de bord/declaratiei privind proviziile navei/aeronavei.
    8. Declaratia proviziilor de bord/declaratia privind proviziile navei este documentul de baza la plecarea/sosirea navei in si din Romania si care contine date privind proviziile navei. Declaratia privind proviziile navei are forma si continutul cuprinse in anexa nr. 1.4. la Normele metodologice de punere in aplicare a prevederilor Conventiei privind facilitarea traficului maritim international (FAL), adoptata la Londra la 9 aprilie 1965 la Conferinta internationala privind facilitarea voiajului si transportului maritim, modificata si completata prin amendamentele din 1984, 1986, 1989, 1991, 1993 si 1994.
    9. Persoana juridica romana care efectueaza operatiuni de aprovizionare nave/aeronave trebuie sa cumuleze intr-un borderou centralizator numarul total al livrarilor de bunuri destinate aprovizionarii navelor/aeronavelor care au fost realizate pe parcursul unei perioade bilunare.
    10. Borderoul centralizator contine date din documentele de livrare, urmatoarele fiind obligatorii:
    - numarul si data documentului de livrare;
    - data livrarii;
    - datele de identificare a beneficiarului (denumirea persoanei juridice, sediul acesteia si codul fiscal);
    - denumirea comerciala a produsului;
    - cantitatea livrata;
    - valoarea.
    11. Borderoul centralizator se intocmeste in cate doua exemplare, avand urmatoarele destinatii:
    - un exemplar pentru biroul vamal prin care se efectueaza operatiunile;
    - un exemplar pentru persoana juridica romana care realizeaza aprovizionarea.
    12. Declaratiile vamale intocmite in cazul operatiunilor de aprovizionare a navelor si aeronavelor straine se depun la biroul vamal, impreuna cu documentele prevazute la art. 47 din Regulamentul de aplicare a Codului vamal, inclusiv borderourile centralizatoare, documentele de livrare aferente acestora, precum si permisele vamale emise in intervalul respectiv.
    13. Dupa depunerea si inregistrarea declaratiilor vamale la termenele stabilite, agentul vamal desemnat de seful biroului vamal prin care se deruleaza operatiunile de aprovizionare verifica concordanta intre datele inscrise in documentele depuse in sustinerea declaratiei vamale si datele inscrise in aceasta.
    14. Toate documentele mentionate mai sus si care se intocmesc cu ocazia derularii operatiunilor de aprovizionare nave/aeronave aflate in trafic international, precum si evidentele cu privire la aceste operatiuni se pastreaza de birourile vamale si de catre titularii respectivelor operatiuni pe o perioada de 5 ani.