DECIZIE   Nr. 11 din 18 ianuarie 2006

pentru publicarea in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, a Protocolului privind comunicarea publica a prestatiilor artistice din domeniul audiovizual in cinematografe si desemnarea organismului de gestiune colectiva Centrul Roman pentru Administrarea Drepturilor Artistilor Interpreti (CREDIDAM) drept colector al remuneratiilor cuvenite titularilor de drepturi conexe pentru comunicarea publica a prestatiilor artistice din domeniul audiovizual in cinematografe

ACT EMIS DE: OFICIUL ROMAN PENTRU DREPTURILE DE AUTOR

ACT PUBLICAT IN: MONITORUL OFICIAL  NR. 98 din 1 februarie 2006

Având în vedere dispoziţiile art. 131 alin. (2) şi ale art. 133 alin. (1) din Legea nr. 8/1996 privind dreptul de autor şi drepturile conexe, cu modificările şi completările ulterioare, precum şi ale art. 2 din Decizia directorului general al Oficiului Român pentru Drepturile de Autor nr. 219/2005 privind constituirea unor comisii, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 1.002 din 11  noiembrie 2005,în baza prevederilor art. 2 alin. (2) şi ale art. 6 alin. (3) din Hotărârea Guvernului nr. 758/2003 privind organizarea şi funcţionarea Oficiului Român pentru Drepturile de Autor şi a corpului de arbitri,

directorul general al Oficiului Român pentru Drepturile de Autor emite următoarea decizie:

Art. 1. - Se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I, Protocolul privind comunicarea publică a prestaţiilor artistice din domeniul audiovizual în cinematografe, încheiat între organismul de gestiune colectivă Centrul Român pentru Administrarea Drepturilor Artiştilor Interpreţi (CREDIDAM), pe de o parte, şi Regia Autonomă de Distribuţie şi Exploatare a Filmelor „România Film" (RADEF), pe de altă parte, prevăzut în anexa care face parte integrantă din prezenta decizie.

Art. 2. - Se desemnează organismul de gestiune colectivă Centrul Român pentru Administrarea Drepturilor Artiştilor Interpreţi (CREDIDAM), cu sediul în municipiul Bucureşti, str. Jules Michelet nr. 15-17, sectorul 1, drept colector al remuneraţiilor cuvenite titularilor de drepturi conexe pentru comunicarea publică a prestaţiilor artistice din domeniul audiovizual în cinematografe, stabilite prin protocolul prevăzut la art. 1.

Art. 3. - Prezenta decizie intră în vigoare la data publicării în Monitorul Oficial al României, Partea I.

Directorul general al Oficiului Roman pentru Drepturile de Autor,

Rodica Pârvu Bucureşti, 18 ianuarie 2006. Nr. 11.

ANEXĂ

PROTOCOL privind comunicarea publică a prestaţiilor artistice din domeniul audiovizual în cinematografe

In raport cu dispoziţiile art. 131 alin. (2) din Legea nr. 8/1996 privind dreptul de autor şi drepturile conexe, cu modificările şi completările ulterioare, ale art. 2 din Decizia directorului general al Oficiului Român pentru Drepturile de Autor nr. 219/2005 privind constituirea unor comisii, părţile depun prezentul protocol.

CREDIDAM - Centrul Român pentru Administrarea Drepturilor Artiştilor Interpreţi, cu sediul în municipiul Bucureşti, str. Jules Michelet nr.  15 - 17, et. 2, ap.  11, sectorul 1, telefon/fax 318 58 13, e-mail office@credidam.ro, având contul RO23INGB0001000152938958, deschis la ING Bank Bucureşti, reprezentat legal prin domnul Ştefan Gheorghiu, în calitate de director general, şi

RADEF „România Film" - Regia Autonomă de Distribuţie şi Exploatare a Filmelor „România Film", cu sediul în municipiul Bucureşti, bd. Henri Coandă nr. 27, sectorul 1, telefon 310 44 92, fax 310 44 98, e-mail          romaniafilm1@xnet.ro,          având         contul RO35RNCB5010000000910001, deschis la B.C.R. Filiala Sector 1 Bucureşti, reprezentată legal prin domnul Mihail Ţintea, director general, şi doamna Casandra Iordan, director economic,

convin prin prezentul protocol după cum urmează:

1.  Pentru utilizarea directă sau indirectă a prestaţiilor artistice din domeniul audiovizual, utilizatorii de opere cinematografice au obligaţia să plătească o remuneraţie unică echitabilă organismului de gestiune colectivă a drepturilor artiştilor interpreţi sau executanţi.

2. Utilizarea în cadrul cinematografelor a prestaţiilor artistice din domeniul audiovizual, aduse anterior la cunoştinţă publică şi ale căror drepturi conexe patrimoniale se află în termenele de protecţie prevăzute de lege, se poate face numai dacă remuneraţia echitabilă, datorată conform prezentului protocol, a fost achitată către organismul de gestiune colectivă a drepturilor artiştilor interpreţi sau executanţi, desemnat de Oficiul Român pentru Drepturile de Autor drept colector.

3.  Utilizatorii au obligaţia să plătească organismului de gestiune colectivă a drepturilor artiştilor interpreţi sau executanţi o remuneraţie reprezentând drepturi conexe patrimoniale pentru utilizarea prestaţiilor artistice din domeniul audiovizual, prin aplicarea unui procent, conform tabelului de mai jos, la baza de calcul prevăzută la pct. 4:

4.   Baza de calcul este constituită din totalitatea veniturilor brute lunare, din care se scad TVA şi timbrul cinematografic, obţinute de fiecare dintre utilizatori.

5.   Remuneraţia se plăteşte trimestrial până la data de 26 a primei luni următoare trimestrului pentru care este datorată.

6.   Utilizatorii au obligaţia să transmită organismului de gestiune colectivă a artiştilor interpreţi, până la data de

25 a fiecărei luni, pentru luna precedentă, un raport care va cuprinde:

a)   lista completă a prestaţiilor artistice din domeniul audiovizual, durata utilizării lor, menţionarea denumirii fiecărei videograme utilizate zilnic, producătorul acesteia.

Aceste liste constituie baza de repartizare a remuneraţiilor încasate de organismul de gestiune colectivă a drepturilor conexe prevăzut în acest protocol;

b)  baza de calcul a sumelor virate.

Raportul va fi transmis în format electronic, va fi însoţit de o adresă de înaintare purtând numele reprezentantului legal, semnătura şi ştampila utilizatorului, adresă prin care va fi confirmată pe propria răspundere veridicitatea informaţiilor conţinute în raport.

7.   La solicitarea scrisă a organismului de gestiune colectivă, după efectuarea plăţilor, utilizatorul are obligaţia de a comunica acestuia copii certificate pe propria răspundere de reprezentantul legal de pe documentele cuprinzând informaţiile pe baza cărora s-a determinat baza de calcul. Utilizatorul care a primit din partea organismului de gestiune colectivă o asemenea cerere va avea un termen de maximum 15 zile pentru pregătirea documentaţiei solicitate. Organismul de gestiune colectivă are dreptul să ceară un audit extern pentru examinarea corectitudinii calculării remuneraţiei de către un auditor agreat de toate părţile.

8.   Pentru întârzieri la plată, utilizatorii datorează penalizări pentru fiecare zi de întârziere în cuantumul celor datorate pentru debitele la bugetul de stat.

9.   Prezentul protocol intră în vigoare la data publicării în Monitorul Oficial al României, Partea I, şi va putea fi modificat numai după 3 ani de la această dată, cu excepţia cazului în care dispoziţiile Legii nr. 8/1996 privind dreptul de autor şi drepturile conexe, cu modificările şi completările ulterioare, sunt modificate înainte de împlinirea acestui termen, caz în care organismul de gestiune colectivă sau utilizatorul va putea solicita iniţierea unei noi proceduri de negociere.

CREDIDAM

Director general,

Ştefan Gheorghiu

Avocat, Mariana Savu

RADEF „România Film"

Director general,

Mihail Ţintea

Director economic,

Casandra Iordan