ORDIN   Nr. 96 din  5 decembrie 1995

privind aprobarea sistemelor tarifare ce vor fi practicate in structurile de primire turistice in anul 1996

ACT EMIS DE: MINISTERUL TURISMULUI

ACT PUBLICAT IN: MONITORUL OFICIAL  NR. 27 din  6 februarie 1996

    Ministrul turismului,
    in baza prevederilor Hotararii Guvernului nr. 455/1994 privind organizarea si functionarea Ministerului Turismului si a prevederilor Hotararii Guvernului nr. 114/1995 privind clasificarea pe stele si categorii a structurilor de primire turistice,
    ca urmare a masurilor pentru continuarea liberalizarii preturilor si tarifelor prevazute in Hotararea Guvernului nr. 206/1993,
    tinand seama de concluziile desprinse din dezbaterea proiectului politicii tarifare pentru anul 1996, prezentat la bursa de turism de la Sinaia din perioada 22-24 noiembrie 1995,
    emite urmatorul ordin:

    Art. 1
    Ministerul Turismului, tinand seama de imperativele dezvoltarii industriei turistice si de necesitatea asigurarii unei protectii sociale in perioada de tranzitie, aproba sistemele tarifare ce vor fi practicate in structurile de primire turistice in anul 1996, conform principiilor stabilite in prezentul ordin.
    Art. 2
    Agentii economici care detin sau administreaza structuri de primire turistice vor stabili tarife:
    a) maximale, care, in cazul structurilor de primire turistice de 1-3 stele, se vor incadra in limitele prevazute in anexa care face parte integranta din prezentul ordin, stabilite pentru fiecare categorie de clasificare in parte, in concordanta cu nivelul dotarilor si cu calitatea serviciilor asigurate;
    b) contractuale, care vor urmari cresterea ponderii turismului organizat ca forma ce favorizeaza dezvoltarea circulatiei turistice si utilizarea eficienta a structurilor turistice;
    c) speciale, care vor avea in vedere:
    - reduceri de pana la 70% din tariful maximal la unitatile de cazare de 3 stele si de 75% la cele de 1 si 2 stele pentru cetatenii romani, inclusiv cei cu domiciliul sau cu resedinta in strainatate, si pentru cetatenii Republicii Moldova, conform Hotararii Guvernului nr. 257/1992;
    - reduceri de 90% din tariful maximal la unitatile de 1, 2 si 3 stele pentru reprezentantii mijloacelor de informare in masa si pentru salariatii Ministerului Turismului si din societatile comerciale de turism, aflati in deplasare in interes de serviciu;
    - reduceri de 90% din tariful maximal in structurile de primire turistice de 1 si 2 stele pentru unele categorii sociale defavorizate sau cu venituri modeste, ca: elevi, studenti, pensionari, persoane handicapate, veterani, invalizi si vaduve de razboi, membrii Asociatiei Fostilor Detinuti Politici, luptatorii, ranitii si urmasii martirilor Revolutiei din decembrie 1989;
    - asigurarea unor facilitati pentru: persoanele care insotesc sau acorda ajutoare conform Hotararii Guvernului nr. 97/1991 si Hotararii Guvernului nr. 121/1992, invitatii Academiei Romane si ai unitatilor acesteia, precum si invitatii unor institutii de invatamant, cultura si arta, prin practicarea unor tarife similare celor pentru cetatenii romani, in situatia in care cheltuielile se suporta de catre partea romana;
    - pentru cazarea delegatiilor sportive straine in structurile de primire turistice de 1 si 2 stele si, in mod cu totul exceptional, in cele de 3 stele apartinand societatilor comerciale cu capital exclusiv sau majoritar de stat, in situatii bine justificate, la propunerea Ministerului Tineretului si Sportului si cu avizul Ministerului Turismului, se vor practica tarife similare celor pentru sportivii romani;
    - reduceri de pana la 50% din tariful maximal pentru invitatii Guvernului, Parlamentului, ministerelor si ai altor organizatii guvernamentale, precum si pentru reprezentantii mediilor de informare in masa sositi in interesul promovarii turistice, membrii F.I.J.E.T. si reprezentantii agentiilor de voiaj in strainatate;
    - reduceri de 95% din tariful maximal in toate structurile de primire turistice pentru salariatii societatilor comerciale, ai institutiilor de turism si ai Ministerului Turismului si pentru membrii de familie ai acestora, pe durata concediului de odihna, potrivit contractului colectiv de munca, in baza legitimatiilor de serviciu sau a adeverintelor eliberate de la locul in care isi desfasoara activitatea.
    Art. 3
    Copiii pana la 7 ani, insotiti, beneficiaza de cazare gratuita, daca nu solicita pat separat.
    Art. 4
    Tarifele contractuale nu pot fi mai mici decat urmatoarele procente din tariful maximal stabilit de fiecare agent economic:
    - 10% pentru structurile de primire turistice de 1 si 2 stele;
    - 20% pentru structurile de primire turistice de 3 stele.
    Exceptie fac contractele ce au ca obiect cazarea elevilor si a studentilor in structurile de primire turistice de 1 si 2 stele, cu conditia acoperirii costurilor.
    Art. 5
    Conducerile agentilor economici detinatori de structuri de primire turistice pot stabili reduceri:
    - de pana la 50% din tariful practicat, pentru zile de week-end in perioadele in care gradul de ocupare (raportat la numarul de camere) este sub 40%;
    - de pana la 90% din tariful maximal in structurile de primire turistice de 1, 2 si 3 stele, pentru tineri in primul an de casatorie;
    - pentru cetatenii romani si ai Republicii Moldova, cazati in structurile de primire turistice de 4 si 5 stele.
    Art. 6
    Tarifele practicate pentru turistii straini sositi pe cont propriu, precum si cele pentru cetatenii romani si ai Republicii Moldova vor fi afisate la receptie, la locuri vizibile pentru turisti si, optional, in fiecare camera.
    In situatia in care tarifele includ si micul dejun, se va specifica si contravaloarea acestuia.
    Art. 7
    Tarifele stabilite de agentii economici pot fi recalculate corespunzator ratei inflatiei pe economie, comunicata de Comisia Nationala pentru Statistica, cel mult o data pe luna. Modificarile vor fi calculate considerand ca baza luna ianuarie 1996, cu respectarea prevederilor art. 3 din Hotararea Guvernului nr. 206/1993. Ele vor fi comunicate la Ministerul Turismului, in termen de 20 de zile de la stabilire.
    Art. 8
    Toate categoriile de tarife stabilite de conducerile agentilor economici care detin sau administreaza structuri de primire turistice se transmit receptiilor unitatilor respective numai sub forma scrisa.
    Art. 9
    In cazurile in care se prognozeaza realizarea pe o perioada mai mare de 7 zile a unui coeficient de ocupare (calculat la numarul de camere) mai mare de 70%, conducerile societatilor comerciale de turism pot majora tarifele maximale cu pana la 20%, cu respectarea prevederilor Hotararii Guvernului nr. 206/1993.
    Art. 10
    Perioadele de sezonalitate si reducerile ce pot fi acordate in extrasezon fata de limitele maxime stabilite prin prezentul ordin se stabilesc de catre conducerile societatilor comerciale de turism in functie de variatia cererii si de practica celorlalti prestatori, cu conditia acoperirii costurilor.
    Art. 11
    Tarifele pentru animalele de casa care ii insotesc pe turisti in unitatile care accepta primirea acestora vor reprezenta 25% din tariful practicat pe camera. Accesul animalelor domestice va fi permis numai pe baza carnetului veterinar de sanatate prezentat la receptia hotelului.
    Art. 12
    Tarifele pentru inchirierea unor spatii din cadrul structurilor de primire turistice, in scopul utilizarii acestora ca birouri sau sedii de firme, vor fi stabilite de catre conducerile societatilor comerciale de turism, pe baza unor criterii comerciale. Spatiile inchiriate cu alta destinatie de catre societatile comerciale cu capital integral sau majoritar de stat nu vor putea depasi 15% din capacitatea de primire.
    In perioada 1 iunie - 15 septembrie pentru Litoral, se interzice ocuparea sau inchirierea pentru alte destinatii a spatiilor hoteliere, respectiv scoaterea, lor din circuitul turistic, cu exceptia acelora care asigura serviciile hoteliere complementare sau cu contracte de inchiriere cu o durata mai mare de un an.
    Art. 13
    Pentru camera cu doua paturi, utilizata de o singura persoana, tariful nu va depasi 80% din tariful camerei.
    Tariful pentru un pat suplimentar nu va fi mai mare de 50% din tariful aferent unui loc in camera respectiva.
    Art. 14
    Tarifele pentru spatiile de cazare cu alta structura decat cele prevazute in anexa se stabilesc prin asimilare de catre conducerile agentilor economici care detin sau administreaza structuri de primire turistice.
    Art. 15
    Nerespectarea prevederilor prezentului ordin se sanctioneaza de catre imputernicitii Ministerului Turismului prin retragerea brevetului de turism al directorului structurii de primire turistice respective.
    Art. 16
    Directia generala a clasificarii, brevetarii, licentierii si control servicii turistice si imputernicitii Ministerului Turismului vor urmari respectarea de catre toti agentii economici din turism a prevederilor prezentului ordin.
    Art. 17
    Prezentul ordin intra in vigoare la data publicarii lui in Monitorul Oficial al Romaniei, data la care isi inceteaza aplicabilitatea prevederile Ordinului ministrului turismului nr. 216/1994.

             Ministrul turismului,
             Dan Matei Agathon


    ANEXA 1

                TARIFE MAXIMALE

    I. Hoteluri
    Tarife maximale (lei/zi/camera), fara micul dejun, inclusiv T.V.A.:
--------------------------------------------------------------------------------
    Tipul de camera    5 stele     4 stele     3 stele     2 stele      1 stea
-------------------------------------------------------------------------------
    - cu un pat         -            -         100.000      65.000     40.000
    - cu doua paturi    -            -         155.000     105.000     60.000
    - garsoniera        -            -         190.000     125.000     80.000
    - apartament cu
     un dormitor        -            -         230.000     155.000    100.000
--------------------------------------------------------------------------------
    II. Moteluri
    Tarifele maximale pentru moteluri vor reprezenta 80% din cele stabilite la aceeasi categorie pentru hoteluri.
    III. Vile
    Tarifele maximale pentru vile vor fi calculate dupa cum urmeaza:
    - vile de 1 si 2 stele - cel mult 70% din cele stabilite la aceeasi categorie pentru hoteluri;
    - vile de 3, 4 si 5 stele - prin asimilare cu tarifele stabilite la aceeasi categorie pentru hoteluri.
    IV. Bungalouri
    Tarife maximale (lei/zi/camera), fara micul dejun, inclusiv T.V.A.:
--------------------------------------------------------------------------------
   Tipul de camera              3 stele          2 stele            1 stea
--------------------------------------------------------------------------------
  - cu un pat                   17.000           12.000             10.000
  - cu 2 paturi                 25.000           21.000             17.000
  - cu 3 paturi                 33.000           27.000             23.000
--------------------------------------------------------------------------------
    V. Casute
    Tarifele maximale pe categorii de confort vor reprezenta maximum 80% din tarifele stabilite ia aceeasi categorie pentru bungalouri.
    VI. Campinguri
    Tarife maximale (lei/zi/mp), inclusiv T.V.A., pentru inchirierea terenurilor de campare:
--------------------------------------------------------------------------------
    Categoria                3 stele             2 stele            1 stea
--------------------------------------------------------------------------------
                               2.000              1.500             1.000
--------------------------------------------------------------------------------
    VII. Pensiuni si ferme agroturistice
    Limitele maximale pentru pensiuni si ferme agroturistice pe categorii de clasificare vor reprezenta 75% din limitele stabilite la aceeasi categorie pentru hoteluri.
    VIII. Cabane
    Tarife maximale (lei/zi/persoana), fara micul dejun, inclusiv T.V.A.:
--------------------------------------------------------------------------------
    Tipul de camera        3 stele               2 stele          1 stea
--------------------------------------------------------------------------------
  - cu un pat              25.000                22.000           17.000
  - cu 2 paturi            19.000                17.000           12.000
  - cu 3 paturi            17.000                15.000           10.000
  - cu 4-8 paturi          13.000                10.000            9.000
  - cu peste 8 paturi
    si priciuri              -                     -               7 000
--------------------------------------------------------------------------------
    IX. Limitele minime pentru tratament
--------------------------------------------------------------------------------
    Profilul tratamentului        Lei/zi/persoana    Nr. proceduri/tarif
--------------------------------------------------------------------------------
  - Reumatologie/ginecologie        2.500                        3
  - Cardiovascular                  3.000                        3
  - Cura interna                    5.000                        3
--------------------------------------------------------------------------------
    X. Pentru municipiul Bucuresti, tarifele maximale de mai sus pot fi majorate cu pana la 60% pentru fiecare categorie, iar pentru municipiile-resedinta de judet, cu pana la 30%, numai in situatii care justifica o comercializare a ofertei hoteliere la nivel superior.