ORDIN   Nr. 609 din 12 mai 2005

pentru publicarea in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, a Amendamentului nr. 4 la Memorandumul de finantare 2000/RO/16/P/PE/004 "Reabilitarea tehnologiei de epurare a apelor uzate si modernizarea retelei de canalizare in orasul Timisoara, Romania"

ACT EMIS DE: MINISTERUL FINANTELOR PUBLICE

ACT PUBLICAT IN: MONITORUL OFICIAL  NR. 423 din 19 mai 2005

    In baza prevederilor Hotararii Guvernului nr. 208/2005 privind organizarea si functionarea Ministerului Finantelor Publice si a Agentiei Nationale de Administrare Fiscala,
    in conformitate cu prevederile art. 28 alin. (2) din Legea nr. 590/2003 privind tratatele,

    ministrul finantelor publice emite urmatorul ordin:

    Art. 1
    Se aproba publicarea in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, a Amendamentului nr. 4 la Memorandumul de finantare 2000/RO/16/P/PE/004 "Reabilitarea tehnologiei de epurare a apelor uzate si modernizarea retelei de canalizare in orasul Timisoara, Romania" (semnat de partea comunitara la data de 17 februarie 2005 si de partea romana in datele de 5 martie 2004 si 30 noiembrie 2004), cuprins in anexa care face parte integranta din prezentul ordin.
    Art. 2
    Autoritatea de Management pentru Infrastructura din cadrul Ministerului Finantelor Publice va urmari punerea in aplicare a prezentului ordin.
    Art. 3
    Prezentul ordin se publica in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I.

                       Ministrul finantelor publice,
                              Ionel Popescu

    ANEXA 1

                            AMENDAMENTUL Nr. 4
la Memorandumul de finantare 2000/RO/16/P/PE/004 "Reabilitarea tehnologiei de epurare a apelor uzate si modernizarea retelei de canalizare in orasul Timisoara, Romania"

    - In anexa nr. I din memorandumul de finantare:
    Punctul 3 "Autoritatea responsabila cu implementarea",
    Subpunctul 3.2 se modifica dupa cum urmeaza:
    "Bulevardul Magheru nr. 6 - 8, sectorul 1, Bucuresti, Romania."
    Subpunctul 3.3 se modifica dupa cum urmeaza:
    "Ministerul Mediului si Gospodaririi Apelor."
    Punctul 12 "Implicarea institutiilor financiare internationale" se modifica dupa cum urmeaza:
    "Regia Autonoma <<Aquatim>> a fost implicata in Programul de dezvoltare a serviciilor publice municipale (MUDP I) cofinantat prin Banca Europeana pentru Reconstructie si Dezvoltare.
    Proiectul in derulare va fi cofinantat de catre Banca Europeana pentru Reconstructie si Dezvoltare si Regia Autonoma Apa si Canal <<Aquatim>>."
    Punctul 14 "Planul de achizitii" se modifica astfel:
    "Contractele de lucrari vor fi implementate in concordanta cu prevederile planului de achizitii provizoriu cuprins in anexa nr. I.a). Inainte de plata celei de-a doua transe a avansului, beneficiarul final va prezenta un plan de achizitii final bazat pe modelul din anexa nr. I.a), care trebuie aprobat de Comisie.
    Din moment ce cofinantarea este asigurata tot de catre Banca Europeana pentru Reconstructie si Dezvoltare, este permisa o derogare de la procedurile de licitatie prevazute in cap. V din Regulamentul financiar pentru contractul de lucrari (Contractul nr. 2 - reteaua de canalizare) in concordanta cu prevederile Regulamentului Consiliului (CE) nr. 1.267/99 din 21 iunie 1999 prin care se constituie Programul ISPA, amendat prin Regulamentul Consiliului (CE) nr. 2.382/2001. Participarea tarilor terte la licitatii si contractare este permisa in ceea ce priveste aceasta componenta a proiectului. Cheltuielile realizate in concordanta cu procedurile Bancii Europene pentru Reconstructie si Dezvoltare si care indeplinesc conditiile de eligibilitate ale regulilor ISPA vor fi utilizate pentru calcularea cheltuielilor totale eligibile pentru aceasta masura."

    - ANEXA Nr. I.a) la memorandumul de finantare "Planul de achizitii provizoriu" se modifica dupa cum urmeaza:
________________________________________________________________________________
"Nr. Descrierea lucrarilor sau        Tipul         Luna            Rata de
     serviciilor ce urmeaza a fi      contractului  previzionata    rambursare a
     licitate                         (lucrari,     pentru lansarea facturilor
                                      achizitii     licitatiei
                                      sau servicii) (luna/anul)
________________________________________________________________________________
1.   Reabilitarea statiei de tratare
     a apelor uzate                   Lucrari       ianuarie 2003      71%
2.*) Reteaua de canalizare            Lucrari       martie 2004        71%
3.   Asistenta tehnica pentru
     management si supervizarea
     lucrarilor                       Servicii      mai 2002           71%
4.   Asistenta tehnica pentru
     participarea sectorului privat   Servicii      aprilie 2005       71%
5.   Evaluatori independenti          Servicii                         71%
________________________________________________________________________________
    *) Contractul se realizeaza conform regulilor de achizitie BERD.
    Conditiile specifice pentru castigarea contractelor vor fi publicate in Jurnalul Oficial al Comunitatii Europene si/sau pe Internet."

    - ANEXA Nr. II la memorandumul de finantare "Planul de finantare" se modifica dupa cum urmeaza:

                             "PLAN FINANCIAR
            (bazat pe alocarile de la bugetul Uniunii Europene)

Titlul masurii: <<Reabilitarea tehnologiei de epurare a apelor uzate si
                modernizarea retelei de canalizare in orasul Timisoara,
                Romania>>

Nr. ISPA:       2000/RO/16/P/PE/004

                                                                        - euro -
________________________________________________________________________________
                                                  Cost eligibil
                                   _____________________________________________
Anul        Cost total  Cost               Total            ISPA     Autoritati
                        neeligibil                                   nationale
                                                                     Autoritati
                                                                     locale
________________________________________________________________________________
                 1           2           3        4       5       6      7
                                                 (%)             (%)
               =2+3                    =5+7     =3/1            =5/3
________________________________________________________________________________
2000             -           -           -        -       -       -      -
2001        19.232.000       -      19.232.000  100  13.654.720  71   5.577.280
2002         9.616.000       -       9.616.000  100   6.827.360  71   2.788.640
2003         9.616.000       -       9.616.000  100   6.827.360  71   2.788.640
2004         4.808.000       -       4.808.000  100   3.413.680  71   1.394.320
2005             -           -           -        -       -       -      -
2006         4.808.000       -       4.808.000  100   3.413.680  71   1.394.320
Neanualizat  1.500.000   1.500.000       -        -       -       -      -
________________________________________________________________________________
TOTAL:      49.580.000   1.500.000  48.080.000   97  34.136.800  71  13.943.200
________________________________________________________________________________

 - continuare -
_______________________________
Anul         Imprumut de la IFI
_______________________________
                  8        9
                          (%)
                         =8/1
_______________________________
2000              -        -
2001              -        -
2002              -        -
2003              -        -
2004              -        -
2005              -        -
2006              -        -
Neanualizat  11.520.000    -
_______________________________
TOTAL:       11.520.000   23"
_______________________________