ORDIN Nr. 3282
din 6 noiembrie 2008
pentru modificarea si
completarea Procedurii de selectare a societatilor profesionale civile de avocati
din Romania sau din strainatate, specializate in litigii internationale, de
incheiere si derulare a contractului de asistenta si reprezentare juridica a
Romaniei sau a altor institutii publice in fata Curtii de Arbitraj
Internationale a Centrului International pentru Reglementarea Diferendelor
Relative la Investitii, aprobata prin Ordinul ministrului economiei si
finantelor nr. 668/2007
ACT EMIS DE:
MINISTERUL ECONOMIEI SI FINANTELOR
ACT PUBLICAT IN:
MONITORUL OFICIAL NR. 767 din 14 noiembrie 2008
Având în vedere prevederile art. 2 alin. (1) şi (2) din
Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 126/2005 privind mandatarea Ministerului
Finanţelor Publice pentru reprezentarea României sau a altor instituţii publice
în faţa Curţii de Arbitraj Internaţionale a Centrului Internaţional pentru
Reglementarea Diferendelor Relative la Investiţii, aprobată prin Legea nr.
168/2006, şi prevederile art. 35-38 şi 56 din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului
nr. 34/2006 privind atribuirea contractelor de achiziţie publică, a
contractelor de concesiune de lucrări publice şi a contractelor de concesiune
de servicii, aprobată cu modificări şi completări prin Legea nr. 337/2006, cu
modificările şi completările ulterioare,
în temeiul art. 11 alin. (4) din Hotărârea Guvernului
nr. 386/2007 privind organizarea şi funcţionarea Ministerului Economiei şi
Finanţelor, cu modificările şi completările ulterioare,
ministrul economiei şi finanţelor emite următorul ordin:
Art. I. - Procedura de selectare a societăţilor profesionale civile de
avocaţi din România sau din străinătate, specializate în litigii
internaţionale, de încheiere şi derulare a contractului de asistenţă şi
reprezentare juridică a României sau a altor instituţii publice în faţa Curţii
de Arbitraj Internaţionale a Centrului Internaţional pentru Reglementarea
Diferendelor Relative la Investiţii, aprobată prin Ordinul ministrului
economiei şi finanţelor nr. 668/2007, publicat în Monitorul Oficial al
României, Partea I, nr. 483
din 19 iulie 2007, se modifică şi se completează după cum urmează:
1. Anexa A se
modifică şi se înlocuieşte cu anexa nr. 1 la prezentul ordin.
2. La anexa B punctul 2, literele a) şi b) se
modifică şi vor avea următorul cuprins:
,,a) oferta tehnică, conform
formularului prevăzut în anexa nr. 1;
b) oferta financiară, conform formularului prevăzut în
anexa nr. 2;".
3. La anexa B,
punctul 7.2.1 se modifică şi va avea următorul cuprins:
„7.2.1. Oferta financiară cuprinde onorariul exprimat
în lei, euro sau USD/oră/societate de avocaţi (asociere/consorţiu) fără TVA, defalcată pe 3 tipuri de activităţi
ce urmează a fi desfăşurate, respectiv: documentare sau studiu, redactare
documente sau acţiuni şi reprezentare în faţa instanţelor de arbitraj.
Onorariul cel mai mare, pentru
oricare dintre activităţile de mai sus, nu îl poate depăşi pe cel mai mic
dintre onorarii cu un procent mai mare de 50% din valoarea acestuia. Ofertele
financiare în care pentru o activitate se solicită un onorariu cu mai mult de
50% faţă de cel mai mic onorariu din cadrul aceleiaşi oferte se
descalifică."
4. La anexa B, după
punctul 8 se introduce un nou punct, punctul 9, cu următorul cuprins:
„9. Anexele nr. 1 şi 2 fac parte integrantă din
prezentul caiet de sarcini."
5. La anexa B, după
punctul 9 se introduc două noi anexe, anexele nr. 1 şi 2, având conţinutul
prevăzut în anexele nr. 2 şi 3, care fac parte integrantă din prezentul ordin.
Art. II. - Prezentul
ordin se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I.
p. Ministrul economiei şi
finanţelor,
Cătălin Doica,
secretar de stat
ANEXA Nr. 1 (Anexa A la procedură)
MINISTERUL ECONOMIEI ŞI FINANŢELOR
DIRECŢIA GENERALĂ JURIDICĂ
Nr.........../.............
INVITAŢIE DE PARTICIPARE
Aprobat.
Secretar general,
.......................................
Denumirea autorităţii contractante: Ministerul
Economiei şi Finanţelor, cod fiscal nr. 4221306, municipiul Bucureşti, str.
Apolodor nr. 17, sectorul 5, tel..................................
Obiectul contractului: servicii juridice cod CPSA 7411
(74.11)
Procedura aplicată: selecţie de oferte
Data-limită şi locul pentru depunerea ofertelor:
ziua/luna/anul/ora la sediul ministerului, municipiul Bucureşti, str. Apolodor
nr. 17, sectorul 5, P2, camera ..... tel...........................
Modul de prezentare a ofertelor: un exemplar original,
introdus într-un plic sigilat.
Clarificări pentru elaborarea şi prezentarea ofertelor
pot fi solicitate la sediul ministerului, municipiul Bucureşti, str. Apolodor
nr. 17, sectorul 5, P2, camera ..... tel..............
Persoana de contact:.............................................,
tel.............................
Modul de elaborare a ofertelor, precum şi sistemul de
evaluare a acestora sunt reglementate în Caietul de sarcini prevăzut în anexa B
la Procedura de selectare a societăţilor profesionale civile de avocaţi din
România sau din străinătate, specializate în litigii internaţionale, de
încheiere şi derulare a contractului de asistenţă şi reprezentare juridică a
României sau a altor instituţii publice în faţa Curţii de Arbitraj
Internaţionale a Centrului Internaţional pentru Reglementarea Diferendelor
Relative la Investiţii, aprobată prin Ordinul ministrului economiei şi
finanţelor nr. 668/2007, cu modificările şi completările ulterioare.
Deschiderea ofertelor are loc la
data de......................., la sediul ministerului din municipiul
Bucureşti, str. Apolodor nr. 17, sectorul 5.
Director general,
.......................................
ANEXA Nr. 2 (Anexa nr. 1 la Caietul de sarcini)
OFERTA TEHNICĂ
Ofertant:
........................................................................................................................................................................ .........................................
........................................................................................................................................................................ ........................................................
|
Nr. crt.
|
Criterii
|
Nr. de avocaţi/litigii care
îndeplinesc criteriul
|
|
1.
|
Avocaţi definitivi care vor face parte din echipă, cu o vechime
în specialitate juridică de minimum 5 ani
|
|
|
2.
|
Avocaţi din echipă care au experienţă în litigii internaţionale
ce presupun aplicarea procedurii de arbitraj
|
|
|
3.
|
Avocaţi din echipă care au participat la procedurile arbitrale în
faţa Curţii de Arbitraj Internaţionale a Centrului International pentru
Reglementarea Diferendelor Relative la Investiţii din Washington DC
|
|
|
4.
|
Litigii câştigate în faţa Curţii de Arbitraj Internaţionale a
Centrului Internaţional pentru Reglementarea Diferendelor Relative la
Investiţii
|
|
Componenţa echipei de avocaţi:
........................................................................................................................................................................ ........................................................
........................................................................................................................................................................ ........................................................
........................................................................................................................................................................ ........................................................
........................................................................................................................................................................ ........................................................
........................................................................................................................................................................ ........................................................
........................................................................................................................................................................ ........................................................
Semnătura
...................................................
ANEXA Nr. 3 (Anexa nr. 2 la Caietul de sarcini)
OFERTA FINANCIARĂ
Ofertant:
........................................................................................................................................................................ ...........................................
........................................................................................................................................................................ .........................................................
|
Nr. crt.
|
Activitate
|
Onorariu*)
|
|
1.
|
Documentare sau studiu
|
|
|
2.
|
Redactare documente sau acţiuni
|
|
|
3.
|
Reprezentare în faţa instanţelor de arbitraj
|
|
Semnătura
...................................................
*) Onorariul cel mai mare, pentru oricare dintre
activităţi, nu îl poate depăşi pe cel mai mic dintre
onorarii cu un procent mai mare de 50% din valoarea acestuia.