LEGE   Nr. 68 din 11 martie 2003

privind acceptarea Codului pentru constructia si echipamentul navelor pentru transportul in vrac al produselor chimice periculoase (Codul BCH), adoptat de Organizatia Maritima Internationala prin Rezolutia MEPC.20(22) a Comitetului pentru Protectia Mediului Marin la Londra la 5 decembrie 1985, astfel cum a fost modificat prin amendamentele ulterioare, precum si pentru acceptarea amendamentelor din 1990, 1996, 1999 si 2000 referitoare la acesta

ACT EMIS DE: PARLAMENT

ACT PUBLICAT IN: MONITORUL OFICIAL  NR. 192 din 26 martie 2003

    Parlamentul Romaniei adopta prezenta lege.

    Art. 1
    Se accepta Codul pentru constructia si echipamentul navelor pentru transportul in vrac al produselor chimice periculoase (Codul BCH), adoptat de Organizatia Maritima Internationala prin Rezolutia MEPC.20(22) a Comitetului pentru Protectia Mediului Marin la Londra la 5 decembrie 1985, astfel cum a fost modificat prin amendamentele adoptate prin Rezolutia MEPC.33(27) a Comitetului pentru Protectia Mediului Marin la Londra la 17 martie 1989 si prin Rezolutia MEPC.56(33) a Comitetului pentru Protectia Mediului Marin la Londra la 30 octombrie 1992, prevazut in anexa nr. 1*).
    Art. 2
    Se accepta Amendamentele la Codul BCH, adoptate de Organizatia Maritima Internationala prin Rezolutia MEPC.41(29) a Comitetului pentru Protectia Mediului Marin la Londra la 16 martie 1990, prevazute in anexa nr. 2*).
    Art. 3
    Se accepta Amendamentele la Codul BCH, adoptate de Organizatia Maritima Internationala prin Rezolutia MEPC.70(38) a Comitetului pentru Protectia Mediului Marin la Londra la 10 iulie 1996, prevazute in anexa nr. 3*).
    Art. 4
    Se accepta Amendamentele la Codul BCH, adoptate de Organizatia Maritima Internationala prin Rezolutia MEPC.80(43) a Comitetului pentru Protectia Mediului Marin la Londra la 1 iulie 1999, prevazute in anexa nr. 4*).
    Art. 5
    Se accepta Amendamentele la Codul BCH, adoptate de Organizatia Maritima Internationala prin Rezolutia MEPC.91(45) a Comitetului pentru Protectia Mediului Marin la Londra la 5 octombrie 2000, prevazute in anexa nr. 5*).
    Art. 6
    Armatorii si operatorii navelor-cisterna sub pavilion roman construite inainte de 1 iulie 1986, utilizate pentru transportul in vrac al produselor chimice periculoase lichide, si personalul lor navigant, producatorii de echipamente navale, precum si alti factori implicati in transportul pe mare al acestui tip de produse sunt obligati sa respecte prevederile cuprinse in reglementarile prevazute la art. 1 - 5.
    Art. 7
    Ministerul Lucrarilor Publice, Transporturilor si Locuintei va lua masurile necesare in vederea punerii in aplicare a prevederilor reglementarilor prevazute la art. 1 - 5.
------------
    *) Anexele nr. 1 - 5 se publica ulterior.

    Aceasta lege a fost adoptata de Senat in sedinta din 5 decembrie 2002, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constitutia Romaniei.

                        p. PRESEDINTELE SENATUI,
                            DORU IOAN TARACILA

    Aceasta lege a fost adoptata de Camera Deputatilor in sedinta din 18 februarie 2003, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constitutia Romaniei.

                     PRESEDINTELE CAMEREI DEPUTATILOR
                              VALER DORNEANU