HOTARARE   Nr. 962 din 15 iunie 2004

pentru modificarea anexei la Hotararea Guvernului nr. 1.521/2003 privind exceptarea si reducerea temporara a taxelor vamale de import pentru unele categorii de marfuri

ACT EMIS DE: GUVERNUL ROMANIEI

ACT PUBLICAT IN: MONITORUL OFICIAL  NR. 551 din 21 iunie 2004

    In temeiul art. 108 din Constitutie, republicata, si al art. 70 din Legea nr. 141/1997 privind Codul vamal al Romaniei, cu modificarile ulterioare,

    Guvernul Romaniei adopta prezenta hotarare.

    Art. 1
    Taxele vamale aplicate la importul unor sortimente de carne de bovina si carne de porc, prevazute in anexa la Hotararea Guvernului nr. 1.521/2003 privind exceptarea si reducerea temporara a taxelor vamale de import pentru unele categorii de marfuri, publicata in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, nr. 937 din 24 decembrie 2003, se modifica potrivit anexei care face parte integranta din prezenta hotarare.
    Art. 2
    Prezenta hotarare intra in vigoare la data de 1 iulie 2004 si se aplica pana la data de 31 decembrie 2004 inclusiv.

                  PRIM-MINISTRU
                  ADRIAN NASTASE

                         Contrasemneaza:
                         Ministrul agriculturii,
                         padurilor si dezvoltarii rurale,
                         Ilie Sarbu

                         Ministrul delegat pentru comert,
                         Eugen Dijmarescu

                         p. Ministrul finantelor publice,
                         Gheorghe Gherghina,
                         secretar de stat

    ANEXA 1

                               TAXELE VAMALE
aplicate la importul in Romania pentru unele sortimente de carne de bovina si carne de porc

________________________________________________________________________________
Pozitia tarifara         Denumirea produsului                    Taxa vamala (%)
________________________________________________________________________________
    0202         Carne de animale din specia bovine, congelata
    0202.30      - Dezosata
ex. 0202.30.90   --- Altele (carne vita lucru)                         ex
    0203         Carne de animale din specia porcine, proaspata,
                 refrigerata sau congelata
                 - Congelata
    0203.22.11   ---- Jamboane si parti din acestea                    ex
    0203.22.19   ---- Spete si parti din acestea                       ex
    0203.29.15   ---- Piept (impanat) si parti de piept                ex
ex. 0203.29.55   ------ Dezosate (carne porc lucru, ceafa porc,
                 muschi file)                                          ex
________________________________________________________________________________