Hotărârea Nr.759 din 27.07.2011privind aprobarea amendamentului nr. 4 convenit prin schimb de scrisori, semnate la Bucureşti la 30 martie 2011 şi la Londra la 1 aprilie 2011, între Guvernul României şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare la Acordul de împrumut dintre România şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare pentru finanţarea Proiectului de construcţie a variantei de ocolire a municipiului Constanţa, semnat la Bucureşti la 7 decembrie 2005 ACT EMIS DE: Guvernul Romaniei ACT PUBLICAT ÎN MONITORUL OFICIAL NR. 557 din 05 august 2011
În temeiul art. 108 din Constituţia României, republicată, şi al art. 4 alin. (2) din Legea nr. 210/2006 privind ratificarea Acordului de împrumut dintre România şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare pentru finanţarea Proiectului de construcţie a variantei de ocolire a municipiului Constanţa, semnat la Bucureşti la 7 decembrie 2005, cu completările ulterioare,Guvernul României adoptă prezenta hotărâre.ARTICOL UNICSe aprobă amendamentul nr. 4 convenit prin schimb de scrisori*), semnate la Bucureşti la 30 martie 2011 şi la Londra la 1 aprilie 2011, între Guvernul României şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare la Acordul de împrumut dintre România şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare pentru finanţarea Proiectului de construcţie a variantei de ocolire a municipiului Constanţa, semnat la Bucureşti la 7 decembrie 2005, ratificat prin Legea nr. 210/2006, cu completările ulterioare.*) Traducere. PRIM-MINISTRU EMIL BOC Contrasemnează: Ministrul finanţelor publice, Gheorghe Ialomiţianu Ministrul transporturilor şi infrastructurii, Anca Daniela Boagiu p. Ministrul afacerilor externe, Anton Niculescu, secretar de stat BANCA EUROPEANĂ PENTRU RECONSTRUCŢIE ŞI DEZVOLTARE România Ministerul Finanţelor Publice Str. Apolodor nr. 17 Sectorul 5, Bucureşti, România
În atenţia: |
Doamnei Angela Carabaş, director general |
|
Direcţia generală de trezorerie şi datorie publică |
CC: |
Compania Naţională de Autostrăzi şi Drumuri Naţionale din România |
|
Bd. Dinicu Golescu nr. 38, sectorul 1, Bucureşti |
În atenţia: |
Doamnei Daniela Draghia, director general |
1 aprilie 2011 România - Proiectul Constanţa By-pass - Operaţia nr. 33.391 Notificare de realocare Referitor la Acordul de împrumut datat 7 decembrie 2005 (Acordul de împrumut) dintre România şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare (Banca) şi la Acordul de proiect datat 7 decembrie 2005 (Acordul de proiect) dintre Compania Naţională de Autostrăzi şi Drumuri Naţionale şi Bancă. Expresiile folosite în prezenta scrisoare sunt conforme cu definiţia stipulată în Acordul de împrumut şi în Acordul de proiect. În conformitate cu anexa nr. 2 la Acordul de împrumut şi cu secţiunea 3.03(a) din Termenii şi Condiţiile standard datate februarie 1999, aşa cum au fost introduse în Acordul de împrumut, şi în conformitate cu solicitarea Debitorului din data de 30 martie 2011, Banca a realocat sumele între categoriile aferente împrumutului menţionate în anexa nr. 2 a Acordului de împrumut, conform anexei la prezenta notificare. BANCA EUROPEANĂ PENTRU RECONSTRUCŢIE ŞI DEZVOLTARE Itziar Perkins, manager de portofoliu Echipa de transporturi (semnătură indescifrabilă) One Exchange Square, Londra, EC2A 2JN, Marea Britanie Tel.: +4420 7338 6000 sau +4420 7496 6000 Fax: +4420 7338 6100 sau +4420 7496 6100 www.ebid.com Realocări - addendum la anexa nr. 2
Categoria |
Sume realocate în euro |
Sume realocate în RON |
Lucrări pentru partea A-1 |
–3,642,854.72 |
|
Lucrări pentru partea A-2 |
+2,593,278.75 |
+8,000,000 |
Lucrări pentru partea A-3 |
|
–8,000,000 |
Servicii de consultanţă pentru partea B-1 |
+741,521.00 |
|
Servicii de consultanţă pentru partea B-2 |
+184,632.00 |
|
Servicii de consultanţă pentru partea B-3 |
+123,422.97 |
|
Pentru a evita orice neclarităţi, addendumul la anexa nr. 2, în urma realocărilor de mai sus, va avea următorul conţinut: Addendum la anexa nr. 2
Categoria |
Sume alocate din împrumut, în moneda împrumutului (euro) |
Sume alocate din împrumut, în moneda împrumutului (RON) |
Procentaj din cheltuieli care urmează a fi finanţat |
(1) Lucrări pentru partea A-1 |
69,460,290.28 |
16,080,808 |
56,56% din valoarea contractului (cu excepţia achiziţiei de terenuri, impozite şi taxe) |
(2) Lucrări pentru partea A-2 |
4,481,178.75 |
45,967,113 |
65,90% din valoarea contractului (cu excepţia achiziţiei de terenuri, impozite şi taxe) |
(3) Lucrări pentru partea A-3 |
|
142,000,000 |
96,31% din valoarea contractului (cu excepţia achiziţiei de terenuri, impozite şi taxe) |
(4) Servicii de consultanţă pentru partea B-1 |
12,741,521.00 |
|
100% din valoarea contractului (cu excepţia impozitelor şi taxelor) |
(5) Servicii de consultanţă pentru partea B-2 |
756,112.00 |
|
94,25% din valoarea contractului (cu excepţia impozitelor şi taxelor) |
(6) Servicii de consultanţă pentru partea B-3 |
1,350,897.97 |
|
95.48% din valoarea contractului (cu excepţia impozitelor şi taxelor) |
(7) Comision iniţial |
|
|
|
Total: |
88,790,000 |
204,047,921 |
|
GUVERNUL ROMÂNIEI Ministerul Finanţelor Publice Cabinet secretar de stat 30 martie 2011 Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare Doamnei Claudia Pendred, director de ţară Bd. Iancu de Hunedoara nr. 56-60 Metropolis Center, sectorul 1, Bucureşti Tel.: +40 21 202 7100 Fax: +40 21 202 7110 CC: Compania Naţională de Autostrăzi şi Drumuri Naţionale Attn.: Doamnei Daniela Draghia, director general RE: Proiectul Constanţa By-pass Operaţia nr. 33.391 Referitor la Acordul de împrumut datat 7 decembrie 2005 (Acordul de împrumut) dintre România şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare (Banca). Termenii sunt utilizaţi în această scrisoare conform definiţiilor din Acordul de împrumut. Având în vedere circumstanţele curente şi solicitarea făcută de Compania Naţională de Autostrăzi şi Drumuri Naţionale prin scrisoarea din data de 3 martie 2011, vă rugăm să aveţi amabilitatea de a accepta modificarea propusă a Acordului de împrumut. În conformitate cu anexa nr. 2 a Acordului de împrumut, Amendamentul nr. 2 şi secţiunea 3.03(a) a Termenilor şi Condiţiilor standard datate februarie 1999, după cum au fost introduse în Acordul de împrumut, în baza stadiului curent de implementare a Proiectului, vă rugăm să aveţi amabilitatea de a accepta realocarea sumelor între categoriile împrumutului menţionate în anexa nr. 2 la Acordul de împrumut, în conformitate cu tabelul de mai jos. Realocări - document ataşat la anexa nr. 2
Categoria |
Sume realocate în euro |
Sume realocate în RON |
(1) Lucrări pentru partea A-1 |
–3,642,854.72 |
|
(2) Lucrări pentru partea A-2 |
+2,593,278.75 |
+8,000,000 |
(3) Lucrări pentru partea A-3 |
|
-8,000,000 |
(4) Servicii de consultanţă pentru partea B-1 |
+741,521.00 |
|
(5) Servicii de consultanţă pentru partea B-2 |
+184,632.00 |
|
(6) Servicii de consultanţă pentru partea B-3 |
+ 123,422.97 |
|
Pentru a evita orice neclarităţi, documentul ataşat anexei nr. 2 trebuie să aibă următorul conţinut: Addendumul la anexa nr. 2 va fi modificat şi va avea următorul conţinut:
Categoria |
Sume alocate din împrumut, în moneda împrumutului (euro) |
Sume alocate din împrumut, în moneda împrumutului (RON) |
Procentaj din cheltuieli care urmează a fi finanţat |
(1) Lucrări pentru partea A-1 |
69,460,290.28 |
16,080,808.0 |
56,56% din valoarea contractului (cu excepţia achiziţiei de terenuri, impozite şi taxe) |
(2) Lucrări pentru partea A-2 |
4,481,178.75 |
45,967,113.0 |
65,9% din valoarea contractului (cu excepţia achiziţiei de terenuri, impozite şi taxe) |
(3) Lucrări pentru partea A-3 |
|
142,000,000 |
96,31% din valoarea contractului (cu excepţia achiziţiei de terenuri, impozite şi taxe) |
(4) Servicii de consultanţă pentru partea B-1 |
12,741,521.0 |
|
100% din valoarea contractului (cu excepţia achiziţiei de terenuri, impozite şi taxe) |
Categoria |
Sume alocate din împrumut, în moneda împrumutului (euro) |
Sume alocate din împrumut, în moneda împrumutului (RON) |
Procentaj din cheltuieli care urmează a fi finanţat |
(5) Servicii de consultanţă pentru partea B-2 |
756,112.0 |
|
94,25% din valoarea contractului (cu excepţia achiziţiei de terenuri, impozite şi taxe) |
(6) Servicii de consultanţă pentru partea B-3 |
1,350,897.97 |
|
95,48% din valoarea contractului (cu excepţia achiziţiei de terenuri, impozite şi taxe) |
(7) Comision iniţial |
|
|
100% |
TOTAL: |
88,790,000 |
204,047,921 |
|
Pentru categoria A-3 au fost încheiate contracte pentru toate cele 96 de obiective. Chiar dacă valoarea totală aferentă a suferit modificări faţă de valoarea estimată iniţial în baza evaluărilor, diferenţa va fi suportată de la bugetul de stat prin realocări de la alte categorii. În consecinţă, suma de 142 milioane RON este suficientă pentru finalizarea tuturor obiectivelor pentru reconstrucţia secţiunilor de drumuri şi a podurilor afectate de inundaţii. Deci restul sumei trebuie să fie cheltuit pentru a acoperi valoarea actualizată a lucrărilor pentru categoria A-2 şi noile preţuri pentru serviciile suplimentare de consultanţă pentru B-1, B-2, B-3. Toţi ceilalţi termeni şi condiţii din Contractul de finanţare vor rămâne nemodificaţi. În speranţa că solicitarea noastră va beneficia de înţelegerea şi susţinerea dumneavoastră, aşteptăm cu interes răspunsul dumneavoastră. Cu sinceritate, Bogdan Alexandru Drăgoi, secretar de stat (semnătură indescifrabilă)
|
ANONIM a comentat
Decretul 770 1966
Bună ziua, Știți că există o modalitate prin care puteți câștiga bani fără contact de stres (THOMAS FREDDIE) pentru un [CARD ATM] gol astăzi și să fiți printre norocoșii care beneficiază de aceste carduri. Acest card ATM gol PROGRAMAT este capabil să pirateze orice bancomat de oriunde în lume. Mi-am luat cardul de master de la un Hacker bun de pe internet, cu acest card ATM pot colecta 50.000,00 EUR în fiecare zi prin contacte: thomasunlimitedhackers@gmail.com
|
ANONIM a comentat
Decretul 770 1966
Bună ziua, Știți că există o modalitate prin care puteți câștiga bani fără contact de stres (THOMAS FREDDIE) pentru un [CARD ATM] gol astăzi și să fiți printre norocoșii care beneficiază de aceste carduri. Acest card ATM gol PROGRAMAT este capabil să pirateze orice bancomat de oriunde în lume. Mi-am luat cardul de master de la un Hacker bun de pe internet, cu acest card ATM pot colecta 50.000,00 EUR în fiecare zi prin contacte: thomasunlimitedhackers@gmail.com
|
ANONIM a comentat
Raport 1937 2021
Bună ziua, Știți că există o modalitate prin care puteți câștiga bani fără contact de stres (THOMAS FREDDIE) pentru un [CARD ATM] gol astăzi și să fiți printre norocoșii care beneficiază de aceste carduri. Acest card ATM gol PROGRAMAT este capabil să pirateze orice bancomat de oriunde în lume. Mi-am luat cardul de master de la un Hacker bun de pe internet, cu acest card ATM pot colecta 50.000,00 EUR în fiecare zi prin contacte: thomasunlimitedhackers@gmail.com
Am fost foarte sărac, dar acest card m-a făcut bogat și fericit. Dacă doriți să beneficiați de această oportunitate de a deveni bogat și de a vă stabili afacerea, atunci aplicați pentru acest card Master, sunt atât de fericit pentru că l-am primit săptămâna trecută și am l-au folosit pentru a obține 277.000,00 EURO de la THOMAS FREDDIE UNLIMITED Hackers oferă cardul doar pentru a-i ajuta pe cei săraci și nevoiași și OFERĂ ȘI ASISTENȚĂ FINANCIARĂ. obține-l pe al tău de la THOMAS FREDDIE UNLIMITED HACKERS astăzi. Vă rugăm să-i contactați prin e-mail thomasunlimitedhackers@gmail.com
|
ANONIM a comentat
Decretul 441 2020
Do you need Finance? Are you looking for Finance? Are you looking for finance to enlarge your business? We help individuals and companies to obtain finance for business expanding and to setup a new business ranging any amount. Get finance at affordable interest rate of 3%, Do you need this finance for business and to clear your bills? Then send us an email now for more information contact us now via (financialserviceoffer876@gmail.com) whats-App +918929509036 Dr James Eric Finance Pvt Ltd Thanks
|
ANONIM a comentat
Decretul 441 2020
Do you need Finance? Are you looking for Finance? Are you looking for finance to enlarge your business? We help individuals and companies to obtain finance for business expanding and to setup a new business ranging any amount. Get finance at affordable interest rate of 3%, Do you need this finance for business and to clear your bills? Then send us an email now for more information contact us now via (financialserviceoffer876@gmail.com) whats-App +918929509036 Dr James Eric Finance Pvt Ltd Thanks
|
ANONIM a comentat
Decretul 226 2006
Aveți nevoie de un împrumut de urgență pentru a plăti datoria sau de un împrumut pentru locuință pentru a vă îmbunătăți afacerea? Ai fost refuzat de bănci și alte agenții financiare? Ai nevoie de împrumut sau consolidare ipotecară? Nu mai căuta, pentru că suntem aici pentru a pune în urmă toate problemele tale financiare. Contactați-ne prin e-mail: {novotnyradex@gmail.com Oferim împrumuturi părților interesate la o rată rezonabilă a dobânzii de 3%. Intervalul este de la 5.000,00 EUR la 100.000.000,00 EUR
|
ANONIM a comentat
Decretul 226 2006
Un împrumut financiar rapid și convenabil pe care îl poți folosi pentru orice. Rata scăzută a dobânzii este stabilă pe toată perioada de rambursare a creditului. Datorită gamei largi de împrumuturi financiare oferite, oferim tuturor împrumuturi financiare favorabile de la 50.000 la 100.000.000 CZK, aproape fiecare solicitant din Republica Cehă putând obține acest împrumut. Contract clar și ușor de înțeles, termeni clari ai serviciilor. Puteți folosi banii pentru orice aveți nevoie. Această ofertă este valabilă pentru toată Republica Cehă. Nu ezitați să contactați. E-mail: novotnyradex@gmail.com
|
ANONIM a comentat
Decretul 226 2006
Un împrumut financiar rapid și convenabil pe care îl poți folosi pentru orice. Rata scăzută a dobânzii este stabilă pe toată perioada de rambursare a creditului. Datorită gamei largi de împrumuturi financiare oferite, oferim tuturor împrumuturi financiare favorabile de la 50.000 la 100.000.000 CZK, aproape fiecare solicitant din Republica Cehă putând obține acest împrumut. Contract clar și ușor de înțeles, termeni clari ai serviciilor. Puteți folosi banii pentru orice aveți nevoie. Această ofertă este valabilă pentru toată Republica Cehă. Nu ezitați să contactați. E-mail: novotnyradex@gmail.com
|
ANONIM a comentat
Hotărârea 1475 2004
Hledali jste možnosti financování nákupu nového domu, výstavby, úvěru na nemovitost, refinancování, konsolidace dluhu, osobního nebo obchodního účelu? Vítejte v budoucnosti! Financování je s námi snadné. Kontaktujte nás, protože nabízíme naši finanční službu za nízkou a dostupnou úrokovou sazbu 3% na dlouhou a krátkou dobu úvěru, se 100% zárukou úvěru, zájemce by nás měl kontaktovat ohledně dalších postupů získávání úvěru prostřednictvím: joshuabenloancompany@aol.com
|
ANONIM a comentat
Decretul 139 2005
Ați căutat opțiuni de finanțare pentru achiziția unei noi case, construcție, împrumut imobiliar, refinanțare, consolidare a datoriilor, scop personal sau de afaceri? Bun venit în viitor! Finanțarea este ușoară cu noi. Contactați-ne, deoarece oferim serviciile noastre financiare la o rată a dobânzii scăzută și accesibilă de 3% pentru împrumuturi pe termen lung și scurt, cu împrumut garantat 100%. Solicitantul interesat ar trebui să ne contacteze pentru proceduri suplimentare de achiziție de împrumut prin: joshuabenloancompany@aol.com
|
Alte acte pe aceeaşi temă cu Hotărârea 759/2011
|