HOTARARE   Nr. 779 din 14 noiembrie 1994

pentru completarea si modificarea Hotararii Guvernului nr. 647/1993 privind unele drepturi si obligatii ale personalului roman trimis in strainatate pentru indeplinirea unor misiuni cu caracter temporar

ACT EMIS DE: GUVERNUL ROMANIEI

ACT PUBLICAT IN: MONITORUL OFICIAL  NR. 326 din 25 noiembrie 1994

    Guvernul Romaniei hotaraste:

    Art. 1
    Hotararea Guvernului nr. 647/1993 privind unele drepturi si obligatii ale personalului roman trimis in strainatate pentru indeplinirea unor misiuni cu caracter temporar, astfel cum a fost completata si modificata prin Hotararea Guvernului nr. 148/1994, se modifica si se completeaza dupa cum urmeaza:
    1. Articolul 4 se modifica si se completeaza, avand urmatorul cuprins:
    "Art. 4. - (1) Personalului care se deplaseaza temporar in strainatate ca urmare a unor invitatii primite de la diferite organizatii sau parteneri externi pentru a participa la actiunile prevazute la art. 1 lit. c) - f) din prezenta hotarare, precum si pentru studii de invatamant postuniversitar si pentru efectuarea doctoratului si care, in strainatate, nu dobandeste calitatea de angajat, i se acorda:
    a) salariul integral si celelalte drepturi aferente in lei, in tara, daca durata deplasarii in strainatate nu depaseste 90 de zile calendaristice pentru bursieri si 30 de zile calendaristice pentru restul personalului;
    b) o indemnizatie lunara in lei, calculata in raport cu salariul de baza si sporul de vechime, corespunzator functiei si gradului profesional, daca durata deplasarii este mai mare de 90 de zile calendaristice, respectiv de 30 de zile calendaristice, dupa cum urmeaza:
    - 25% pentru acoperirea cheltuielilor legate de intretinerea locuintei;
    - 25% pentru fiecare copil sau parinte aflat in intretinere, potrivit legii, in tara, precum si pentru sotul/sotia care nu realizeaza venituri proprii.
    Sumele acordate potrivit lit. b) nu pot sa depaseasca 100% din salariul de baza si sporul de vechime, stabilite prin contractul individual de munca, actualizate potrivit indexarilor aprobate.
    In sensul prezentei hotarari, prin bursieri se intelege persoanele care beneficiaza de burse sau alte forme de sprijin acordate de catre organizatiile sau partenerii externi personalului roman care participa la cursuri si stagii de practica si specializare sau perfectionare organizate in strainatate.
    (2) Cu aprobarea conducerii unitatii trimitatoare, personalul prevazut la alin. (1) poate sa beneficieze si de:
    a) costul transportului in trafic international, costul transportului intern pana la localitatea de desfasurare a activitatii, precum si costul transportului pe distanta dintre aeroport sau gara si locul de cazare, dus-intors, in conditiile prevazute la art. 11;
    b) prevederile art. 3 alin. (2) lit. c) - e);
    c) prevederile art. 6 alin. (1).
    (3) In situatia in care organizatia sau partenerii - care invita - ramburseaza in valuta costul biletelor de calatorie, sumele astfel obtinute se depun la inapoierea din deplasare in contul unitatii trimitatoare."
    2. Articolul 5 alineatul (5) se modifica si va avea urmatorul cuprins:
    "(5) In situatia in care durata deplasarii in cadrul aceleasi tari depaseste 30 de zile, diurna se reduce cu 20% incepand cu cea de-a 31-a zi."
    3. Articolul 6 alineatul (1) se modifica si va avea urmatorul cuprins:
    "Art. 6. - (1) Personalul mentionat la art. 3 alin. (1) poate sa beneficieze, cu aprobarea conducerii unitatii trimitatoare, de 30% din diurna stabilita pentru tara in care are loc deplasarea, potrivit categoriei in care se incadreaza, in cazul in care cheltuielile pentru masa - in natura sau in bani - se suporta de catre partenerii externi. Pe timpul necesar calatoriei pana in localitatea din tara de destinatie se acorda diurna si cazare in valuta, in conditiile stabilite prin prezenta hotarare. "
    4. Articolul 7 se abroga.
    5. Articolul 8 se completeaza cu alineatul (2), care va avea urmatorul cuprins:
    "(2) Prevederile de mai sus nu se aplica personalului care asigura traducerea in cadrul misiunilor prevazute la art. 1 lit. c)."
    6. Articolul 11 alineatul (1) se modifica si va avea urmatorul cuprins:
    "Art. 11. - (1) Personalul roman trimis in strainatate in conditiile prezentei hotarari are dreptul sa calatoreasca cu avionul sau cu trenul. De asemenea, personalul poate sa calatoreasca si cu mijloacele auto in situatia in care cheltuielile totale ce trebuie suportate de catre ministere si celelalte unitati trimitatoare sunt mai reduse."
    Art. 2
    Hotararea Guvernului nr. 647/1993, cu modificarile aduse prin Hotararea Guvernului nr. 148/1994, precum si prin prezenta hotarare se republica in Monitorul Oficial al Romaniei.

                    PRIM-MINISTRU
                   NICOLAE VACAROIU

                           Contrasemneaza:
                           Ministru de stat,
                           ministrul finantelor,
                           Florin Georgescu

                           Ministru de stat,
                           ministrul muncii si
                           protectiei sociale,
                           Dan Mircea Popescu