Hotărârea Nr.549 din 02.07.2014

pentru aprobarea Amendamentului convenit prin schimbul de scrisori semnate la Bucureşti la 21 mai 2014 şi la 26 mai 2014 între Guvernul României şi Banca Internaţională pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare, la Acordul de împrumut (Proiect privind completarea sprijinului financiar acordat de Uniunea Europeană pentru restructurarea agriculturii) dintre România şi Banca Internaţională pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare, semnat la Bucureşti la 28 decembrie 2007
ACT EMIS DE: Guvernul Romaniei
ACT PUBLICAT ÎN MONITORUL OFICIAL NR. 515 din 10 iulie 2014

În temeiul art. 108 din Constituţia României, republicată, şi al art. 7 alin. (2) din Legea nr. 14/2009 pentru ratificarea Acordului de împrumut (Proiect privind completarea sprijinului financiar acordat de Uniunea Europeană pentru restructurarea agriculturii) dintre România şi Banca Internaţională pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare, semnat la Bucureşti la 28 decembrie 2007, ratificat prin Legea nr. 14/2009, cu modificările ulterioare,Guvernul României adoptă prezenta hotărâre.ARTICOL UNIC Se aprobă Amendamentul convenit prin schimbul de scrisori*) semnate la Bucureşti la 21 mai 2014 şi la 26 mai 2014 între Guvernul României şi Banca Internaţională pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare la Acordul de împrumut (Proiect privind completarea sprijinului financiar acordat de Uniunea Europeană pentru restructurarea agriculturii) dintre România şi Banca Internaţională pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare, semnat la Bucureşti la 28 decembrie 2007, ratificat prin Legea 14/2009, cu modificările ulterioare.*) Traducere.PRIM-MINISTRUVICTOR-VIOREL PONTA Contrasemnează:Viceprim-ministru, ministrul agriculturii şi dezvoltării rurale,Daniel ConstantinMinistrul finanţelor publice,Ioana-Maria PetrescuMinistrul delegat pentru buget,Liviu VoineaMinistrul afacerilor externe,Titus Corlăţean
Grupul Băncii Mondiale,RomâniaBANCA INTERNAŢIONALĂ PENTRU RECONSTRUCŢIE ŞI DEZVOLTAREAsociaţia Internaţională de DezvoltareClădirea UTI, etaj 6Str. Vasile Lascăr nr. 31Sectorul 2, 010664Bucureşti, RomâniaTel.: (+4) 021-201-031Fax: (+4) 021-201-033826 mai 2014Excelenţei SaleIoana-Maria Petrescu,ministrul finanţelor publiceBucureşti, RomâniaStimată doamnă:România: Proiectul privind completarea sprijinului financiar acordat de Uniunea Europeană pentru restructurarea agriculturii (CESAR) - Împrumut nr. 4.875 - cea de-a doua extindere a datei-limită de tragereCa urmare a scrisorii dumneavoastră datate 21 mai 2014, prin care ni s-a cerut extinderea datei-limită de tragere a împrumutului la care s-a făcut referire mai sus, am plăcerea de a vă informa că Banca Internaţională pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare (Banca) a dat curs solicitării dumneavoastră şi a stabilit data de 30 septembrie 2014 ca ultimă dată pentru îndeplinirea scopurilor anexei nr. 2, secţiunea IV, B.2 la Acordul de împrumut dintre România şi Bancă, datat 28 decembrie 2007, amendat.Extinderea datei-limită de tragere menţionată mai sus este acordată pentru partea a II-a (Servicii de orientare socioeconomică pentru populaţia din agricultură) şi pentru partea a III-a (Politică, strategie şi management) a proiectului implementat de către Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale (MADR), după cum este prezentat în anexa nr. 1 la Acordul de împrumut.Se vor efectua disponibilizări suplimentare din împrumut pentru aplicaţiile de tragere primite la Centrul regional de procesare din Zagreb la încheierea activităţii la 30 decembrie 2014 referitor la cheltuielile eligibile executate până la 30 septembrie 2014 (respectiv plăţile efectuate sau plăţile datorate pentru bunuri, lucrări şi servicii care au fost furnizate până la 30 septembrie 2014).Sumele din împrumut care au rămas netrase după disponibilizările făcute în legătură cu aplicaţiile de tragere aferente părţii I a proiectului vor fi anulate.Noua dată-limită de tragere este stabilită cu asigurarea faptului că au fost prevăzute suficiente resurse bugetare pentru a permite finalizarea completă a activităţilor în cadrul părţii a II-a şi părţii a III-a a proiectului.Cu sinceritate,Elisabetta Capannelli,director de ţarăBanca Mondială RomâniaExcelenţei Sale Ioana-Maria Petrescu 26 mai 2014Cc:Excelenţei SaleDaniel Constantin,ministrul agriculturii şi dezvoltării ruraleBucureşti, RomâniaDomnului George Turtoi,secretar de stat,Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării RuraleBucureşti, RomâniaDomnului Attila György,secretar de stat,Ministerul Finanţelor PubliceBucureşti, RomâniaDoamnei Boni Florinela Cucu,director general,Ministerul Finanţelor PubliceBucureşti, RomâniaDomnului Frank Heemskerkdirector executiv,Banca MondialăROMÂNIAMINISTERUL FINANŢELOR PUBLICECabinetul ministrului21 mai 2014BANCA MONDIALĂDoamnei Mamta Murthy, director de regiuneŢările Baltice şi ale Europei Centrale şi Regiunea pentru Europa şi Asia CentralăCc: Doamnei Elisabetta Capannelli, director de ţară Domnului Gabriel Ioniţă TTLRef. Prelungirea Proiectului privind completarea sprijinului financiar acordat de Uniunea Europeană pentru restructurarea agriculturii (CESAR)Stimată doamnă Murthy,Ca urmare a solicitării Ministerului Agriculturii şi Dezvoltării Rurale, dorim să vă rugăm să aveţi amabilitatea de a fi de acord cu prelungirea cu 3 luni a datei-limită de tragere a împrumutului, respectiv de la 30 iunie 2014 la 30 septembrie 2014, precum şi cu acordarea unei luni de graţie.Precizăm faptul că prezenta extindere va facilita Ministerului Agriculturii şi Dezvoltării Rurale să finalizeze 20 de contracte aflate în implementare, să utilizeze 3,5 milioane euro, să realizeze auditul pentru anii 2013 şi 2014 şi să implementeze totodată rezultatele din rapoartele consultanţilor plătiţi din sumele împrumutului.Menţionăm că până în prezent împrumutul a fost extins o singură dată pentru o perioadă de 12 luni, i s-a acordat o perioadă de graţie de 4 luni şi că Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale dispune de fonduri bugetare suficiente pentru finalizarea la termen a proiectului.În aşteptarea primirii unui răspuns pozitiv din partea dumneavoastră, rămân a dumneavoastră sinceră,Ioana-Maria Petrescu,ministrul finanţelor publice