HOTARARE   Nr. 358 din 28 aprilie 2005

pentru aprobarea Amendamentului convenit prin scrisoarea semnata la Luxemburg la 1 decembrie 2004 si la Bucuresti la 18 ianuarie 2005, intre Guvernul Romaniei, prin Ministerul Finantelor Publice, Banca Europeana de Investitii si Consiliul General al Municipiului Bucuresti, la Contractul de finantare dintre Romania, Banca Europeana de Investitii si Consiliul General al Municipiului Bucuresti pentru finantarea Proiectului privind infrastructura urbana in Bucuresti, semnat la Luxemburg la 18 decembrie 2000 si la Bucuresti la 19 decembrie 2000

ACT EMIS DE: GUVERNUL ROMANIEI

ACT PUBLICAT IN: MONITORUL OFICIAL  NR. 409 din 16 mai 2005

    In temeiul art. 108 din Constitutia Romaniei, republicata, al art. 20 din Legea nr. 590/2003 privind tratatele si al art. 6 din Legea nr. 489/2001 privind ratificarea Contractului de finantare dintre Romania, Banca Europeana de Investitii si Consiliul General al Municipiului Bucuresti pentru finantarea Proiectului privind infrastructura urbana in Bucuresti, semnat la Luxemburg la 18 decembrie 2000 si la Bucuresti la 19 decembrie 2000, cu modificarile ulterioare,

    Guvernul Romaniei adopta prezenta hotarare.

    ARTICOL UNIC
    Se aproba Amendamentul convenit prin scrisoarea semnata la Luxemburg la 1 decembrie 2004 si la Bucuresti la 18 ianuarie 2005, intre Guvernul Romaniei, prin Ministerul Finantelor Publice, Banca Europeana de Investitii si Consiliul General al Municipiului Bucuresti, la Contractul de finantare dintre Romania, Banca Europeana de Investitii si Consiliul General al Municipiului Bucuresti pentru finantarea Proiectului privind infrastructura urbana in Bucuresti, semnat la Luxemburg la 18 decembrie 2000 si la Bucuresti la 19 decembrie 2000, ratificat prin Legea nr. 489/2001, cu modificarile ulterioare.

                  PRIM-MINISTRU
             CALIN POPESCU-TARICEANU

                       Contrasemneaza:
                       p. Ministrul afacerilor externe,
                       Anton Niculescu,
                       secretar de stat

                       Ministrul finantelor publice,
                       Ionel Popescu

    Romania, reprezentata de Ministerul Finantelor Publice
    Str. Apolodor nr. 17
    Bucuresti, sectorul 5,
    Romania

    In atentia domnului Mihai Nicolae Tanasescu, ministrul finantelor publice

    Municipiul Bucuresti
    Bd. Regina Elisabeta nr. 47
    Bucuresti, sectorul 5
    Romania

    In atentia domnului Traian Basescu, primar general

    Luxemburg, 1 decembrie 2004  Ju/Ops/CAJ/nd  JU No. 2573

    Subiect: Romania - Proiectul privind infrastructura urbana in Bucuresti (Fi nr. 20.882*)

    *) Traducere.

    Contract de finantare incheiat intre Romania, Banca Europeana de Investitii (Banca) si Municipiul Bucuresti la data de 18/19 decembrie 2000 si asa cum a fost amendat pe data de 25 februarie 2003 (Contractul de finantare)

                             Scrisoare de amanare

    Stimati domni,
    Facem referire la Contractul de finantare prezentat mai sus si la recentele discutii dintre Municipiul Bucuresti si Banca, in care s-a indicat ca Proiectul nu va fi finalizat integral in conformitate cu data limita contractuala (sfarsitul anului 2004), asa cum este stipulat in Descrierea tehnica, ci mai probabil catre sfarsitul anului 2005.
    In cazul in care nu sunt definiti altfel aici, termenii definiti vor avea acelasi inteles ca cel care le-a fost dat in Contractul de finantare.
    Dupa examinarea justificarii unei astfel de intarzieri in finalizarea integrala a Proiectului, in conformitate cu alin. 6.02 din Contractul de finantare, ne face placere sa va informam ca suntem de acord sa amanam data de finalizare integrala a Proiectului, convenita contractual, prelungind aceasta data pana la sfarsitul anului 2005.
    Amanarea nu afecteaza drepturile Bancii in ceea ce priveste oricare alte drepturi prezente sau viitoare in conformitate cu Contractul de finantare.
    Pentru confirmarea acordului dumneavoastra cu cele de mai sus, va solicitam in acest sens sa initializati, sa semnati si sa datati fiecare dintre cele patru originale in locul indicat mai jos, sa le inaintati Municipiului Bucuresti pentru semnarea lor si apoi sa returnati doua originale semnate corespunzator Bancii, prin scrisoare recomandata sau prin curier.

                             Cu sinceritate,
                      Banca Europeana de Investitii
                               E. Maravic
                               G.D. Spota

    100, Bd Konrad Adenauer L-2950 Luxemburg tel.: (+352) 43 79-1, fax (+352) 43 77 04
    Tx (+) 3530 bnkeu lu Videoconference (+352) 43 93 67 Internet www.bei.org alias www.eib.org

    Consimtita si acceptata pentru si in numele Romaniei, reprezentata de Ministerul Finantelor Publice.
    ss. indescifrabil
    18 ianuarie 2005
    Ionel Popescu,
    ministrul finantelor publice

    Consimtita si acceptata pentru si in numele Municipiului Bucuresti.
    ss. indescifrabil
    14 decembrie 2004
    Traian Basescu,
    primar general