HOTARARE Nr
HOTARARE Nr.
285 din 31 martie 2010
pentru aprobarea bugetului
de venituri si cheltuieli pe anul 2010 al Companiei Nationale „Romtehnica"
- S.A., aflata în coordonarea Ministerului Apararii Nationale
ACT EMIS DE:
GUVERNUL ROMANIEI
ACT PUBLICAT IN:
MONITORUL OFICIAL NR. 234 din 13 aprilie 2010
In temeiul art. 108 din Constituţia României,
republicată, şi al art. 15 alin. (1) din Ordonanţa de
urgenţă a Guvernului nr. 37/2008 privind reglementarea unor
măsuri financiare în domeniul bugetar, aprobată cu modificări
prin Legea nr. 275/2008, cu modificările şi completările
ulterioare, şi al Legii bugetului de stat pe anul 2010 nr. 11/2010,
în conformitate cu prevederile Ordonanţei de
urgenţă a Guvernului nr. 79/2008 privind măsuri
economico-financiare la nivelul unor operatori economici, aprobată cu
modificări şi completări prin Legea nr. 203/2009,
Guvernul României adoptă
prezenta hotărâre.
Art. 1. - (1) Se aprobă bugetul de venituri
şi cheltuieli pe anul 2010 al Companiei Naţionale „Romtehnica" -
S.A., aflată în coordonarea Ministerului Apărării
Naţionale, prevăzut în anexa*) care face parte integrantă din
prezenta hotărâre.
(2) Defalcarea pe trimestre a indicatorilor
prevăzuţi în bugetul de venituri şi cheltuieli al Companiei
Naţionale „Romtehnica" - S.A. se aprobă de Ministerul
Apărării Naţionale.
Art. 2. - (1) Nivelul cheltuielilor totale aferente
veniturilor prevăzute în bugetul de venituri şi cheltuieli al
Companiei Naţionale „Romtehnica" - S.A. reprezintă limită
maximă, care nu poate fi depăşită decât în cazuri
justificate, cu aprobarea Guvernului, la propunerea Ministerului
Apărării Naţionale, cu avizul Ministerului Finanţelor
Publice şi al Ministerului Muncii, Familiei şi Protecţiei
Sociale.
(2) In cazul în care în execuţie se
înregistrează depăşiri sau nerealizări ale veniturilor
totale, Compania Naţională „Romtehnica" - S.A. poate efectua
cheltuieli totale proporţional cu gradul de realizare a veniturilor
totale, cu încadrarea în indicatorii de eficienţă aprobaţi.
Art. 3. - (1) Nerespectarea prevederilor art. 2
constituie contravenţie şi se sancţionează cu amendă
de la 1.000 lei la 5.000 lei.
(2) Contravenţia se constată de către
organele de control financiar ale statului, împuternicite conform legii, iar
amenda se aplică persoanelor vinovate de nerespectarea prevederilor
prezentei hotărâri.
(3) Contravenţiei prevăzute la alin. (1) i se
aplică dispoziţiile Ordonanţei Guvernului nr. 2/2001 privind
regimul juridic al contravenţiilor, aprobată cu modificări
şi completări prin Legea nr. 180/2002, cu modificările şi
completările ulterioare.
PRIM-MINISTRU
EMIL BOC
Contrasemnează:
Ministrul apărării naţionale,
Gabriel Oprea
Ministrul muncii, familiei şi protecţiei
sociale,
Mihai Constantin Şeitan
Ministrul finanţelor publice,
Sebastian Teodor Gheorghe Vlădescu
*) Anexa este reprodusă în facsimil.
ANEXĂ
MINISTERUL APĂRĂRII NAŢIONALE
Operatorul economic: Compania Naţională
„Romtehnica" - S.A.
Sediul/Adresa: municipiul Bucureşti, bd.
Timişoara 5C, sectorul 6, 061301
Cod unic de înregistrare: R0472771
BUGETUL DE VENITURI ŞI CHELTUIELI PE ANUL 2010
mii lei
|
|
INDICATORI
|
Nr. rd.
|
BVC 2009
|
BVC 2010 Propuneri
|
%
|
|
Aprobat
|
Preliminat/ Realizat*)
|
7=6/4
|
8=6/5
|
|
0
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
|
I.
|
|
VENITURI TOTALE (rd.2+10+15)
|
1
|
86.845
|
75.130
|
72.685
|
83,70
|
9675
|
|
|
1
|
|
Venituri din exploatare, din care:
|
2
|
10.045
|
9.210
|
8.535
|
84,97
|
92,67
|
|
|
a)
|
din producţia vândută
|
3
|
9.800
|
8.810
|
7.180
|
73,27
|
81,50
|
|
b)
|
din vânzarea mărfurilor
|
4
|
|
|
55
|
|
|
|
c)
|
din subvenţii de exploatare aferente cifrei de afaceri nete,
din care:
|
5
|
|
|
|
|
|
|
|
|
subvenţii, cf. prevederilor legale în vigoare
|
6
|
|
|
|
|
|
|
transferuri, cf. prevederilor legale în vigoare
|
7
|
|
|
|
|
|
|
d)
|
producţia de imobilizări
|
8
|
|
|
|
|
|
|
e)
|
alte venituri din exploatare
|
9
|
245
|
400
|
1.300
|
530,61
|
325,00
|
|
2
|
|
Venituri financiare, din care:
|
10
|
76.800
|
65.920
|
64.150
|
83,53
|
97,31
|
|
|
a)
|
din imobilizări financiare
|
11
|
|
|
|
|
|
|
b)
|
din alte investiţii şi împrumuturi care fac parte din
activele imobilizate
|
12
|
|
|
|
|
|
|
c)
|
din dobânzi
|
13
|
800
|
620
|
500
|
62,50
|
80,65
|
|
d)
|
alte venituri financiare
|
14
|
76.000
|
65.300
|
63.650
|
83,75
|
97,47
|
|
3
|
|
Venituri extraordinare
|
15
|
|
|
|
|
|
|
II
|
|
CHELTUIELI TOTALE {rd.17+48+51)
|
16
|
84.334
|
71.315
|
68.939
|
81,75
|
96,67
|
|
|
1
|
|
Cheltuieli de exploatare, din care:
|
17
|
9.564
|
8.315
|
8.439
|
88,24
|
101,50
|
|
|
a)
|
cheltuieli materiale
|
18
|
245
|
171
|
180
|
73,47
|
105,26
|
|
b)
|
alte cheltuieli externe (cu energie şi apă)
|
19
|
220
|
195
|
215
|
97,73
|
110,26
|
|
c)
|
cheltuieli privind mărfurile
|
20
|
|
4
|
344
|
|
8.600,00
|
|
d)
|
cheltuieli cu personalul, din care:
|
21
|
6.853
|
6.419
|
5.130
|
74,86
|
79,92
|
|
|
d1
d2
|
ch. cu salariile
cheltuieli cu asigurările şi protecţia
socială şi alte obligaţii legale, din care:
|
22
23
|
4.856
|
4.809
|
3.805
|
78,36
|
79,12
|
|
1.344
|
1.384
|
1.084
|
80,69
|
78,35
|
|
|
ch, privind contribuţia la asigurări sociale
|
24
|
1.052
|
994
|
780
|
74,15
|
78,47
|
|
ch. privind contribuţia la asigurări pt.somaj
|
25
|
27
|
17
|
19
|
70,46
|
111,91
|
|
ch privind contribuţia la asigurări sociale de
sănătate
|
26
|
265
|
261
|
198
|
74,66
|
75,81
|
|
ch. privind contribuţiile la fondurile speciale aferente
fondului de salarii
|
27
|
|
112
|
88
|
|
78.14
|
|
|
|
|
d3
|
alte cheltuieli cu personalul,din care:
|
28
|
653
|
226
|
241
|
36,89
|
106,60
|
|
|
d4.1).ch, sociale prevăzute prin art.21 Legea nr 571/2003
privind Codul fiscal, cu modificările şi completările
ulterioare, din care:
|
29
|
97
|
36
|
76
|
78,27
|
210,89
|
|
-tichete de creşă, cf. Legii nr.193/2006, cu
modificările şi completările ulterioare
|
30
|
|
|
|
|
|
|
-tichete cadou pentru cheltuieli sociale potrivit Legii
nr.193/2006, cu modificările şi completările ulterioare
|
31
|
|
|
|
|
|
|
d3.2) tichete de masă
|
32
|
226
|
190
|
165
|
73,01
|
86,84
|
|
d3.3) tichete de vacanţă
|
33
|
330
|
|
|
0,00
|
|
|
e)
|
ch. cu plăţile compensatorii cf. CCM aferente
disponibilizărilor potrivit programelor de disponibilizări
|
34
|
|
|
1.000
|
|
|
|
f)
|
ch. cu drepturile salariale cuvenite în baza unor hotărâri
judecătoreşti
|
35
|
|
|
|
|
|
|
g)
|
ch. cu amortizarea imobilizărilor corporale şi
necorporale
|
36
|
530
|
447
|
470
|
88,68
|
105,15
|
|
h)
|
ch. cu prestaţiile externe
|
37
|
1.401
|
775
|
881
|
62,88
|
113,68
|
|
i)
|
alte cheltuieli de exploatare, din care:
|
38
|
315
|
304
|
219
|
69,52
|
72,04
|
|
|
i1) contract de mandat
|
39
|
200
|
199
|
104
|
52,00
|
52,26
|
|
i2) ch. de protocol, din care:
|
40
|
65
|
60
|
65
|
100,00
|
108,33
|
|
|
- tichete cadou potrivit Legii nr.193/2006, cu modificările
şi completările ulterioare
|
41
|
|
|
|
|
|
|
i3) ch. de reclamă şi publicitate, din care:
|
42
|
10
|
8
|
10
|
100,00
|
125,00
|
|
|
tichete cadou ptr. cheltuieli de reclamă şi
publicitate, potrivit Legii nr.193/2006, cu modificările şi
completările ulterioare
|
43
|
|
|
|
|
|
|
tichete cadou ptr. campanii de marketing, studiul pieţei,
promovarea pe pieţe existente sau noi, potrivit Legii nr.193/2006, cu
modificările şi completările ulterioare
|
44
|
|
|
|
|
|
|
i4) ch. cu sponsorizarea
|
45
|
40
|
37
|
40
|
100,00
|
108,11
|
|
i5) ch. cu taxa pt.activitatea de exploatare a resurselor
minerale
|
46
|
|
|
|
|
|
|
i6) ch. cu redevenţa pentru concesionarea bunurilor
|
47
|
|
|
|
|
|
|
2
|
|
Cheltuieli financiare, din care:
|
48
|
74.770
|
63.000
|
60.500
|
80,91
|
96,03
|
|
|
a)
|
cheltuieli privind dobânzile
|
49
|
770
|
600
|
500
|
64,94
|
83,33
|
|
b)
|
alte cheltuieli financiare
|
50
|
74.000
|
62.400
|
60.000
|
81,08
|
96,15
|
|
3
|
|
Cheltuieli extraordinare
|
51
|
|
|
|
|
|
|
III
|
|
REZULTATUL BRUT (profit/pierdere)
|
52
|
2.511
|
3.815
|
3.746
|
149,17
|
98,18
|
|
IV
|
|
IMPOZIT PE PROFIT
|
53
|
380
|
610
|
599
|
157,71
|
98,18
|
|
V
|
|
PROFITUL CONTABIL RĂMAS DUPĂ DEDUCEREA IMPOZITULUI PE
PROFIT, din care: **)
|
54
|
2.131
|
3.205
|
3.146
|
147,65
|
98,18
|
|
|
1
|
|
Rezerve legale
|
55
|
126
|
191
|
187
|
149,17
|
98,18
|
|
2
|
|
Alte rezerve reprezentând facilităţi fiscale
prevăzute de lege
|
56
|
|
|
|
|
|
|
3
|
|
Acoperirea pierderilor contabile din anii precedenţi
|
57
|
|
|
|
|
|
|
4
|
|
Constituirea surselor proprii de finanţare pentru proiectele
cofinanţate din împrumuturi externe, precum şi pentru constituirea
surselor necesare rambursării ratelor de capital, plaţii
dobânzilor, comisioanelor şi altor costuri aferente acestor împrumuturi
|
58
|
|
|
|
|
|
|
5
|
|
Alte repartizări prevăzute de lege
|
59
|
|
|
|
|
|
|
6
|
|
Profitul contabil rămas după deducerea sumelor de la
rd.55, 56, 57, 58 şi 59.
|
60
|
|
|
|
|
|
|
7
|
|
Participarea salariaţilor la profit în limita a 10% din
profitul net, dar nu mai mult de nivelul unui salariu de bază mediu
lunar realizat la nivelul operatorului economic în exerciţiul financiar
de referinţă
|
61
|
201
|
230
|
220
|
109,70
|
95,65
|
|
8
|
|
Minimum 50% varsaminte la bugetul de stat sau local în cazul
regiilor autonome, ori dividende în cazul societăţilor/companiilor
naţionale şi societăţilor cu capital integral sau
majoritar de stat
|
62
|
1.003
|
1.507
|
1.480
|
147,55
|
98,18
|
|
9
|
|
Profitul nerepartizat pe destinaţiile prevăzute la
pct.1-8 se repartizează la alte rezerve şi constituie sursă
proprie de finanţare
- fond de risc si promovare
|
63
|
802
|
1.277
|
1.260
|
157,01
|
98,64
|
|
200
|
500
|
500
|
250,00
|
100,00
|
|
VI
|
|
SURSE DE FINANŢARE A INVESTIŢIILOR, din care:
|
64
|
1.000
|
21
|
1.000
|
100,00
|
4.761,90
|
|
|
1
|
|
Surse proprii
|
65
|
1.000
|
21
|
1.000
|
100,00
|
4.761,90
|
|
2
|
|
Alocaţii de la buget
|
66
|
|
|
|
|
|
|
3
|
|
Credite bancare
|
67
|
|
|
|
|
|
|
|
a)
|
- interne
|
68
|
|
|
|
|
|
|
b)
|
- externe
|
69
|
|
|
|
|
|
|
4
|
|
Alte surse
|
70
|
|
|
|
|
|
|
VII
|
|
CHELTUIELI PENTRU INVESTIŢII, din care:
|
71
|
1.000
|
21
|
1.000
|
100,00
|
4.761,90
|
|
|
1
|
|
Cheltuieli aferente investiţiilor, inclusiv cele aferente
investiţiilor în curs la finele anului
|
72
|
1.000
|
21
|
1.000
|
100,00
|
4.761,90
|
|
|
2
|
|
Rambursări de rate aferente creditelor pentru
investiţii
|
73
|
|
|
|
|
|
|
|
a)
|
interne
|
74
|
|
|
|
|
|
|
b)
|
externe
|
75
|
|
|
|
|
|
|
VIII
|
|
REZERVE, din care:
|
76
|
126
|
191
|
187
|
149,17
|
98,18
|
|
|
1
|
|
Rezerve legale
|
77
|
126
|
191
|
187
|
149,17
|
98,18
|
|
2
|
|
Rezerve statutare
|
78
|
|
|
|
|
|
|
3
|
|
Alte rezerve
|
79
|
|
|
|
|
|
|
IX
|
|
DATE DE FUNDAMENTARE
|
80
|
|
|
|
|
|
|
|
1
|
|
Venituri totale
|
81
|
86.845
|
75.130
|
72.685
|
83,70
|
96,75
|
|
2
|
|
Cheltuieli aferente veniturilor totale
|
82
|
84.334
|
71.315
|
68.939
|
81,75
|
96,67
|
|
3
|
|
Nr. prognozat de personal la finele anului
|
83
|
115
|
100
|
87
|
75,65
|
87,00
|
|
4
|
|
Nr.mediu de salariaţi total
|
84
|
110
|
105
|
83
|
75,45
|
79,05
|
|
5
|
|
Fond de salarii, din care:
|
85
|
4.856
|
4.809
|
3.805
|
78,36
|
79,12
|
|
|
a)
|
fond de salarii aferent personalului angajat pe bază de
contract individual de muncă
|
86
|
4.850
|
4.802
|
3.796
|
78,27
|
79,05
|
|
b)
|
alte cheltuieli cu personalul
|
87
|
10
|
7
|
9
|
90,00
|
128,57
|
|
6
|
|
Câştigul mediu lunar pe salariat (lei/persoană)
|
88
|
3.674
|
3.811
|
3.811
|
103,73
|
100,00
|
|
7
|
|
Productivitatea muncii pe total personal mediu în preţuri
curente (lei/persoană) (rd.81/84)
|
89
|
789.500
|
715.524
|
875.723
|
110,92
|
122,39
|
|
8
|
|
Productivitatea muncii pe total personal mediu în preţuri
comparabile flei/persoană) (rd.81/84 x ICP)
|
90
|
828.975
|
740.567
|
875.723
|
105,64
|
118,25
|
|
9
|
|
Productivitatea muncii în unităţi fizice pe total
personal mediu (unităţi fizice/persoana)
|
91
|
|
|
|
|
|
|
10
|
|
Cheltuieli totale la 1000 lei venituri totale (cheltuieli
totale/venituri totale) x 1000 = (rd.16/rd.1) x1000
|
92
|
971
|
949
|
948
|
97,67
|
99,92
|
|
11
|
|
Plăţi restante
|
93
|
|
|
|
|
|
|
|
a)
|
preţuri curente
|
94
|
6.250
|
6.250
|
6.200
|
99,20
|
99,20
|
|
b)
|
preturi comparabile
|
95
|
6.600
|
6.600
|
6.200
|
93,94
|
93,94
|
|
12
|
|
Creanţe restante
|
96
|
|
|
|
|
|
|
|
a)
|
preţuri curente
|
97
|
7.020
|
7.020
|
7.000
|
99,72
|
99,72
|
|
b)
|
preţuri comparabile
|
98
|
7.070
|
7.070
|
7.000
|
99,01
|
99,01
|
*) Preliminat 2009 = Realizările la 30.11.2009 +
preliminat luna decembrie 2009;
**) Repartizarea profitului se face cu respectarea
prevederilor OUG nr.64/2001 privind repartizarea profitului la
societăţile naţionale, companiile naţionale şi
societăţile comerciale cu capital integral sau majoritar de stat,
precum şi la regiile autonome
|
ANONIM a comentat
Decretul 139 2005
HIRE A GENUINE HACKER TO RECOVER YOUR LOST FUNDS
Hello everyone, The Cryptocurrency world is very volatile and a lot of individuals have lost their crypto assets to online scams . I was also a victim. Last October I was contacted by a broker who convinced me to invest in Crypto. I made an initial investment of € 875,000. I followed their instructions. For TWO months now I have been trying to contact them all day, but I got no response. God is so kind. I followed a broadcast that teaches on how these recovery experts called THE HACK ANGELS RECOVERY EXPERT. Help individuals recover their lost funds back. I contacted the email provided for consultation, to help me recover my funds. I contacted them. These cryptocurrency recovery experts saved my life by helping me recover all my losses in just nine hours. I provided necessary requirements and relative information to complete the successful recovery of my crypto funds. I was filled with joy asI got my everything back. I really can't tell how happy I am. I said I will not hold this to myself but share it to the public so that all scammed victims can get their funds back, you can contact them today through their hotline at:
WhatsApp +1(520)200-2320)
(support@thehackangels.com).
(www.thehackangels.com)
If you're in London, you can even visit them in person at their office located at 45-46 Red Lion Street, London WC1R 4PF, UK. They’re super helpful and really know their stuff! Don’t hesitate to reach out if you need help.
|
ANONIM a comentat
Decretul 139 2005
HIRE A GENUINE HACKER TO RECOVER YOUR LOST FUNDS
Hello everyone, The Cryptocurrency world is very volatile and a lot of individuals have lost their crypto assets to online scams . I was also a victim. Last October I was contacted by a broker who convinced me to invest in Crypto. I made an initial investment of € 875,000. I followed their instructions. For TWO months now I have been trying to contact them all day, but I got no response. God is so kind. I followed a broadcast that teaches on how these recovery experts called THE HACK ANGELS RECOVERY EXPERT. Help individuals recover their lost funds back. I contacted the email provided for consultation, to help me recover my funds. I contacted them. These cryptocurrency recovery experts saved my life by helping me recover all my losses in just nine hours. I provided necessary requirements and relative information to complete the successful recovery of my crypto funds. I was filled with joy asI got my everything back. I really can't tell how happy I am. I said I will not hold this to myself but share it to the public so that all scammed victims can get their funds back, you can contact them today through their hotline at:
WhatsApp +1(520)200-2320)
(support@thehackangels.com).
(www.thehackangels.com)
If you're in London, you can even visit them in person at their office located at 45-46 Red Lion Street, London WC1R 4PF, UK. They’re super helpful and really know their stuff! Don’t hesitate to reach out if you need help.
|
ANONIM a comentat
Decretul 139 2005
HIRE A GENUINE HACKER TO RECOVER YOUR LOST FUNDS
Hello everyone, The Cryptocurrency world is very volatile and a lot of individuals have lost their crypto assets to online scams . I was also a victim. Last October I was contacted by a broker who convinced me to invest in Crypto. I made an initial investment of € 875,000. I followed their instructions. For TWO months now I have been trying to contact them all day, but I got no response. God is so kind. I followed a broadcast that teaches on how these recovery experts called THE HACK ANGELS RECOVERY EXPERT. Help individuals recover their lost funds back. I contacted the email provided for consultation, to help me recover my funds. I contacted them. These cryptocurrency recovery experts saved my life by helping me recover all my losses in just nine hours. I provided necessary requirements and relative information to complete the successful recovery of my crypto funds. I was filled with joy asI got my everything back. I really can't tell how happy I am. I said I will not hold this to myself but share it to the public so that all scammed victims can get their funds back, you can contact them today through their hotline at:
WhatsApp +1(520)200-2320)
(support@thehackangels.com).
(www.thehackangels.com)
If you're in London, you can even visit them in person at their office located at 45-46 Red Lion Street, London WC1R 4PF, UK. They’re super helpful and really know their stuff! Don’t hesitate to reach out if you need help.
|
ANONIM a comentat
Raport 1937 2021
Obțineți creditul în 24 de ore
În calitate de client al LOPEZ GROUP FINANZAS, vă recomand pentru toate nevoile dumneavoastră de finanțare la cota de 2%. Pentru cei dintre voi care au nevoie de un împrumut, nu ezitați să o contactați ca mine și veți fi mulțumiți: lopezfinanzas95@gmail.com
|
ANONIM a comentat
Raport 1937 2021
Obțineți creditul în 24 de ore
În calitate de client al LOPEZ GROUP FINANZAS, vă recomand pentru toate nevoile dumneavoastră de finanțare la cota de 2%. Pentru cei dintre voi care au nevoie de un împrumut, nu ezitați să o contactați ca mine și veți fi mulțumiți: lopezfinanzas95@gmail.com
|
ANONIM a comentat
Raport 1937 2021
Obțineți creditul în 24 de ore
În calitate de client al LOPEZ GROUP FINANZAS, vă recomand pentru toate nevoile dumneavoastră de finanțare la cota de 2%. Pentru cei dintre voi care au nevoie de un împrumut, nu ezitați să o contactați ca mine și veți fi mulțumiți: lopezfinanzas95@gmail.com
|
ANONIM a comentat
Raport 1937 2021
Obțineți creditul în 24 de ore
În calitate de client al LOPEZ GROUP FINANZAS, vă recomand pentru toate nevoile dumneavoastră de finanțare la cota de 2%. Pentru cei dintre voi care au nevoie de un împrumut, nu ezitați să o contactați ca mine și veți fi mulțumiți: lopezfinanzas95@gmail.com
|
ANONIM a comentat
Raport 1937 2021
Obțineți creditul în 24 de ore
În calitate de client al LOPEZ GROUP FINANZAS, vă recomand pentru toate nevoile dumneavoastră de finanțare la cota de 2%. Pentru cei dintre voi care au nevoie de un împrumut, nu ezitați să o contactați ca mine și veți fi mulțumiți: lopezfinanzas95@gmail.com
|
ANONIM a comentat
Raport 1937 2021
Obțineți creditul în 24 de ore
În calitate de client al LOPEZ GROUP FINANZAS, vă recomand pentru toate nevoile dumneavoastră de finanțare la cota de 2%. Pentru cei dintre voi care au nevoie de un împrumut, nu ezitați să o contactați ca mine și veți fi mulțumiți: lopezfinanzas95@gmail.com
|
ANONIM a comentat
Raport 1937 2021
Obțineți creditul în 24 de ore
În calitate de client al LOPEZ GROUP FINANZAS, vă recomand pentru toate nevoile dumneavoastră de finanțare la cota de 2%. Pentru cei dintre voi care au nevoie de un împrumut, nu ezitați să o contactați ca mine și veți fi mulțumiți: lopezfinanzas95@gmail.com
|
Alte acte pe aceeaşi temă cu Hotărârea 285/2010
|