CIRCULARA   Nr. 31 din  9 noiembrie 1993

privind interzicerea acordarii de credite in lei cu garantii in valuta

ACT EMIS DE: BANCA NATIONALA A ROMANIEI

ACT PUBLICAT IN: MONITORUL OFICIAL  NR. 266 din 17 noiembrie 1993

    1. In vederea stimularii introducerii si utilizarii unor instrumente specifice pietei monetare si creditului comercial in sistemul bancar roman si pentru imbunatatirea conditiilor de desfasurare a operatiunilor pe piata valutara interbancara, incepand cu data de 10 noiembrie 1993 se interzice societatilor bancare sa acorde credite in lei garantate cu disponibilitati sau depozite in valuta ale rezidentilor, asa cum sunt acestia definiti in Regulamentul privind efectuarea operatiunilor valutare.
    2. Creditele in lei ce fac obiectul interdictiei stipulate la pct. 1 si pentru care exista conventii de credit incheiate la data de 10 noiembrie 1993 vor fi derulate pana la scadenta finala, conform conditiilor din contractele de credit, cu interdictia de majorare si prelungire a acestora.
    3. Societatile bancare vor raporta Bancii Nationale a Romaniei - Oficiul de Control al Devizelor - pana la data de 30 noiembrie 1993 situatia creditelor in lei acordate cu garantii in valuta, conform modelului din anexa.

                          Viceguvernatorul
                    Bancii Nationale a Romaniei,
                           Vladimir Soare

    ANEXA 1

                               SITUATIA
           creditelor in lei acordate cu garantii in valuta

    Semnificatia coloanelor din tabelul de mai jos este urmatoarea:
    A - Nr. crt.
    B - Numele si adresa beneficiarului creditului
    C - Data incheierii contractului de credit
    D - Volumul total al creditului in lei, conform contractului
    E - Volumul utilizarilor la data de 10.11.1993
    F - Soldul neutilizat la data de 10.11.1993
    G - Volumul garantiei in valuta
    H - Felul garantiei in valuta
 _______________________________________________
|     |     |     |     |     |     |     |     |
|  A  |  B  |  C  |  D  |  E  |  F  |  G  |  H  |
|_____|_____|_____|_____|_____|_____|_____|_____|
|  0  |  1  |  2  |  3  |  4  |  5  |  6  |  7  |
|_____|_____|_____|_____|_____|_____|_____|_____|
|     |     |     |     |     |     |     |     |
|     |     |     |     |     |     |     |     |
|     |     |     |     |     |     |     |     |
|     |     |     |     |     |     |     |     |
|     |     |     |     |     |     |     |     |
|_____|_____|_____|_____|_____|_____|_____|_____|