ORDONANTA
URGENTA Nr. 37 din 9 mai 2007
pentru modificarea Legii
bugetului de stat pe anul 2007 nr. 486/2006
ACT EMIS DE:
GUVERNUL ROMANIEI
ACT PUBLICAT IN:
MONITORUL OFICIAL NR. 335 din 17 mai 2007
Avand în vedere necesitatea asigurării finanţării
producţiei de apă grea pentru unităţile 3 şi 4 din cadrul obiectivului de
investiţii „Centrala nuclearo-electrică Cernavodă 5 x 700 MWE", producţie
ce a fost aprobată cantitativ prin Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr.
80/2006 privind asigurarea producţiei de apă grea în vederea punerii în
funcţiune şi pentru completarea necesarului tehnologic pe durata de viaţă a
unităţilor 3 şi 4 de la Centrala nuclearo-electrică Cernavodă, aprobată prin
Legea nr. 78/2007, şi utilizarea integrală a sumelor prevăzute în Legea
bugetului de stat pe anul 2007 nr. 486/2006, cu modificările şi completările
ulterioare, pentru producţia de apă grea pană la finele lunii aprilie 2007,
ţinand cont de imposibilitatea opririi temporare a instalaţiilor
de producere a apei grele, datorită vehiculării unor cantităţi foarte mari de
hidrogen sulfurat, gaz letal şi puternic coroziv, şi luand în considerare
implicaţiile social-economice şi strategice la nivel local şi naţional, fapt ce
constituie o situaţie extraordinară şi vizează interesul general şi imediat,
avand în vedere necesitatea asigurării imediate a
fondurilor necesare pentru exploatarea şi livrarea unei cantităţi de 2.700 mii
tone huilă energetică în condiţiile impuse de aderarea Romaniei la Uniunea
Europeană începand cu ianuarie 2007, precum şi imposibilitatea desfăşurării
activităţii Companiei Naţionale a Huilei - S.A. Petroşani în lipsa fondurilor
menţionate,
în temeiul art. 115 alin. (4) din Constituţia Romaniei,
republicată,
Guvernul Romaniei adoptă
prezenta ordonanţă de urgenţă.
Art. 1. - (1) Fişele obiectivelor de investiţii „CNE
Cernavodă 5 x 700 MWE" - cod 21.81.01.1.1.1.001, „CNE Cernavodă - Program
Social - Staţia de epurare ape uzate şi reziduale" - cod 21.81.01.1.1.1.02
b şi „CNE Cernavodă - Program Social - Centru de agrement pentru tineret"
- cod 21.81.01.1.1.1.02 f, prevăzute în anexa nr. 3/21/21 la Legea bugetului de
stat pe anul 2007 nr. 486/2006, publicată în Monitorul Oficial al Romaniei,
Partea I, nr. 1.043 bis din 29
decembrie 2006, cu modificările şi completările ulterioare, se modifică şi se
înlocuiesc conform anexelor nr. 1 -3 la prezenta ordonanţă de urgenţă.
(2) Sumele necesare finanţării obiectivelor şi
categoriilor de investiţii prevăzute la alin. (1) se asigură prin
redistribuirea sumelor aprobate la sursa „buget de stat" în bugetul
Ministerului Economiei şi Finanţelor, prevăzute în bugetul de stat pe anul
2007.
Art. 2. - (1) Pentru asigurarea subvenţiei pe produse
la Compania Naţională a Huilei - S.A. Petroşani se suplimentează fondurile
alocate din bugetul Ministerului Economiei şi Finanţelor la capitolul 81.01
„Combustibil şi energie", titlul 40 „Subvenţii", cu suma de 35.000
mii lei, conform anexei nr. 4 la prezenta ordonanţă de urgenţă, prin diminuarea
titlului 55 „Alte transferuri", articolul 55.01.12 „Investiţii ale
operatorilor economici cu capital de stat", al aceluiaşi capitol, cu
aceeaşi sumă.
(2) Obiectivele de investiţii ale Companiei Naţionale a
Huilei - S.A. Petroşani vor fi finanţate din surse proprii.
Art. 3. - Se autorizează Ministerul Economiei şi
Finanţelor să introducă modificările ce decurg din aplicarea prevederilor art.
1 şi 2 în structura bugetului de stat şi în volumul şi structura bugetului
Ministerului Economiei şi Finanţelor şi a anexelor la acesta pe anul 2007.
Art. 4. - Anexele nr. 1-4 fac parte integrantă din
prezenta ordonanţă de urgenţă.
PRIM-MINISTRU
CĂLIN POPESCU-TĂRICEANU
Contrasemnează:
Ministrul economiei şi finanţelor,
Varujan Vosganian
ANEXA Nr. 11)
MINISTERUL ECONOMIEI SI COMERTULUI
Capitol 81.01--COMBUSTIBILI SI ENERGIE
Cod 21.81.01.1.1.1.001
FISA OBIECTIVULUI / PROIECTULUI / CATEGORIEI
DE INVESTITII
CNE CERNAVODA - 5X700 MWE
Tipul cheltuielii : A - obiectiv (proiect)
in continuare
|
A. DATE
GENERALE
|
|
1. Date geografice :
|
|
|
1.1 Judet
/Sector
CONSTANTA
|
|
|
1.2 Municipiu /Oras
/Comuna CERNAVODA
|
|
|
1.3
Amplasament
CERNAVODA
|
|
|
2. Date referitoare la studiul de fezabilitate
|
|
|
2.1 Numarul si data Acordului MFP
|
|
|
2.2 Numărul si data aprobării studiului de fezabilitate HG 750/1990
(H.G./Ordin/Decizie/Decret)
|
|
|
B.DATE PRIVIND PRINCIPALII INDICATORI TEHNICO-ECONOMICI
APROBATI
|
|
l.Valoarea totală aprobata (mii lei) (în preturi luna 04 /anul 1980 )
|
13.290
|
|
2.Capacitati aprobate (în unitati
fizice) 5 X 700MWE
|
|
|
3.Durata de realizare aprobată (număr luni)
|
54
|
|
C. DATE PRIVIND DERULAREA LUCRARILOR
|
|
l.Valoarea totală la deschiderea
finantarii (mii lei) (în preturi luna 04/anul 1980 )
|
13.290
|
|
2.Durata de realizare contractată (numar luni)
|
54
|
|
3.Data începerii investitiei (luna/an)
|
04/1980
|
|
4.Data programata a terminării si PIF (luna/an)
|
12/2015
|
|
5.Valoarea decontată pana la 31/12/2005 (mii lei)
|
3.939.887
|
|
6.Valoarea programată în anul 2006 (mii lei)
|
611.547
|
|
7.Valoarea ramasă de finantat la 31/12/2006 (mii lei)
|
18.877.993
|
1) Anexa nr. 1 este
reprodusă în facsimil.
D.ESALONAREA VALORII RAMASE DE FINANTAT,
SURSELE DE FINANTARE SI COSTURILE DE FUNCTIONARE SI DE
INTRETINERE DUPA PUNEREA IN FUNCTIUNE A INVESTITIEI
(Cod obiectiv : 21.81.01.1.1.1.001)
I - Credite de angajament
II - Credite bugetare
- mii lei-
|
Surse de finantare si costuri de
functionare
|
I/II
|
T 0TAL
|
CHELTUIELI EFECTUATE
pană la 31.12.2005
|
PROGRAM 2006
|
ESALONAREA VALORII RAMASE DE FINANTAT
|
|
PROPUNERI 2007
|
ESTIMARI
|
|
2008
|
2009
|
2010
|
anii ulteriori
|
|
0
|
1
|
2=3+..+9
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
|
1. Total
surse de finantare
|
I
|
23.429.427
|
3.939.887
|
611.547
|
342.005
|
660.304
|
895.558
|
1.082.756
|
15.897.370
|
|
II
|
23.429.427
|
3.939.887
|
611.547
|
342.005
|
660.304
|
895.558
|
1.082.756
|
15.897.370
|
|
1.1 Surse proprii
|
I
|
104.027
|
80.100
|
23.927
|
|
|
|
|
|
|
II
|
104.027
|
80.100
|
23.927
|
|
|
|
|
|
|
1.2 Credite
interne
|
I
|
427.000
|
|
240.100
|
186.900
|
|
|
|
|
|
II
|
427.000
|
|
240.100
|
186.900
|
|
|
|
|
|
1.3 Credite
externe
|
I
|
19.098.114
|
2.269.345
|
315.000
|
18.105
|
552.500
|
744.500
|
870.000
|
14.328.664
|
|
II
|
19.098.114
|
2.269.345
|
315.000
|
18.105
|
552.500
|
744.500
|
870.000
|
14.328.664
|
|
1.4 Buget
de stat din care:
|
I
|
3.546.860
|
1.337.016
|
32.520
|
137.000
|
107.804
|
151.058
|
212.756
|
1.568.706
|
|
II
|
3.546.860
|
1.337.016
|
32.520
|
137.000
|
107.804
|
151.058
|
212.756
|
1.568.706
|
|
1.4.3
Transferuri interne din care:
|
I
|
3.546.860
|
1.337.016
|
32.520
|
137.000
|
107.804
|
151.058
|
212.756
|
1.568.706
|
|
II
|
3.546.860
|
1.337.016
|
32.520
|
137.000
|
107.804
|
151.058
|
212.756
|
1.568.706
|
|
1.4.3.6
Investitii ale agentilor economici cu capital de stat
|
I
|
3.546.860
|
1.337.016
|
32.520
|
137.000
|
107.804
|
151.058
|
212.756
|
1.568.706
|
|
II
|
3.546.860
|
1.337.016
|
32.520
|
137.000*)
|
107.804
|
151.058
|
212.756
|
1.568.706
|
|
1.7 Alte
surse
|
I
|
253.426
|
253.426
|
|
|
|
|
|
|
|
II
|
253.426
|
253.426
|
|
|
|
|
|
|
|
2. Proiectia costurilor de functionare si de întretinere
dupa PIF (preliminari)
|
|
*) Apa grea pentru Unitatea 3 si Unitatea 4
ANEXA Nr. 21)
MINISTERUL ECONOMIEI SI COMERTULUI
Capitol 81.01-COMBUSTIBILI SI
ENERGIE
Cod 21.81.01.1.1.1.02b
FISA
OBIECTIVULUI / PROIECTULUI / CATEGORIEI DE
INVESTITII
CNE CERNAVODA 5X700MWE - PROGRAM SOCIAL -
STATIE EPURARE APE UZATE SI REZIDUALE
Tipul cheltuielii : A - obiectiv (proiect)
in continuare
|
A.DATE
GENERALE
|
|
1. Date geografice :
|
|
|
1.1 Judet
/Sector
CONSTANTA
|
|
|
1.2 Municipiu /Oras
/Comuna CERNAVODA
|
|
|
1.3
Amplasament
CERNAVODA
|
|
|
2. Date referitoare la studiul de fezabilitate
|
|
|
2.1 Numarul si data Acordului
MFP 27 6/1991
|
|
|
2.2 Numarul si data aprobării studiului de fezabilitate HG 454/1991 (H.G./Ordin/Decizie/Decret)
|
|
|
B.DATE PRIVIND PRINCIPALII INDICATORI TEHNICO-ECONOMICI
APROBATI
|
|
l.Valoarea totală aprobată (mii lei)(în preturi luna
05 /anul 1992 )
|
39
|
|
2.Capacităti aprobate (în unitati
fizice) 200L/S
|
|
|
3.Durata de realizare aprobată (numar luni)
|
24
|
|
C.DATE PRIVIND DERULAREA LUCRARILOR
|
|
l.Valoarea totală la deschiderea finantării (mii lei)
(în preturi luna 05/anul 1992)
|
39
|
|
2.Durata de realizare contractata (număr luni)
|
24
|
|
3.Data începerii investitiei (luna/an)
|
05/1992
|
|
4.Data programată a terminării si PIF (luna/an)
|
12/2007
|
|
5.Valoarea. decontata pană la 31/12/2005 (mii lei)
|
6.043
|
|
6.Valoarea programata în anul 2006 (mii lei)
|
12.000
|
|
7.Valoarea ramasă de finantat la 31/12/2006 (mii lei)
|
14.000
|
1) Anexa nr. 2 este
reprodusă în facsimil
D.ESALONAREA VALORII RAMASE DE FINANTAT,
SURSELE DE FINANTARE SI COSTURILE DE FUNCTIONARE SI DE
INTRETINERE DUPA PUNEREA IN FUNCTIUNE A INVESTITIEI
(Cod obiectiv : 21.81:01.1.1.1.02b)
I - Credite de angajament
II - Credite
bugetare
- mii
lei-
|
Surse de finantare si costuri de
functionare
|
I/II
|
T 0TAL
|
CHELTUIELI EFECTUATE
pana la 31.12.2005
|
PROGRAM 2006
|
ESALONAREA VALORII RAMASE DE
FINANTAT
|
|
PROPUNERI 2007
|
ESTIMARI
|
|
2008
|
2009
|
2010
|
anii ulteriori
|
|
0
|
1
|
2=3+..+9
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
|
1. Total surse de finantare
|
I
|
32.043
|
6.043
|
12.000
|
14.000
|
|
|
|
|
|
II
|
32.043
|
6.043
|
12.000
|
14.000
|
|
|
|
|
|
1.4 Buget de stat din care:
|
I
|
32.043
|
6.043
|
12.000
|
14.000
|
|
|
|
|
|
II
|
32.043
|
6.043
|
12.000
|
14.000
|
|
|
|
|
|
1.4.3 Transferuri interne din care:
|
I
|
32.043
|
6.043
|
12.000
|
14.000
|
|
|
|
|
|
II
|
32.043
|
6.043
|
12.000
|
14.000
|
|
|
|
|
|
1.4.3.6 Investitii ale agentilor economici cu capital de stat
|
I
|
32.043
|
6.043
|
12.000
|
14.000
|
|
|
|
|
|
II
|
32.043
|
6.043
|
12.000
|
14.000
|
|
|
|
|
|
2. Proiectia costurilor de functionare si de
întretinere după PIF
(preliminări)
|
|
ANEXA Nr. 31)
MINISTERUL ECONOMIEI SI COMERTULUI
Capitol 81.01-COMBUSTIBILI SI ENERGIE
Cod 21.81.01.1.1.1.02f
FISA
OBIECTIVULUI / PROIECTULUI / CATEGORIEI DE
INVESTITII
CNE CERNAVODA 5X700 - PROGRAM SOCIAL -
CENTRU DE INSTRUIRE SI AGREMENT PENTRU TINERET
Tipul cheltuielii : A - obiectiv (proiect)
in continuare
|
|
|
A.DATE GENERALE
|
|
1. Date geografice :
|
|
|
1.1
Judet/Sector
CONSTANTA
|
|
|
1.2 Municipiu /Oras
/Comuna
CERNAVODA
|
|
|
1.3
Amplasament
CERNAVODA
|
|
|
2. Date referitoare la studiul de fezabilitate
|
|
|
2.1 Numarul si data Acordului
MFP 452/1992
|
|
|
2.2 Numărul si data aprobării studiului de fezabilitate HG 454/1991
(H.G./Ordin/Decizie/Decret)
|
|
|
B.DATE PRIVIND PRINCIPALII INDICATORI TEHNICO-ECONOMICI
APROBATI
|
|
l.Valoarea totală aprobată (mii lei) (în preturi luna 10/anul 1992 )
|
27
|
|
2.Capacitati aprobate (în unităti
fizice) 330
LOCURI
|
|
|
3.Durata de realizare aprobată
(număr luni)
|
30
|
|
C.DATE PRIVIND DERULAREA LUCRARILOR
|
|
l.Valoarea totala la deschiderea finantării (mii lei)
|
|
|
(în preturi luna 10 / anul 1992 )
|
27
|
|
2.Durata de realizare contractată (numar luni)
|
30
|
|
3.Data începerii investitiei (luna/an)
|
06/1992
|
|
4.Data programata a terminarii si PIF (luna/an)
|
08/2011
|
|
5.Valoarea decontata pana la 31/12/2005 (mii lei)
|
|
|
6.Valoarea programată în anul 2006 (mii lei)
|
|
|
7.Valoarea ramasă de finantat la
31/12/2006 (mii lei)
|
36.183
|
1) Anexa nr. 3 este
reprodusă în facsimil.
D.ESALONAREA VALORII RAMASE DE FINANTAT, SURSELE
DE FINANTARE SI COSTURILE DE FUNCTIONARE SI DE INTRETINERE
DUPA PUNEREA IN FUNCTIUNE A INVESTITIEI
(Cod obiectiv : 21. 81. 01. 1.1.1. 02f)
I - Credite de angajament
II - Credite
bugetare
- mii lei-
|
Surse de finantare si costuri de functionare
|
I/II
|
TOTAL
|
CHELTUIELI EFECTUATE
pana la 31.12.2005
|
PROGRAM 2006
|
ESALONAREA VALORII RAMASE DE FINANTAT
|
|
PROPUNERI 2007
|
ESTIMARI
|
|
2008
|
2009
|
2010
|
anii ulteriori
|
|
0
|
1
|
2=3+..+9
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
|
1. Total surse de finantare
|
I
|
36.183
|
|
|
4.000
|
700
|
800
|
900
|
29.783
|
|
II
|
36.183
|
|
|
4.000
|
700
|
800
|
900
|
29.783
|
|
1.4
Buget de stat din care:
|
I
|
36.183
|
|
|
4.000
|
700
|
800
|
900
|
29.783
|
|
II
|
36.183
|
|
|
4.000
|
700
|
800
|
900
|
29.783
|
|
1.4.3 Transferuri
interne din care:
|
I
|
36.183
|
|
|
4.000
|
700
|
800
|
900
|
29.783
|
|
II
|
36.183
|
|
|
4.000
|
700
|
800
|
900
|
29.783
|
|
1.4.3.6
Investitii ale agentilor economici cu capital de stat
|
I
|
36.183
|
|
|
4.000
|
700
|
800
|
900
|
29.783
|
|
II
|
36.183
|
|
|
4.000
|
700
|
800
|
900
|
29.783
|
|
2. Proiectia costurilor de functionare si de întretinere
dupa PIF (preliminari)
|
|
ANEXA Nr. 4
MINISTERUL ECONOMIEI SI FINANTELOR
Calculatia subventiei în anul 2007
|
UNITATEA
|
Cantitatea
|
Semestrul I
|
Semestrul II
|
Subvenţia totală
|
|
PRODUSUL
|
2007
|
Cantitatea
|
Subvenţia unitară (lei/UM)
|
Subvenţia totală
(mii lei)
|
Cantitatea
|
Subvenţia unitară (lei/UM)
|
Subvenţia
totală
(mii lei)
|
2007
(mii lei)
|
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
|
Compania
Naţională
a Huilei - S.A.
Petroşani
Huilă energetică
(Gcal)
|
9.708.001
|
4.834.814
|
25,87
|
125.100
|
4.873.187
|
21,03
|
102.500
|
227.600
|
|
TOTAL:
|
|
|
|
|
|
|
|
227.600
|