Hotărârea Nr.806 din 04.11.2019

În temeiul art. 108 din Constituţia României, republicată, şi al art. 7 alin. (2) din Legea nr. 224/2007 privind ratificarea Acordului-cadru de împrumut dintre România şi Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei, semnat la 2 februarie 2007 la Bucureşti şi la 9 februarie 2007 la Paris, pentru finanţarea primei faze a Proiectului „Sistem integrat de reabilitare a sistemelor de alimentare cu apă şi canalizare, a staţiilor de tratare a apei potabile şi staţiilor de epurare a apelor uzate în localităţile cu o populaţie de până la 50.000 de locuitori", cu completările ulterioare,Guvernul României adoptă prezenta hotărâre.ARTICOL UNIC Se aprobă amendamentul convenit prin schimbul de scrisori*), semnate la Bucureşti la 30 august 2019 şi la Paris la 18 septembrie 2019 între Guvernul României şi Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei, la Acordul-cadru de împrumut dintre România şi Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei, semnat la 2 februarie 2007 la Bucureşti şi la 9 februarie 2007 la Paris, pentru finanţarea primei faze a Proiectului „Sistem integrat de reabilitare a sistemelor de alimentare cu apă şi canalizare, a staţiilor de tratare a apei potabile şi staţiilor de epurare a apelor uzate în localităţile cu o populaţie de până la 50.000 de locuitori", ratificat prin Legea nr. 224/2007, cu completările ulterioare.*) Traducere.PRIM-MINISTRUVASILICA-VIORICA DĂNCILĂContrasemnează:Ministrul finanţelor publice,Eugen Orlando TeodoroviciViceprim-ministru, ministrul dezvoltării regionale şi administraţiei publice,Vasile-Daniel SuciuBucureşti, 4 noiembrie 2019.Nr. 806. ROMÂNIA MINISTERUL FINANŢELOR PUBLICEDomnului Dr. Thierry Poirel, director general Direcţia generală pentru împrumuturi şi dezvoltare socială BANCA DE DEZVOLTARE A CONSILIULUI EUROPEI 30 august 2019 Fax: 331.47.55.37.52Referitor: Împrumut nr. F/P 1568(2006) - Sistem integrat de reabilitare a reţelelor de apă potabilă şi de apă uzată menajeră şi a facilităţilor de tratare în localităţile cu mai puţin de 50.000 de locuitoriStimate domnule Poirel,La solicitarea Ministerului Dezvoltării Regionale şi Administraţiei Publice şi în baza ultimelor date furnizate de Compania Naţională de Investiţii, vă rugăm să fiţi de acord cu amendarea anexei 1 la Acordul-cadru de împrumut menţionat mai sus, respectiv cu modificarea următoarelor paragrafe după cum urmează:• Graficul lucrărilor: 2007-30 septembrie 2020Acest amendament este justificat de următoarele:• Din cele 74 de subproiecte incluse în Proiect 64 sunt finalizate, iar 10 sunt în execuţie.• Conform estimărilor, din cele 10 subproiecte aflate în execuţie, 5 subproiecte vor fi finalizate până la sfârşitul anului 2019 şi 5 subproiecte (Buşteni, Fieni, Salonta, Aleşd, Breaza) vor fi finalizate până la 30 septembrie 2020.• Prelungirea va permite utilizarea totală a sumelor trase din împrumut şi va asigura monitorizarea preluării subproiectelor de către operatorii autorizaţi în condiţiile legii.În consecinţă este necesară extinderea cu zece (10) luni a graficului lucrărilor, de la 30 noiembrie 2019 la 30 septembrie 2020.În speranţa că solicitarea noastră se va bucura de înţelegerea şi sprijinul dumneavoastră, aşteptăm cu nerăbdare răspunsul dumneavoastră prompt.Cu stimă, György Attila,secretar de stat BDCEBANCA DE DEZVOLTARE A CONSILIULUI EUROPEIDirecţia generală pentru împrumuturi şi dezvoltare socialăDomnului György Attila,secretar de stat Ministerul Finanţelor PubliceBd. Libertăţii nr. 16Bucureşti 050706România18 septembrie 2019Referitor: F/P 1568 (2006) - Reabilitarea sistemelor de alimentare cu apă şi a staţiilor de epurare a apei potabile şi a staţiilor de epurare a apelor uzateCerere de prelungire a graficului de lucrăriStimate domnule György,Vă informăm că, în baza poziţiei exprimate în scrisoarea dumneavoastră din 30 august 2019 privind acest proiect, BDCE a aprobat o prelungire de treisprezece (13) luni a graficului lucrărilor de la 30 noiembrie 2019 la 31 decembrie 2020.Aşteptăm cu interes continuarea strânsei noastre cooperări în implementarea Proiectului.Cu stimă,Melanie Wieschollek-Lacroix,director departament Thierry Poirel,director general În copie:doamnei Boni Florinela Cucu, director general relaţii financiare internaţionale Ministerul Finanţelor Publicedoamnei Constanţa Pană, director Unitatea de coordonare a proiectuluiMinisterul Dezvoltării Regionale şi Administraţiei Publice