HOTARARE   Nr. 764 din 26 iulie 2001

pentru aprobarea Protocolului dintre Ministerul Educatiei Nationale din Romania si primul-ministru al Landului Renania de Nord - Westfalia privind sprijinirea Centrului de invatamant pentru asistenta medicala de pediatrie si pedagogie de recuperare "Hilfe fur Rumanien" din Timisoara, semnat la Bucuresti la 23 septembrie 1998 si la Dusseldorf la 29 septembrie 1998

ACT EMIS DE: GUVERNUL ROMANIEI

ACT PUBLICAT IN: MONITORUL OFICIAL  NR. 491 din 23 august 2001

    In temeiul prevederilor art. 107 din Constitutia Romaniei si ale art. 5 din Legea nr. 4/1991 privind incheierea si ratificarea tratatelor,

    Guvernul Romaniei adopta prezenta hotarare.

    Art. 1
    Se aproba Protocolul dintre Ministerul Educatiei Nationale din Romania si primul-ministru al Landului Renania de Nord - Westfalia privind sprijinirea Centrului de invatamant pentru asistenta medicala de pediatrie si pedagogie de recuperare "Hilfe fur Rumanien" din Timisoara, semnat la Bucuresti la 23 septembrie 1998 si la Dusseldorf la 29 septembrie 1998.
    Art. 2
    Cheltuielile prevazute la art. 1 se asigura de la bugetul local, in conformitate cu prevederile Hotararii Guvernului nr. 538/2001 privind aprobarea Normelor metodologice pentru finantarea invatamantului preuniversitar de stat, publicata in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, nr. 329 din 19 iunie 2001.

                  PRIM-MINISTRU
                  ADRIAN NASTASE

                         Contrasemneaza:
                         p. Ministrul educatiei si cercetarii,
                         Radu Damian,
                         secretar de stat

                         p. Ministrul finantelor publice,
                         Gheorghe Gherghina,
                         secretar de stat

                         p. Ministrul afacerilor externe,
                         Cristian Diaconescu,
                         secretar de stat

                         p. Ministrul administratiei publice,
                         Ionel Flesariu,
                         secretar de stat

                              PROTOCOL
intre Ministerul Educatiei Nationale din Romania si primul-ministru al Landului Renania de Nord - Westfalia privind sprijinirea Centrului de invatamant pentru asistenta medicala de pediatrie si pedagogie de recuperare "Hilfe fur Rumanien" din Timisoara

    Landul Renania de Nord - Westfalia sprijina, colaborand in acest sens cu Guvernul de la Bucuresti si cu autoritatile locale, inca din anul 1990, procesul de tranzitie din Romania. Acest sprijin se acorda cu precadere celor 3 judete din vestul Romaniei: Arad, Caras-Severin si Timis. Cel mai important proiect-model al Landului Renania de Nord - Westfalia in Romania pentru imbunatatirea structurilor in domeniul social este Centrul de invatamant pentru asistenta medicala de pediatrie si pedagogie de recuperare "Hilfe fur Rumanien" din Timisoara, denumit in cele ce urmeaza scoala postliceala. Scoala postliceala cuprinde doua specializari unite din punct de vedere administrativ. In cadrul uneia dintre cele doua specializari se formeaza asistenti medicali de pediatrie, iar in cadrul celei de a doua se formeaza pedagogi de recuperare pentru copii cu disabilitati si dezavantajati social, in special copii din leagane si case de copii si din alte institutii sociale. La aceasta institutie scolara, unica in Romania, intre anii 1991 - 1998 si-au incheiat cu succes calificarea profesionala, care dureaza 3 ani, 224 de elevi si eleve.
    Finantator si initiator al proiectului este Asociatia particulara din Essen "Hilfe fur Rumanien e.V.". Intre 1990 - 1998 asociatia, cu sprijinul financiar al Landului Renania de Nord - Westfalia, a investit peste 7 milioane de marci pentru construirea cladirii si functionarea scolii postliceale.
    Apreciind relatiile de pana acum dintre Romania si Landul Renania de Nord - Westfalia,
    din dorinta de a contribui la intarirea si dezvoltarea colaborarii bazate pe increderea reciproca dintre oamenii din cele doua tari,
    in baza conventiilor/intelegerilor existente intre Romania si Republica Federala Germania, mai cu seama Tratatul de prietenie din 21 aprilie 1992, si constienti ca scoala postliceala este o expresie remarcabila a colaborarii bilaterale, pe baza de proiect, dintre cele doua tari si o componenta importanta a sistemului de formare postliceala in Romania,
    cele doua parti sunt de acord ca, in limita posibilitatilor, sa intreprinda toate eforturile pentru a asigura existenta de lunga durata a scolii postliceale.
    In acest scop Ministerul Educatiei Nationale se ingrijeste ca scoala postliceala sa obtina toate aprobarile din partea statului, necesare conform prevederilor legale.
    De asemenea, Ministerul Educatiei Nationale din Romania asigura ca statul roman preia, incepand din semestrul II al anului scolar 1998 - 1999, cheltuielile curente de functionare, intretinere si de personal ale scolii, in cuantum echivalent celui aferent unui an de scolarizare postliceala din institutiile de formare postliceala din Romania. Aceste cheltuieli se stabilesc anual in baza unui ordin guvernamental. Pentru anul scolar 1998 - 1999 aceste cheltuieli se ridica la suma de 1.250.000 lei/elev.
    In plus, pentru a se putea asigura o calitate inalta a formarii elevilor scolii postliceale mai sus mentionate, in conformitate cu obiectivele proiectului si in scopul efectuarii de catre elevi a unei practici in strainatate, Landul Renania de Nord - Westfalia a infiintat Fundatia "Gemeinnutzige NRW - Stiftung zur Forderung der Schule Timisoara/Rumanien", cu un capital initial de 1,75 milioane marci. Scopul fundatiei consta in a sprijini financiar scoala postliceala prin beneficiile produse de capitalul fundatiei.
    Fundatia este administrata de Asociatia Caritas pentru dioceza Essen e.V. si isi va incheia activitatea la sfarsitul anului 2010. La acea data scoala postliceala va fi beneficiat de un sprijin din Landul Renania de Nord - Westfalia pe o perioada de douazeci de ani.
    Pentru indeplinirea prevederilor protocolului, din partea romana raspunde Ministerul Educatiei Nationale, iar din partea Landului Renania de Nord - Westfalia raspunde Cancelaria de Stat.
    Prezentul protocol a fost intocmit in limba romana si in limba germana.

                     Bucuresti, 23 septembrie 1998
                              Andrei Marga,
                     ministrul educatiei nationale
                                 Romania

                     Dusseldorf, 29 septembrie 1998
                             Wolfgang Clement,
                         prim ministru al Landului
                        Renania de Nord   Westfalia