Anunţă-mă când se modifică Fişă act Comentarii (0) Trimite unui prieten Tipareste act

HOTARARE Nr

HOTARARE   Nr. 373 din 31 mai 1991

pentru aprobarea Acordului privind comertul si platile si a Acordului privind reglementarea obligatiilor reciproce in relatiile de plati existente la 31 decembrie 1990, dintre Guvernul Romaniei si Guvernul Republicii Populare Mongole

ACT EMIS DE: GUVERNUL ROMANIEI

ACT PUBLICAT IN: MONITORUL OFICIAL  NR. 131 din 18 iunie 1991


SmartCity3


    Guvernul Romaniei hotaraste:

    Art. 1
    Se aproba Acordul dintre Guvernul Romaniei si Guvernul Republicii Populare Mongole privind comertul si platile, semnat la Ulan Bator la 5 aprilie 1991.
    Art. 2
    Se aproba Acordul dintre Guvernul Romaniei si Guvernul Republicii Populare Mongole privind reglementarea obligatiilor reciproce in relatiile de plati existente la 31 decembrie 1990, semnat la Ulan Bator la 5 aprilie 1991.

                              PRIM-MINISTRU
                               PETRE ROMAN

                                 ACORD
intre Guvernul Romaniei si Guvernul Republicii Populare Mongole privind comertul si platile

    Guvernul Romaniei si Guvernul Republicii Populare Mongole, denumite in continuare parti,
    animate de dorinta de a dezvolta si intari relatiile comercial-economice dintre cele doua tari pe baza egalitatii in drepturi si avantajului reciproc,
    pornind de la importanta deosebita a comertului exterior si a altor forme de cooperare economica internationala ca factori de dezvoltare economica si sociala,
    in scopul mentinerii unei dezvoltari stabile si a cresterii eficientei relatiilor comercial-economice bilaterale, au convenit asupra urmatoarelor:

    Art. 1
    In scopul dezvoltarii relatiilor comercial-economice, partile vor sprijini persoanele fizice si juridice (denumite in continuare agenti economici) din cele doua tari, autorizate conform legislatiei lor respective sa efectueze activitati de comert exterior, in incheierea de contracte si intelegeri.
    Art. 2
    Partile isi vor acorda reciproc clauza natiunii celei mai favorizate in ceea ce priveste aplicarea taxelor vamale si a altor taxe pentru exportul si importul marfurilor, indeplinirea formalitatilor vamale si in transporturi.
    Prevederile de mai sus nu se aplica:
    1. avantajelor pe care fiecare dintre cele doua parti le-a acordat sau le poate acorda tarilor invecinate, in vederea facilitarii traficului de frontiera;
    2. avantajelor care rezulta din participarea oricareia dintre parti la o organizatie economica bi sau multilaterala sau zona de comert liber.
    Art. 3
    Livrarile de marfuri si servicii se vor efectua in conformitate cu prezentul acord pe baza de contracte, care vor fi incheiate intre agentii economici ai partilor, conform reglementarilor in vigoare din cele doua tari si uzantelor comerciale internationale.
    Art. 4
    Contractele privind livrarile reciproce de marfuri si prestarile de servicii se vor incheia, de la 1 ianuarie 1991, in devize convertibile, pe baza preturilor de pe pietele mondiale reprezentative pentru marfurile respective, cu luarea in considerare a calitatii, parametrilor tehnici ai marfurilor, precum si a conditiilor de livrare.
    Pentru marfurile care se comercializeaza la bursele internationale, preturile contractuale se vor conveni pe baza preturilor cotate la aceste burse.
    Art. 5
    Decontarile platilor reciproce dintre cele doua tari se vor efectua, de la 1 ianuarie 1991, in devize convertibile, cu aplicarea conditiilor uzuale in practica internationala, in conformitate cu legislatia financiar-valutara in vigoare a partilor.
    Agentii economici din cele doua tari pot conveni si alte forme de decontare, cu respectarea legislatiei existente in tarile partilor.
    Art. 6
    Partile vor facilita dezvoltarea schimburilor de marfuri prin operatiuni de barter, ce vor fi convenite de catre agentii economici ai ambelor parti, in conformitate cu legislatia in vigoare din aceste tari.
    Evidenta derularii contractelor de barter va fi tinuta in valuta liber convertibila contractuala de catre agentii economici sau de bancile lor imputernicite, fara a se efectua transferuri efective de devize.
    Art. 7
    Marfurile importate de agentii economici ai partilor dintr-o tara in alta, potrivit prezentului acord, pot fi reexportate in terte tari numai cu acordul prealabil al exportatorului.
    Art. 8
    Incepand cu 1 ianuarie 1991, platile pentru operatiuni necomerciale se vor efectua in valuta liber convertibila.
    Cu toate acestea, partile nu exclud posibilitatea folosirii decontarilor in valuta nationala pentru operatiuni necomerciale, pe baza intelegerii intre agentii economici ai partilor.
    Modalitatea tehnica de realizare a decontarilor pentru cheltuieli din operatiuni necomerciale va fi reglementata printr-un aranjament bancar, care se va incheia in decurs de 45 de zile de la semnarea prezentului acord.
    Art. 9
    Partile vor sprijini schimbul de informatii referitoare la problemele comerciale, financiar-valutare, juridice si altele.
    Art. 10
    In scopul dezvoltarii in continuare a relatiilor comercial-economice intre Romania si Republica Populara Mongola, partile vor sprijini organizarea activitatii reprezentantelor si birourilor comerciale, centrelor de asistenta tehnica si altele, inclusiv participarea agentilor economici ai partilor la tirgurile si expozitiile organizate in ambele tari.
    Art. 11
    Reprezentantii Ministerului Comertului si Turismului din Romania si reprezentantii Ministerului Comertului si Industriei din Republica Populara Mongola se vor intilni o data pe an, alternativ la Bucuresti si Ulan Bator, in scopul verificarii stadiului indeplinirii prevederilor prezentului acord si convenirii de noi masuri pentru dezvoltarea relatiilor comercial-economice dintre aceste tari.
    Art. 12
    Prezentul acord intra in vigoare la data la care partile contractante isi vor notifica aprobarea lui, conform legislatiei fiecarei tari, si va fi valabil pina la data de 31 decembrie 1993.
    Prevederile prezentului acord se vor aplica si dupa expirarea valabilitatii acestuia tuturor contractelor, ale caror obligatii, aparute in perioada valabilitatii lui, nu au fost indeplinite pina in momentul expirarii termenului de valabilitate a acordului.
    In cazul in care nici una dintre parti nu va comunica celeilalte parti, in forma scrisa, cu trei luni inainte de expirarea perioadei de valabilitate a acordului, intentia sa de a-l modifica sau denunta, valabilitatea prezentului acord se prelungeste automat, de fiecare data, cu un an.
                                   *
                                 *   *
    Prezentul acord a fost incheiat la data de 5 aprilie 1991, la Ulan Bator, in doua exemplare originale, fiecare in limbile romana, mongola si rusa, toate textele avind aceeasi valabilitate.
    In caz de diferente in interpretarea prezentului acord, partile se vor conduce dupa textul in limba rusa.

                Din imputernicirea Guvernului Romaniei
                              A. Pascale

                          Din imputernicirea
                Guvernului Republicii Populare Mongole
                              G. Doiod

                                ACORD
intre Guvernul Romaniei si Guvernul Republicii Populare Mongole privind reglementarea obligatiilor reciproce in relatiile de plati existente la 31 decembrie 1990

    Guvernul Romaniei si Guvernul Republicii Populare Mongole (denumite in continuare parti),
    in legatura cu trecerea, de la 1 ianuarie 1991, la noul mecanism in relatiile comercial-economice dintre cele doua tari,
    in scopul reglementarii decontarilor reciproce in ruble transferabile si a altor obligatii de plata,
    au convenit asupra celor ce urmeaza:

    Art. 1
    Relatiile comercial-economice dintre Romania si Republica Populara Mongola se vor desfasura, incepind cu 1 ianuarie 1991, in conformitate cu Acordul privind comertul si platile, semnat la 5 aprilie 1991.
    Art. 2
    Soldul decontarilor curente in ruble transferabile la data de 31 decembrie 1990, inregistrat in conturile curente la Banca Internationala de Colaborare Economica, se vor confirma intre Banca Romana de Comert Exterior si Banca de Stat a Republicii Populare Mongole (denumite in continuare banci) pina la 30 aprilie 1991. Soldul conturilor va fi transferat in conturile de lichidare in ruble transferabile, nepurtatoare de dobinzi, deschise la 1 ianuarie 1991 la Banca Romana de Comert Exterior si la Banca de Stat a Republicii Populare Mongole. Conturile de lichidare vor fi libere de speze si comisioane bancare.
    Art. 3
    In conturile de lichidare se vor evidentia livrarile de marfuri si serviciile efectuate pina la 30 aprilie 1991, rezultate din contractele cu termene de livrare pina la 31 decembrie 1990 si neefectuate pina la aceasta data, contravaloarea reclamatiilor acceptate, precum si celelalte obligatii de plata ale partilor.
    Soldurile conturilor pentru platile necomerciale "06" la 30 aprilie 1991 vor fi recalculate in ruble transferabile si transferate in conturile de lichidare.
    La 30 aprilie 1991 bancile vor inchide conturile de lichidare, iar pina la 31 mai 1991 vor confirma soldul.
    Art. 4
    Soldul contului de lichidare in ruble transferabile, ce va fi confirmat de catre banci pina la 31 mai 1991, va fi cumulat cu restul datoriei din creditul acordat in cadrul Conventiei de credit dintre Guvernul Romaniei si Guvernul Republicii Populare Mongole privind acordarea de asistenta tehnica de catre Romania in construirea combinatului de mobila si mucava in orasul Ulan Bator.
    Aceasta suma totala va fi recalculata pina la 31 mai 1991 in dolari S.U.A. pe baza unui coeficient ce va fi convenit de organele competente ale partilor si va fi lichidata de catre partea debitoare in 1991 si 1992, prin livrari de marfuri prevazute in conventia sus-mentionata sau prin alte modalitati stabilite de comun acord.
    Art. 5
    Datoria din creditul acordat in cadrul Conventiei dintre Guvernul Romaniei si Guvernul Republicii Populare Mongole privind colaborarea in extinderea sectiei pentru producerea de articole din mase plastice in Republica Populara Mongola va fi, de asemenea, recalculata din ruble transferabile in dolari S.U.A. de catre organele competente ale partilor pina la 31 mai 1991 si va fi rambursata prin livrari de marfuri in conformitate cu termenele de plata prevazute in conventia amintita mai sus sau prin alte modalitati stabilite de comun acord.
    Art. 6
    Operatiunile privind rambursarea datoriilor din creditele recalculate in dolari S.U.A., inclusiv dobinzile aferente, se vor efectua prin conturi speciale deschise de catre banci.
    Art. 7
    In decurs de 45 de zile de la data semnarii prezentului acord, bancile vor conveni modalitatea tehnica a decontarilor prevazuta in prezentul acord.
    Art. 8
    Prezentul acord intra in vigoare la data confirmarii de catre partile contractante a aprobarii lui, in conformitate cu legislatia fiecarei tari, si va fi valabil pina la completa indeplinire a obligatiilor de catre parti.
                                   *
                                 *   *
    Prezentul acord a fost incheiat la data de 5 aprilie 1991, la Ulan Bator, in doua exemplare originale, fiecare in limbile romana, mongola si rusa, toate textele avind aceeasi valabilitate.
    In caz de diferente in interpretarea prezentului acord, partile se vor conduce dupa textul in limba rusa.

               Din imputernicirea Guvernului Romaniei
                             A. Pascale

                     Din imputernicirea Guvernului
                      Republicii Populare Mongole
                                G. Doiod



SmartCity5

COMENTARII la Hotărârea 373/1991

Momentan nu exista niciun comentariu la Hotărârea 373 din 1991
Comentarii la alte acte
ANONIM a comentat Decretul 276 1997
    I Almost Lost All My Fonte To Divorce Get Help With WRAITH HACKERS RECOVERY Did you know that there are professional private investigators who can help you obtain information on your spouse, including texts/calls and erased messages if he/she attempts to act smart and deletes them? This can aid you with your divorce process, which the lawyer will require. Contact Wraith Hacker Recovery. They can follow their location using live GPS, monitor text messages, WhatsApp, and Snapchat, recover deleted conversations, and handle any issues. All of this is done with no traces. They will show you how they will hack and allow you access to SPY on their phone. https://wraithhackers.com/ https://t.me/wraithhacks Whatsapp number: +1 (667) 349-1550 Write to wraithhacks@protonmail.com
ANONIM a comentat Rectificare 158 2015
    ASSISTANCE IN HELPING RECOVERY LOST CRYPTO FUNDS Hire WRAITH HACKERS RECOVERY I’d like to share my experience after falling victim to a cryptocurrency scam and losing $11,500 amount of money. I had invested in what I believed was a legitimate platform, but everything changed when I attempted to withdraw my funds and encountered unexpected problems. During this difficult situation, I came across Wraith Hackers Recovery and decided to reach out for assistance. I’m grateful that I did. Their team was professional, knowledgeable, and supportive throughout the process, taking the time to explain the steps involved and guide me through the recovery efforts. With their assistance, I was able to recover $9,978 of the funds I had lost. htt ps:// wraithhackers. com/ htt ps:// t.me / wraithhacks Whatsapp number: +1 (667) 349-1550 Write to wraithhacks @ protonmail. com
ANONIM a comentat Ordin 335 2021
    Legitimate Crypto Recovery Companies 2026 Hire WRAITH HACKERS RECOVERY At Wraith Hackers Recovery, the team is committed to providing professional cryptocurrency recovery support through advanced technology, expertise, and transparent communication. They aim to keep up with developments in the field while helping clients understand their available options. If you’ve lost cryptocurrency through a scam or fraud, you can contact Wraith Hackers Recovery to learn more about their services, recovery process, and requirements. https://wraithhackers.com/ https://t.me/wraithhacks Whatsapp number: +1 (667) 349-1550 Write to wraithhacks@protonmail.com.
ANONIM a comentat Ordin 38 2002
    HIRE A LICENSED CRYPTO RECOVERY EXPERT Hire WRAITH HACKERS RECOVERY I’m sharing my personal experience of how I sought help after becoming a victim of a cryptocurrency scam. I had invested a significant amount of money through what I believed was a legitimate platform, but everything changed when I attempted to withdraw my funds and encountered difficulties. Unsure of what to do next, I began looking for assistance and came across Wraith Hackers Recovery. I decided to contact them to learn more about my options, and I’m grateful that I did. Throughout the process, I received guidance and support that helped me better understand the steps involved in attempting to recover my lost funds. With their assistance, I was able to recover a substantial portion of the money I had lost. The experience was extremely stressful, but having support throughout the process made a significant difference for me. https://wraithhackers.com/ https://t.me/wraithhacks Whatsapp number: +1 (667) 349-1550 Write to wraithhacks@protonmail.com.
ANONIM a comentat Ordin 1287 2007
    usually don’t comment on these threads but this one hit close. Short version: hired the dark web ethical hacking and cybersecurity firm CyberH4cks. com paid about $55k USD, never used a single file in court, still worth it. Longer version: my ex was telling everyone (including the kids) that I cheated, that she was the victim, etc. Meanwhile I had suspicions but nothing concrete. What made the military grade hackers at CyberH4cks different from local PIs was that they weren’t limited to Instagram screenshots and parking-lot photos. A lot of modern infidelity leaves digital exhaust in places most people never look encrypted comms, burner accounts, stuff that lives off the regular web. we eventually opened a case with them on telegram with cellphone number +1 551 414 8634 (@cyberh4cks) They explained (in plain English) that some of that intelligence only exists in dark-web forums and data brokers you access via Tor / onion routing. Again they did that part, not me. I never even asked for the raw material. Didn’t want it. All that mattered was that my ex found out an independent forensic team had already pieced together the timeline. After that? Completely different person. Cooperative. Reasonable. Quiet. The kids stopped hearing nonsense. Divorce wrapped fast. That’s what I paid for.
ANONIM a comentat Decretul 360 2017
    How Marv Web Can Assist in Cryptocurrency Recovery The recovery of cryptocurrencies has been revolutionized by MARV Web. They are incredibly quick and effective, making sure that every procedure goes without a hitch. Their customer support is always accessible and friendly, and their service is unmatched in terms of dependability. I've never felt more confident or comfortable about my ability to properly recover my cryptocurrency holdings. Because of their exceptional quickness, dependability, and effectiveness in bitcoin recovery, MARV Web stands out in the industry and is highly recommended! They can be reached at: Email address: marv.web@mail.com WhatsApp;+601126730582 Web;https://marvweb9.wixsite.com/marv-web-crypto-expe
ANONIM a comentat Legea 266 2001
    How Marv Web Can Assist in Cryptocurrency Recovery The recovery of cryptocurrencies has been revolutionized by MARV Web. They are incredibly quick and effective, making sure that every procedure goes without a hitch. Their customer support is always accessible and friendly, and their service is unmatched in terms of dependability. I've never felt more confident or comfortable about my ability to properly recover my cryptocurrency holdings. Because of their exceptional quickness, dependability, and effectiveness in bitcoin recovery, MARV Web stands out in the industry and is highly recommended! They can be reached at: Email address: marv.web@mail.com WhatsApp;+601126730582 Web;https://marvweb9.wixsite.com/marv-web-crypto-expe
ANONIM a comentat Decizia 220 2018
    Buongiorno E-mail: giovannidinatale1954@­gmail.­com Offerte individuali in denaro da 2.000 a 5.200.000, con un tasso di interesse è rimborsabile del 3% in un periodo compreso tra 2 e 30 anni. Condizioni ragionevoli se la mia offerta ti interessa contattami di più rapidamente per discutere le modalità e documenti da fornire. giovannidinatale1954@­gmail.­com
ANONIM a comentat Decizia 220 2018
    Buongiorno E-mail: giovannidinatale1954@­gmail.­com Offerte individuali in denaro da 2.000 a 5.200.000, con un tasso di interesse è rimborsabile del 3% in un periodo compreso tra 2 e 30 anni. Condizioni ragionevoli se la mia offerta ti interessa contattami di più rapidamente per discutere le modalità e documenti da fornire. giovannidinatale1954@­gmail.­com
ANONIM a comentat Decretul 358 1948
    What type of loan do you need? Personal loan Car loan Refinancing Mortgage Business capital (start or expand your business) Have you lost hope and think that there is no way out, but your financial problems are still not gone? Do not hesitate to contact us for possible business cooperation. Contact us (WhatsApp) number +918131851434 contact email id : sumitihomelend@gmail.com Mr. Damian Sumiti
Alte acte pe aceeaşi temă cu Hotărârea 373/1991
Coduri postale Prefixe si Coduri postale din Romania Magazin si service calculatoare Sibiu