ORDIN   Nr. 113 din 17 noiembrie 2004

privind aprobarea Normei sanitare veterinare si pentru siguranta alimentelor ce stabileste liste ale tarilor terte din care Romania autorizeaza activitati de import al unor produse destinate pentru consum uman, ce sunt supuse Normei sanitare veterinare ce stabileste conditiile de sanatate a animalelor si de sanatate publica ce reglementeaza comertul statelor membre ale Uniunii Europene cu Romania si importul in Romania de produse ce nu sunt supuse cerintelor si regulilor specifice*)

ACT EMIS DE: AUTORITATEA NATIONALA SANITARA VETERINARA SI PENTRU SIGURANTA ALIMENTELOR

ACT PUBLICAT IN: MONITORUL OFICIAL  NR. 137 bis  din 15 februarie 2005

    *) Ordinul nr. 113/2004 a fost publicat in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, nr. 137 din 15 februarie 2005 si este reprodus si in acest numar bis.

    In temeiul art. 10 lit. b) din Ordonanta Guvernului nr. 42/2004 privind organizarea activitatii sanitar-veterinare si pentru siguranta alimentelor, aprobata si modificata prin Legea nr. 215/2004,
    vazand Referatul de aprobare nr. 23.475 din 15 noiembrie 2004, intocmit de Directia generala sanitara veterinara din structura Autoritatii Nationale Sanitare Veterinare si pentru Siguranta Alimentelor,

    presedintele Autoritatii Nationale Sanitare Veterinare si pentru Siguranta Alimentelor emite urmatorul ordin:

    Art. 1
    Se aproba Norma sanitara veterinara si pentru siguranta alimentelor ce stabileste liste ale tarilor terte din care Romania autorizeaza activitati de import al unor produse destinate pentru consum uman, ce sunt supuse Normei sanitare veterinare ce stabileste conditiile de sanatate a animalelor si de sanatate publica ce reglementeaza comertul statelor membre ale Uniunii Europene cu Romania si importul in Romania de produse ce nu sunt supuse cerintelor si regulilor specifice, prevazuta in anexa*) care face parte integranta din prezentul ordin.
------------
    *) Anexa este reprodusa in facsimil.

    Art. 2
    Autoritatea Nationala Sanitara Veterinara si pentru Siguranta Alimentelor, institutele veterinare centrale si directiile sanitare veterinare si pentru siguranta alimentelor judetene si a municipiului Bucuresti vor duce la indeplinire prevederile prezentului ordin.
    Art. 3
    Prezentul ordin constituie transpunerea oficiala a Deciziei Comisiei 2003/812/CE ce stabileste liste ale tarilor terte din care statele membre autorizeaza activitati de import al anumitor produse destinate pentru consum uman, ce sunt supuse Directivei Consiliului 92/118/CEE, publicata in Jurnalul Oficial al Comunitatilor Europene (JOCE) nr. L 305 din 22 noiembrie 2003, pag. 17.
    Art. 4
    Prezentul ordin va fi publicat in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, si va intra in vigoare la data de 1 ianuarie 2005.

          p. Presedintele Autoritatii Nationale Sanitare Veterinare
                     si pentru Siguranta Alimentelor,
                          Gabriel Vasile Dragan

    ANEXA 1

    NORMA SANITARA VETERINARA SI PENTRU SIGURANTA ALIMENTELOR CE STABILESTE LISTE ALE TARILOR TERTE DIN CARE ROMANIA AUTORIZEAZA ACTIVITATI DE IMPORT AL UNOR PRODUSE DESTINATE PENTRU CONSUM UMAN, CE SUNT SUPUSE NORMEI SANITARE VETERINARE CE STABILESTE CONDITIILE DE SANATATE A ANIMALELOR SI DE SANATATE PUBLICA CE REGLEMENTEAZA COMERTUL STATELOR MEMBRE ALE UNIUNII EUROPENE CU ROMANIA SI IMPORTUL IN ROMANIA DE PRODUSE CE NU SUNT SUPUSE CERINTELOR SI REGULILOR SPECIFICE

    Art. 1
    Autoritatea Nationala Sanitara Veterinara si pentru Siguranta Alimentelor poate sa autorizeze activitati de import a unor produse de origine animala destinate pentru consum uman ce sunt supuse "Normei sanitare veterinare ce stabileste conditiile de sanatate a animalelor si de sanatate publica ce reglementeaza comertul statelor membre ale Uniunii Europene cu Romania si importul in Romania de produse ce nu sunt supuse cerintelor si regulilor specifice", aprobata prin Ordinul nr. 98/2.02.2004, publicat in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, nr. 192/4.03.2004, provenite din tari terte sau parti ale tarilor terte sau teritorii ce apar pe lista stabilita la anexa prezentei norme sanitare veterinare si pentru siguranta alimentelor.
    Art. 2
    Activitatile de import in Romania din tari terte a unor produse destinate pentru consum uman si care nu sunt supuse unor masuri specifice se deruleaza numai din intreprinderi din aceste tari aprobate pentru export in Comunitatea Europeana si mentionate de listele oficiale publicate in Jurnalul Oficial al Comunitatilor Europene.
    Art. 3
    (1) Autoritatea Nationala Sanitara Veterinara si pentru Siguranta Alimentelor, poate pune in aplicare acte normative, reglementari si prevederi administrative, necesare pentru conformarea cu prezenta norma sanitara veterinara si pentru siguranta alimentelor, le va transmite Comisiei Europene, prin intermediul Ministerului Integrarii Europene si Misiunii Romaniei pe langa Uniunea Europeana, impreuna cu tabelele de concordanta, in vederea evaluarii conformitatii transpunerii legislative si va stabili masurile necesare pentru implementarea corecta si la timp a prevederilor prezentei norme sanitare veterinare si pentru siguranta alimentelor.
    (2) Atunci cand Autoritatea Nationala Sanitara Veterinara si pentru Siguranta Alimentelor adopta cele mentionate la alin. 1, trebuie sa faca o referire expresa la prezenta norma sanitara veterinara si pentru siguranta alimentelor la publicarea oficiala a acesteia. Procedura privind realizarea referirii mentionate ramane in responsabilitatea Autoritatii Nationale Sanitare Veterinare si pentru Siguranta Alimentelor.
    (3) Autoritatea Nationala Sanitara Veterinara si pentru Siguranta Alimentelor va lua masurile necesare si va sanctiona, potrivit legii, orice incalcare a prevederilor prezentei norme sanitare veterinare si pentru siguranta alimentelor. De asemenea, va facilita intocmirea documentelor necesare pentru sanctionarea incalcarii legislatiei veterinare si pentru siguranta alimentelor ce constituie infractiuni.
    (4) Prezenta norma sanitara veterinara si pentru siguranta alimentelor constituie transpunerea oficiala a Deciziei Comisiei 2003/812/CE.
    Art. 4
    Prezenta norma sanitara veterinara si pentru siguranta alimentelor se aplica de la 1 ianuarie 2005.
    Art. 5
    Anexa face parte integranta din prezenta norma sanitara veterinara si pentru siguranta alimentelor.

    ANEXA 1
    la norma sanitara veterinara si pentru siguranta alimentelor

    Urmatoarele liste sunt liste de baza si orice activitate de import trebuie sa indeplineasca cerintele de sanatate a animalelor si de sanatate publica relevante

    Liste ale tarilor terte sau parti ale tarilor terte din care Romania poate sa autorizeze activitati de import a unor produse de origine animala destinate pentru consum uman

                                  Partea I

    Lista tarilor terte sau parti ale tarilor terte din care Romania poate sa autorizeze activitati de import de carne de leporide (iepure domestic si iepure salbatic) si de produse din carne de la acestea

    Tari terte sau parti ale tarilor terte mentionate de coloana "Iepure domestic si leporide de crescatorie" din tabelul stabilit la partea II a anexei "Normei sanitare veterinare ce stabileste lista tarilor terte din care Romania autorizeaza importul de produse din carne" si la coloana "Leporide (iepure domestic si iepure salbatic) din tabelul stabilit la anexa II a "Normei sanitare veterinare ce stabileste conditii de sanatate a animalelor si de sanatate publica si certificarea veterinara pentru import in Romania de carne de vanat salbatic si de crescatorie si carne de iepure provenita din tari terte".

                                  Partea II

    Lista tarilor terte sau parti ale tarilor terte din care Romania poate sa autorizeze activitati de import de produse din carne de vanat cu blana de crescatorie

    Tari terte sau parti ale tarilor terte mentionate la coloana 2 corespondenta cu "vanat de biongulate de crescatorie (cu exceptia suinelor)" sau "vanat de biongulate salbatice" (cu exceptia suinelor) a tabelului stabilit la partea II a anexei "Normei sanitare veterinare ce stabileste lista tarilor terte din care Romania autorizeaza importul de produse din carne".

                                  Partea III

    Lista tarilor terte sau parti ale tarilor terte din care Romania poate sa autorizeze activitati de import de produse din carne de vanat cu pene de crescatorie

    Tari terte sau parti ale tarilor terte mentionate la coloana 2 corespondenta cu "vanat cu pene de crescatorie" sau "pasari de vanat salbatic" a tabelului stabilit la partea II a anexei "Normei sanitare veterinare ce stabileste lista tarilor terte din care Romania autorizeaza importul de produse din carne".

                                   Partea IV

    Lista tarilor terte sau parti ale tarilor terte din care Romania poate sa autorizeze activitati de import de oua destinate pentru consum uman

    Tari terte sau parti ale tarilor terte mentionate de anexa "Normei sanitare veterinare stabilind lista tarilor terte din care Romania autorizeaza importul de carne proaspata de pasare"

                                    Partea V

    Lista tarilor terte sau parti ale tarilor terte din care Romania poate sa autorizeze activitati de import de produse din oua destinate pentru consum uman

    Tari terte sau parti ale tarilor terte mentionate de anexa "Normei sanitare veterinare stabilind lista tarilor terte din care Romania autorizeaza importul de carne proaspata de pasare" si urmatoarele tari:
 ___________________________________________________
| Code ISO  |               Country                 |
| Codul ISO |                 Tara                  |
|___________|_______________________________________|
| AL        | Albania                               |
|           | Albania                               |
|___________|_______________________________________|
| GL        | Greenland                             |
|           | Groenlanda                            |
|___________|_______________________________________|
| HK        | Hong Kong                             |
|           | Hong Kong                             |
|___________|_______________________________________|
| IN        | India                                 |
|           | India                                 |
|___________|_______________________________________|
| MK(*)     | Former Yugoslav Republic of Macedonia |
|           | Fosta Republica Iugoslava a Macedoniei|
|___________|_______________________________________|
| MX        | Mexico                                |
|           | Mexic                                 |
|___________|_______________________________________|
| NC        | New Caledonia                         |
|           | Noua Caledonie                        |
|___________|_______________________________________|
| RU        | Russia                                |
|           | Rusia                                 |
|___________|_______________________________________|
| CS        | Serbia and Montenegro                 |
|           | Serbia si Muntenegru                  |
|___________|_______________________________________|
| ISO code  |               Country                 |
| Codul ISO |                 Tara                  |
|___________|_______________________________________|
| SG        | Singapore                             |
|           | Singapore                             |
|___________|_______________________________________|
    (*) Cod provizoriu ISO ce nu formuleaza in nici un fel nomenclatura definitiva pentru aceasta tara si care este stabilita in urma negocierilor ce au loc in prezent asupra acestei probleme la Natiunile Unite

                                   Partea VI

    Lista tarilor terte sau parti ale tarilor terte din care Romania poate sa autorizeze activitati de import de melci destinati pentru consum uman.

    Tari terte sau parti ale tarilor terte mentionate de Partile I si II ale anexei "Normei sanitare veterinare ce stabileste lista tarilor terte din care este autorizat importul de produse de pescuit pentru consum uman"
 ___________________________________________________
| ISO code  |                Country                |
| Codul ISO |                  Tara                 |
|___________|_______________________________________|
| BA        | Bosnia and Herzegovina                |
|           | Bosnia si Hertegovina                 |
|___________|_______________________________________|
| MD        | Moldova                               |
|           | Moldova                               |
|___________|_______________________________________|
| MK(*)     | Former Yugoslav Republic of Macedonia |
|           | Fosta Republica Iugoslava a Macedoniei|
|___________|_______________________________________|
| SY        | Syria                                 |
|           | Siria                                 |
|___________|_______________________________________|
| UA        | Ukraine                               |
|           | Ucraina                               |
|___________|_______________________________________|
    (*) Cod provizoriu ISO ce nu formuleaza in nici un fel nomenclatura definitiva pentru aceasta tara si care este stabilita in urma negocierilor ce au loc in prezent asupra acestei probleme la Natiunile Unite

                                  Partea VII

    Lista tarilor terte sau parti ale tarilor terte din care Romania poate sa autorizeze activitati de import de picioare de broasca destinate pentru consum uman

    Tari terte sau parti ale tarilor terte mentionate de Partile I si II ale anexei "Normei sanitare veterinare ce stabileste lista tarilor terte din care este autorizat importul de produse de pescuit pentru consum uman" si urmatoarele tari:
 ___________________________________________________
| Code ISO  |               Country                 |
| Codul ISO |                 Tara                  |
|___________|_______________________________________|
| BA        | Bosnia and Herzegovina                |
|           | Bosnia si Hertegovina                 |
|___________|_______________________________________|
| EG        | Egypt                                 |
|           | Egipt                                 |
|___________|_______________________________________|
| MK(*)     | Former Yugoslav Republic of Macedonia |
|           | Fosta Republica Iugoslava a Macedoniei|
|___________|_______________________________________|
    (*) Cod provizoriu ISO ce nu formuleaza in nici un fel nomenclatura definitiva pentru aceasta tara si care este stabilita in urma negocierilor ce au loc in prezent asupra acestei probleme la Natiunile Unite

                                  Partea VIII

    Lista tarilor terte sau parti ale tarilor terte din care Romania poate sa autorizeze activitati de import de gelatina destinata pentru consum uman

    Tari terte sau parti ale tarilor terte mentionate de partea 1 a anexei nr. 2 a "Normei sanitare veterinare privind stabilirea listei tarilor terte din care Romania avizeaza importul de bovine, porcine, ecvidee, ovine, caprine, precum si de carne proaspata si produse din carne de la acestea", aprobata prin Ordinul nr. 242/11.06.2002, publicat in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, nr. 750/15.10.2002 si urmatoarele tari:
 ___________________________________
| Code ISO  |       Country         |
| Codul ISO |         Tara          |
|___________|_______________________|
| KR        | The Republic of Korea |
|           | Republica Coreea      |
|___________|_______________________|
| MY        | Malaysia              |
|           | Malaiezia             |
|___________|_______________________|
| PK        | Pakistan              |
|           | Pakistan              |
|___________|_______________________|
| TW        | Taiwan                |
|           | Taiwan                |
|___________|_______________________|

                                   Partea IX

    Lista tarilor terte sau parti ale tarilor terte din care Romania poate sa autorizeze activitati de import de miere si laptisor de matca destinate pentru consum uman

    Tari terte sau parti ale tarilor terte mentionate de anexa "Normei sanitare veterinare privind primirea de catre autoritatea sanitara veterinara si pentru siguranta alimentelor a autorizarii provizorii de catre Comisia Europeana a planurilor pentru reziduuri trimise de tarile terte in concordanta cu "Norma sanitara veterinara privind masurile de control al unor substante si al reziduurilor acestora la animalele vii si produsele lor", aprobata prin Ordinul nr. 195/10.03.2003, publicat in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, nr. 280/22.04.2003 si 280 bis/22.04.2003 (anexa)   cu un "X" la coloana "Miere".