Având în vedere aspectele convenite prin Acordul dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Bulgaria, încheiat prin schimb de note verbale, privind deschiderea unor puncte de trecere a frontierei de stat româno-bulgare pentru persoane şi mărfuri între localităţile Dobromir (România) şi Krushari (Republica Bulgaria) şi între localităţile Lipniţa (România) şi Kainargea (Republica Bulgaria), semnate la Bucureşti la 13 iulie 2012 şi la Sofia la 13 iulie 2012, astfel cum a fost modificat prin Acordul dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Bulgaria, încheiat prin schimb de note verbale, semnate la Bucureşti la 31 ianuarie 2017 şi la Sofia la 31 martie 2017, pentru modificarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Bulgaria, încheiat prin schimb de note verbale, din data de 12 iulie 2012 şi, respectiv, 13 iulie 2012, privind deschiderea unor puncte de trecere a frontierei de stat româno-bulgare pentru persoane şi mărfuri între localităţile Dobromir (România) şi Krushari (Republica Bulgaria) şi între localităţile Lipniţa (România) şi Kainargea (Republica Bulgaria),în temeiul art. 108 din Constituţia României, republicată,Guvernul României adoptă prezenta hotărâre.ARTICOL UNIC Hotărârea Guvernului nr. 1.016/2012 privind aprobarea deschiderii punctelor de trecere a frontierei Dobromir (România) - Krushari (Republica Bulgaria) şi Lipniţa (România) - Kainargea (Republica Bulgaria) pentru traficul internaţional de persoane şi de mărfuri, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 782 din 21 noiembrie 2012, se modifică şi se completează după cum urmează: 1. La articolul 1, după alineatul (1) se introduce un nou alineat, alineatul (11), cu următorul cuprins:(11) Punctele de trecere a frontierei de stat prevăzute la alin. (1) funcţionează cu următorul regim: zilnic, în intervalul orar 8,00-20,00, pentru traficul de persoane şi autovehicule de până la 3,5 tone. 2 . Anexele nr. 1 şi 2 se modifică şi se înlocuiesc cu anexele nr. 1 şi 2 la prezenta hotărâre.PRIM-MINISTRUMIHAI TUDOSEContrasemnează:Ministrul afacerilor interne,Carmen Daniela Danp. Ministrul afacerilor externe,George Ciamba,secretar de statMinistrul transporturilor,Alexandru-Răzvan CucBucureşti, 21 septembrie 2017.Nr. 689.ANEXA Nr. 1(Anexa nr. 1 la Hotărârea Guvernului nr. 1.016/2012) Spaţiile şi dotările necesare Poliţiei de frontieră pentru punctul de trecere a frontierei Dobromir (România) - Krushari (Republica Bulgaria) 1 Infrastructura exterioară a)infrastructura rutieră:– o arteră de control pentru fiecare sens;
– zonă de întoarcere pentru vehicule în situaţia refuzului intrării;
– zonă separată pentru controlul amănunţit al vehiculelor.Cabine de control: – o cabină dublă pe sensul de intrare, o cabină dublă pe sensul de ieşire şi o cabină în zona separată pentru controlul amănunţit al vehiculelor, utilate cu următoarele piese de mobilier/sisteme:• 3 staţii de lucru cu acces la bazele de date; • 3 UPS; • 3 scaune; • 3 mese tip birou; • 3 bucăţi dulăpioare pentru depozitarea materialelor necesare desfăşurării activităţii în linia I de control; • 3 bucăţi cuiere; • 3 bucăţi coşuri pentru gunoi; • folie pentru toate geamurile fiecărei cabine de control; • sistem de climatizare la fiecare cabină de control; • 3 telefoane. Cabinele de control trebuie să fie acoperite cu copertine (iluminate pe timpul nopţii) pentru a asigura protecţia propriului personal şi a tuturor participanţilor la trafic, inclusiv a bagajelor/a mărfurilor, împotriva intemperiilor. b)împrejmuire şi supraveghere perimetrală:– gard perimetral suficient de înalt şi cu sisteme antiescaladare;
– sistem de supraveghere perimetral;
– sistem de supraveghere video care să acopere întreaga suprafaţă a punctului de trecere;
– subsistem alarmare la efracţie şi control acces;
– subsistem alarmare la incendiu;
– subsistem integrat de securitate;
– subsistem voce-date; c)semnalizare/presemnalizare:
– panou de semnalizare care să marcheze intrarea în România, stat membru al Uniunii Europene;
– panou deasupra fiecărei artere pentru semnalizarea fluxurilor de călători, potrivit prevederilor anexei III la Regulamentul (UE) 2016/399 al Parlamentului European şi al Consiliului din 9 martie 2016 cu privire la Codul Uniunii privind regimul de trecere a frontierelor de către persoane (Codul Frontierelor Schengen).2. Spaţii interioare a)o încăpere pentru şeful punctului de trecere a frontierei, dotată cu următoarele piese de mobilier/sisteme:• 1 staţie de lucru cu acces la baze de date; • 1 UPS; • 4 bucăţi scaune; • 1 bucată masă tip birou pentru unitate PC şi imprimantă; • 1 bucată dulap metalic prevăzut cu rafturi; • 1 bucată dulap prevăzut cu rafturi; • 1 bucată cuier fix de perete; • 1 bucată coş gunoi; • folie şi/sau jaluzele orizontale pentru toate geamurile; • sistem de climatizare; • gratii la toate geamurile şi uşile; • 1 telefon/fax; • 1 telefon; b)o încăpere pentru dispecerat, armament de serviciu şi pentru monitorizarea sistemelor de supraveghere video de la nivelul punctului de trecere a frontierei, utilată cu următoarele piese de mobilier/sisteme:• 1 staţie de lucru cu acces la bazele de date; • 1 UPS; • 2 bucăţi scaune; • 1 multifuncţională laser A3 monocrom (imprimare/copiere/ scanare/fax); • 1 bucată masă tip birou pentru unităţi PC, scanere, imprimante, telefoane, fax etc.; • 1 bucată dulap metalic prevăzut cu rafturi; • 1 bucată raft pentru bibliorafturi; • 1 bucată cuier fix de perete; • 1 bucată coş pentru gunoi; • folie pentru toate geamurile; • sistem de climatizare; • 1 bucată dulap metalic, tip rastel, pentru armament; • 1 bucată dulap de perete pentru păstrarea cheilor de la toate containerele/cabinele pentru control existente în perimetrul P.T.F. şi pentru păstrarea cheilor de rezervă pentru situaţii de urgenţă; • sistem de alarmă; • gratii la toate geamurile şi uşile; • 1 telefon/fax; • 1 telefon; • 1 staţie TETRA fixă; c)o încăpere pentru biroul criminalistic şi intervievarea persoanelor, eliberarea de formulare (linia a II-a control documente) cu vizibilitate directă către fluxul de pasageri (linia de control, pe partea sensului de intrare), utilată cu următoarele piese de mobilier/sisteme:• 2 bucăţi scaune; • 1 multifuncţională laser A4 color (imprimare/copiere/ scanare/fax); • 1 imprimantă A4 laser color; • 2 staţii de lucru cu acces la bazele de date; • 2 UPS; • 1 scaner de mare viteză - scaner documente minori; • 1 calculator UPS cu acces la bazele de date; • 2 bucăţi mese tip birou pentru terminalele utilizate la consultarea sistemelor naţionale şi a sistemului SIS (unităţi PC) şi pentru scanere; • 1 bucată dulap metalic prevăzut cu rafturi; • 2 bucăţi cuiere fixe de perete; • 1 bucată coş pentru gunoi; • folie pentru toate geamurile; • sistem de climatizare; • gratii la toate geamurile şi uşile; • 1 telefon/fax; d)o încăpere pentru persoanele reţinute, utilată cu următoarele piese de mobilier/sisteme:• bară metalică încastrată în perete pentru încătuşarea/ imobilizarea persoanelor; • 1 băncuţă încastrată în perete/podea; • protecţie la toate sursele de energie electrică pentru a se preveni posibilitatea electrocutării persoanelor reţinute; • protecţie pe interiorul containerului la toate uşile şi geamurile pentru a se preveni posibilitatea automutilării/evadării persoanelor reţinute; • folie pentru toate geamurile; • sistem de climatizare; • gratii pe exterior la toate geamurile şi uşile; • sistem de alarmă; • grup sanitar (wc tip latrină şi chiuvetă); e)încăpere pentru solicitanţii de azil, într-o zonă securizată, cu acces la facilităţi de igienă (toalete, duşuri) cu amenajările corespunzătoare pentru o şedere de până la 20 de zile, cu supraveghere video pe holuri, utilată cu următoarele piese de mobilier/sisteme:• 2 bucăţi scaune; • 1 bucată masă; • 2 bucăţi paturi utilate complet; • 1 bucată dulap prevăzut cu rafturi; • 2 bucăţi cuiere fixe de perete; • 1 bucată coş pentru gunoi; • folie şi/sau jaluzele orizontale pentru toate geamurile; • sistem de climatizare; • gratii la toate geamurile şi uşile; • sistem de alarmă; • grup sanitar propriu (duş, wc şi chiuvetă); f)o încăpere pentru pregătirea personalului turei, dotată cu următoarele piese de mobilier/sisteme:• 1 staţie de lucru cu acces la bazele de date, 1 UPS; • 6 bucăţi scaune; • 1 bucată masă necesară desfăşurării şedinţelor; • 2 bucăţi dulapuri metalice prevăzute cu rafturi; • 2 bucăţi cuiere fixe de perete; • 1 bucată coş gunoi; • folie şi/sau jaluzele orizontale pentru toate geamurile; • sistem de climatizare; • gratii la toate geamurile şi uşile; g)încăpere destinată echipamentelor (camera tehnică), dotată cu următoarele piese de mobilier/sisteme:• 1 rack minim 12U; • 1 UPS pentru rack; • 1 aparat de aer condiţionat; • 2 routere; • 1 firewall; • 2 switch-uri; • 1 centrală telefonică; • folie pentru toate geamurile; • gratii la toate geamurile şi uşile. Seifuri metalice - confecţii metalice pentru păstrarea vizelor şi ştampilelor de intrare/ieşire Sursă de energie electrică alternativă 3. Echipamente – 3 ştampile trafic (1 pentru ieşire, 1 pentru intrare,1 pentru linia a II-a);
– 4 cititoare optice fixe pentru documente;
– 1 comparator videospectral;
– 3 minikituri pentru examinarea documentelor, care conţin: minimicroscop cu sursă de lumină care măreşte de 30 de ori, lampă retroreflectivă, lupă gradată care măreşte de 8 ori, lampă portabilă cu lumină albă şi UV, suport de plastic gradat pentru măsurarea unghiurilor şi distanţelor şi pensetă de oţel;
– un aparat de detecţie a falsurilor, cu filtre de lumină şi lupă;
– 3 lămpi staţionare UV;
– 3 dokubox;
– 3 lanterne;
– o trusă narcotest;
– una bucată endoscop;
– un set de oglinzi pentru controlul autovehiculelor;
– 4 staţii radio portabile.4. Personal – necesar de personal - 12 poliţişti de frontieră (10 agenţi şi 2 ofiţeri) ANEXA Nr. 2(Anexa nr. 2 la Hotărârea Guvernului nr. 1.016/2012) Spaţiile şi dotările necesare Poliţiei de frontieră pentru punctul de trecere a frontierei Lipniţa (România) - Kainargea (Republica Bulgaria) 1. Infrastructura exterioară a)infrastructura rutieră:– două artere de control pentru fiecare sens;
– zonă de întoarcere pentru vehicule în situaţia refuzului intrării;
– zonă separată pentru controlul amănunţit al vehiculelor.Cabine de control:
– o cabină dublă pe sensul de intrare, o cabină dublă pe sensul de ieşire şi o cabină în zona separată pentru controlul amănunţit al vehiculelor, utilate cu următoarele piese de mobilier/sisteme:• 3 staţii de lucru cu acces la bazele de date; • 3 scaune; • 3 mese tip birou; • 3 bucăţi dulăpioare pentru depozitarea materialelor necesare desfăşurării activităţii în linia I de control; • 3 bucăţi cuiere; • 3 bucăţi coşuri pentru gunoi; • folie pe toate geamurile fiecărei cabine de control; • sistem de climatizare la fiecare cabină de control; • 3 telefoane. Cabinele de control trebuie să fie acoperite cu copertine (iluminate pe timpul nopţii) pentru a asigura protecţia propriului personal şi a tuturor participanţilor la trafic, inclusiv a bagajelor/ mărfurilor, împotriva intemperiilor; b)împrejmuire şi supraveghere perimetrală:– gard de separare a fluxurilor de intrare/ieşire;
– gard perimetral suficient de înalt şi cu sisteme antiescaladare;
– sistem de supraveghere perimetral;
– sistem de supraveghere video care să acopere întreaga suprafaţă a punctului de trecere; c)subsistem alarmare la efracţie şi control acces; d)subsistem alarmare la incendiu; e)subsistem integrat de securitate; f)subsistem voce-date; g)semnalizare/presemnalizare:– panou de semnalizare care să marcheze intrarea în România, stat membru al Uniunii Europene;
– panouri deasupra fiecărei artere pentru semnalizarea fluxurilor de călători, potrivit prevederilor anexei III la Regulamentul (UE) 2016/399 al Parlamentului European şi al Consiliului din 9 martie 2016 cu privire la Codul Uniunii privind regimul de trecere a frontierelor de către persoane (Codul Frontierelor Schengen).2. Spaţii interioare a)o încăpere pentru şeful punctului de trecere a frontierei, dotată cu următoarele piese de mobilier/sisteme:• 1 staţie de lucru cu acces la baze de date; • 1 UPS; • 4 bucăţi scaune; • 1 bucată masă tip birou pentru unitate PC şi imprimantă; • 1 bucată dulap metalic prevăzut cu rafturi; • 1 bucată dulap prevăzut cu rafturi; • 1 bucată cuier fix de perete; • 1 bucată coş gunoi; • folie şi/sau jaluzele orizontale pentru toate geamurile; • sistem de climatizare; • gratii la toate geamurile şi uşile; • 1 telefon/fax; • 1 telefon; b)o încăpere pentru dispecerat, armament de serviciu şi pentru monitorizarea sistemelor de supraveghere video de la nivelul punctului de trecere a frontierei, utilată cu următoarele piese de mobilier/sisteme:• 1 staţie de lucru cu acces la bazele de date; • 1 UPS; • 2 bucăţi scaune; • 1 multifuncţională laser A3 monocrom (imprimare/copiere/ scanare/fax); • 1 bucată masă tip birou pentru unităţi PC, scanere, imprimante, telefoane, fax etc.; • 1 bucată dulap metalic prevăzut cu rafturi; • 1 bucată raft pentru bibliorafturi; • 1 bucată cuier fix de perete; • 1 bucată coş pentru gunoi; • folie pentru toate geamurile; • sistem de climatizare; • 1 bucată dulap metalic, tip rastel, pentru armament; • 1 bucată dulap de perete pentru păstrarea cheilor de la toate containerele/cabinele pentru control existente în perimetrul P.T.F. şi pentru păstrarea cheilor de rezervă pentru situaţii de urgenţă; • sistem de alarmă; • gratii la toate geamurile şi uşile; • 1 telefon/fax; • 1 telefon; • 1 staţie TETRA fixă; c)o încăpere pentru biroul criminalistic şi intervievarea persoanelor, eliberarea de formulare (linia a II-a control documente) cu vizibilitate directă către fluxul de pasageri (linia de control, pe partea sensului de intrare), utilat cu următoarele piese de mobilier/sisteme:• 2 bucăţi scaune; • 1 multifuncţională laser A3 monocrom (imprimare/copiere/ scanare/fax); • 1 scaner de mare viteză - scaner documente minori; • 1 imprimantă A4 laser color; • 2 staţii de lucru cu acces la bazele de date, 2 UPS; • 2 bucăţi mese tip birou pentru terminalele utilizate la consultarea sistemelor naţionale şi a sistemului SIS (unităţi PC) şi pentru scanere; • 1 bucată dulap metalic prevăzut cu rafturi; • 2 bucăţi cuiere fixe de perete; • 1 bucată coş pentru gunoi; • folie pentru toate geamurile; • sistem de climatizare; • gratii la toate geamurile şi uşile; • 1 telefon/fax; • 1 telefon; d)o încăpere pentru persoanele reţinute, utilată cu următoarele piese de mobilier/sisteme:• bară metalică încastrată în perete pentru încătuşarea/imobilizarea persoanelor; • 1 băncuţă încastrată în perete/podea; • protecţie la toate sursele de energie electrică pentru a se preveni posibilitatea electrocutării persoanelor reţinute; • protecţie pe interiorul containerului la toate uşile şi geamurile pentru a se preveni posibilitatea automutilării/evadării persoanelor reţinute; • folie pentru toate geamurile; • sistem de climatizare. • gratii pe exterior la toate geamurile şi uşile; • sistem de alarmă; • grup sanitar (wc tip latrină şi chiuvetă); e)încăpere pentru solicitanţii de azil, într-o zonă securizată, cu acces la facilităţi de igienă (toalete, duşuri) cu amenajările corespunzătoare pentru o şedere de până la 20 de zile, cu supraveghere video pe holuri, utilată cu următoarele piese de mobilier/sisteme:• 2 bucăţi scaune; • 1 bucată masă; • 2 bucăţi paturi utilate complet; • 1 bucată dulap prevăzut cu rafturi; • 2 bucăţi cuiere fixe de perete; • 1 bucată coş pentru gunoi; • folie şi/sau jaluzele orizontale pentru toate geamurile; • sistem de climatizare; • gratii la toate geamurile şi uşile; • sistem de alarmă; • grup sanitar propriu (duş, wc şi chiuvetă); f)o încăpere pentru pregătirea personalului turei, dotată cu următoarele piese de mobilier/sisteme:• 1 staţie de lucru cu acces la bazele de date, 1 UPS; • 8 bucăţi scaune; • 1 bucată masă necesară desfăşurării şedinţelor; • 2 bucăţi dulapuri metalice prevăzute cu rafturi; • 2 bucăţi cuiere fixe de perete; • 1 bucată coş gunoi; • folie şi/sau jaluzele orizontale pentru toate geamurile; • sistem de climatizare; • gratii la toate geamurile şi uşile; g)încăpere destinată echipamentelor (camera tehnică), dotată cu următoarele piese de mobilier/sisteme:• 1 rack minim 12U; • 1 UPS pentru rack; • 1 aparat de aer condiţionat; • 2 routere; • 1 firewall; • 2 switch-uri; • 1 centrală telefonică; • folie pentru toate geamurile; • gratii la toate geamurile şi uşile. Seifuri metalice - confecţii metalice pentru păstrarea vizelor şi ştampilelor de intrare/ieşire Sursă de energie electrică alternativă 3. Echipamente – 5 ştampile trafic (2 pentru ieşire, 2 pentru intrare,1 pentru linia a II-a);
– 3 cititoare pentru documente de călătorie;
– 1 comparator videospectral;
– 3 minikituri pentru examinarea documentelor, care conţin: minimicroscop cu sursă de lumină care măreşte de 30 de ori, lampă retroreflectivă, lupă gradată care măreşte de 8 ori, lampă portabilă cu lumină albă şi UV, suport de plastic gradat pentru măsurarea unghiurilor şi distanţelor şi pensetă de oţel;
– un aparat de detecţie a falsurilor, cu filtre de lumină şi lupă;
– 3 lămpi staţionare UV;
– 3 dokubox;
– 3 lanterne;
– 1 trusă narcotest;
– 1 bucată endoscop;
– 1 set de oglinzi pentru controlul autovehiculelor;
– 6 staţii radio portabile.4. Personal – necesar de personal - 15 poliţişti de frontieră (14 agenţi şi un ofiţer).