ORDIN   Nr. 99 din  1 iunie 2005

privind aprobarea Normei de metrologie legala NML 078-05 "Traductoare pentru masurarea continutului de apa din produse petroliere"*)

ACT EMIS DE: MINISTERUL ECONOMIEI SI COMERTULUI

              BIROUL ROMAN DE METROLOGIE LEGALA
ACT PUBLICAT IN: MONITORUL OFICIAL  NR. 664 bis  din 26 iulie 2005

    *) Ordinul nr. 99/2005 a fost publicat in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, nr. 664 din 26 iulie 2005 si este reprodus si in acest numar bis.

    In temeiul Ordonantei Guvernului nr. 20/1992 privind activitatea de metrologie, aprobata si modificata prin Legea nr. 11/1994, cu modificarile ulterioare,
    in baza instructiunilor de metrologie legala I.M.L. 2-04 "Aprobarea de model" si I.M.L. 3-04 "Trasabilitatea rezultatelor masurarilor efectuate cu mijloace de masurare supuse controlului metrologic legal", aprobate prin Hotararea Guvernului nr. 862/2004 privind aprobarea instructiunilor de metrologie legala, cu modificarile ulterioare, si a Hotararii Guvernului nr. 193/2002 privind organizarea si functionarea Biroului Roman de Metrologie Legala, cu modificarile ulterioare,

    directorul general al Biroului Roman de Metrologie Legala emite urmatorul ordin:

    Art. 1
    Se aproba Norma de metrologie legala NML 078-05 "Traductoare pentru masurarea continutului de apa din produse petroliere", cuprinsa in anexa care face parte integranta din prezentul ordin.
    Art. 2
    Norma de metrologie legala prevazuta la art. 1 inlocuieste Procedura de incercare/verificare metrologica P90-99 "Traductoare de masurare a continutului de apa din produse petroliere", cu exceptia cazurilor la care se refera art. 3.
    Art. 3
    Se admite utilizarea in continuare, in paralel cu norma de metrologie legala prevazuta la art. 1, a Procedurii de incercare/verificare metrologica P90-99 "Traductoare de masurare a continutului de apa din produse petroliere" pentru mijloacele de masurare care au aprobare de model acordata in baza acestei norme, dupa cum urmeaza:
    - pana la expirarea valabilitatii aprobarii de model, dar nu mai mult de 5 ani de la data intrarii in vigoare a prezentului ordin, pentru verificare metrologica initiala;
    - o perioada de 10 ani de la data intrarii in vigoare a prezentului ordin, pentru verificari metrologice periodice si dupa reparatii.
    Art. 4
    Unitatile din structura si in subordinea Biroului Roman de Metrologie Legala, precum si laboratoarele autorizate de acesta vor duce la indeplinire prevederile prezentului ordin.
    Art. 5
    Prezentul ordin va fi publicat in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, si va intra in vigoare la data publicarii lui.

          Directorul general al Biroului Roman de Metrologie Legala,
                               Stefan Ocneanu

    ANEXA 1*)

    *) Anexa este reprodusa in facsimil.

    NORMA DE METROLOGIE LEGALA NML 078-05 "Traductoare pentru masurarea
continutului de apa din produse petroliere"

    1 Domeniu de aplicare
    1.1 Prezenta norma de metrologie legala stabileste cerintele metrologice si tehnice si modalitatile de atestare a legalitatii, specifice traductoarelor pentru masurarea continutului de apa din produse petroliere, numite in continuare traductoare, utilizate pentru masurarea in flux in timp real a cantitatilor de apa libera si antrenata existente in titei si produse petroliere, in activitati de extractie, transport si prelucrare a titeiului, precum si in tranzactii comerciale.
    1.2 Pentru a putea fi introduse pe piata, puse in functiune sau utilizate in masurarile de interes public, traductoarele prevazute la punctul 1.1 trebuie sa indeplineasca cerintele metrologice si tehnice prevazute in prezenta norma cat si cerintele aplicabile din norma de metrologie legala NML 001-05 "Cerinte metrologice si tehnice comune mijloacelor de masurare supuse controlului metrologic legal". Aplicabilitatea cerintelor din normele mai sus mentionate rezulta din tabelul 1.
    1.3 Prezenta norma de metrologie legala nu se refera la traductoarele utilizate exclusiv in scopuri industriale, de control al calitatii productiei sau de control interfazic.
    1.4 Terminologie
    In sensul prezentei norme de metrologie legala, termenii specifici utilizati au urmatoarele semnificatii:
    1.4.1 apa dizolvata: apa existenta in solutie intr-un produs petrolier.
    1.4.2 apa libera: apa ce exista ca faza separata de produsul petrolier.
    1.4.3 apa antrenata: apa existenta in produsul petrolier. Apa antrenata include emulsiile, dar nu include apa dizolvata.
    1.4.4 emulsie: un amestec apa/produs petrolier ce nu se separa intr-un termen relativ scurt.
    1.4.5 fractie volumica: raportul intre volumul de apa si volumul amestecului produs petrolier-apa inmultit cu 100.

    2 Cerinte metrologice si tehnice
    2.1 Conditii nominale de functionare
    Producatorul trebuie sa specifice conditiile nominale de functionare ale traductoarelor:
    2.1.1 Pentru marimea supusa masurarii:
    Domeniul de masurare al concentratiei, domeniul de temperaturi de lucru, salinitatea produsului petrolier.
    2.1.2 Pentru marimile de influenta datorate alimentarii electrice:
    In cazul alimentarii in curent alternativ: tensiunea nominala de alimentare,
                                               sau limitele intervalului
                                               tensiunilor de alimentare.
    In cazul alimentarii in curent continuu:   tensiunea nominala si minima de
                                               alimentare, sau limitele
                                               intervalului tensiunilor de
                                               alimentare.
    2.2 Traductoarele trebuie sa aiba un domeniu de masurare declarat de producator.
    2.3 Erori tolerate
    2.3.1 Erorile de masurare, determinate in conditii nominale de functionare si in absenta oricarei perturbatii, nu trebuie sa depaseasca valoarea erorii maxime tolerate. Eroarea maxima tolerata este de 1% .
    2.4 Conditii de mediu
    Producatorul trebuie sa precizeze conditiile de mediu climatic, mecanic si clasa de mediu electromagnetic in care este destinat sa functioneze mijlocul de masurare, conform cerintelor 2.1.3.1; 2.1.3.2; 2.1.3.3 din norma NML 001-05 <<Cerinte metrologice si tehnice comune mijloacelor de masurare supuse controlului metrologic legal>>.
    2.4.1 Conditii de mediu climatic
    In limitele temperaturii de utilizare, erorile de masurare ale traductoarelor nu trebuie sa depaseasca valorile erorilor maxime tolerate prevazute la punctul 2.3.1.
    2.4.2 Conditii de mediu mecanic
    Efectul admis al unei perturbatii mecanice asupra traductorului poate fi unul din urmatoarele:
    - variatia rezultatului masurarii nu depaseste valoarea erorii maxime tolerate;
    - rezultatul masurarii are variatii temporare care nu pot fi interpretate, memorate sau transmise ca rezultat al masurarii;
    - rezultatul masurarii are variatii destul de mari pentru a putea fi observate de toti cei interesati de rezultatul masurarii.
    2.4.3 Conditii de mediu electromagnetic
    Efectul admis al unei perturbatii mecanice asupra traductorului poate fi unul din cele specificate la punctul 2.4.2.
    2.5 Unitati de masura
    Concentratia masurata trebuie sa fie afisata in fractie volumica simbol % vol. Simbolul unitatii de masura trebuie sa fie inscriptionat sau sa fie afisat pe dispozitivul indicator al aparatului.

    3 Atestarea legalitatii
    3.1 Atestarea legalitatii unui traductor pentru masurarea continutului de apa din produse petroliere se realizeaza numai dupa demonstrarea conformitatii acestuia cu cerintele metrologice si tehnice aplicabile prevazute in prezenta norma de metrologie legala.
    3.2 Atestarea legalitatii se realizeaza prin aplicarea marcajelor metrologice si emiterea unor documente specifice intocmite conform prevederilor instructiunilor de metrologie legala.
    3.3 Este interzisa aplicarea marcajelor intr-o maniera care ar putea sa provoace confuzii privind semnificatia, forma, vizibilitatea sau claritatea lor.
    3.4 In cazul unui mijloc de masurare constituit dintr-un set de dispozitive si/sau subansambluri care functioneaza impreuna, marcajele se aplica pe dispozitivul/subansamblul principal al mijlocului de masurare.

    Tabelul 1 - Cerinte metrologice si tehnice aplicabile modalitatilor de control metrologic legal pentru traductoare de masurare a continutului de apa

 ______________________________________________________________________________
|Nr. | Cerinta metrologica      | Punctul din norma|  Modalitati de control    |
|crt.| si tehnica               | de metrologie    |___________________________|
|    |                          | legala           |Aprobare|    Verificare    |
|    |                          |                  |de model|__________________|
|    |                          |                  |        |initiala|periodica|
|____|__________________________|__________________|________|________|_________|
|  0 |             1            |         2        |    3   |    4   |    5    |
|____|__________________________|__________________|________|________|_________|
|  1 | Informatii inscriptionate|    2.1/NML 078-05|    X   |    X   |    X    |
|    | pe aparat si informatii  |__________________|________|________|_________|
|    | insotitoare (specificatii|    2.9/NML 001-05|    X   |    X   |    X    |
|    | ale producatorului)      |    2.4/NML 078-05|    X   |        |         |
|____|__________________________|__________________|________|________|_________|
|  2 | Protectie impotriva      |  2.8.1/NML 001-05|    X   |        |         |
|    | interventiilor           |__________________|________|________|_________|
|    | neautorizate si a        |  2.8.2/NML 001-05|    X   |        |         |
|    | degradarii informatiei   |                  |        |        |         |
|____|__________________________|__________________|________|________|_________|
|  3 | Indicarea rezultatului   |   2.10/NML 001-05|    X   |    X   |    X    |
|    | masurarii                |    2.5/NML 078-05|    X   |        |         |
|____|__________________________|__________________|________|________|_________|
|  4 | Posibilitatea evaluarii  |   2.12/NML 001-05|    X   |        |         |
|    | conformitatii            |                  |        |        |         |
|____|__________________________|__________________|________|________|_________|
|  5 | Erori in conditii        |    2.2/NML 078-05|    X   |    X   |    X    |
|    | nominale de functionare  |__________________|________|________|_________|
|    | fara perturbatii         |  2.3.1/NML 078-05|    X   |    X   |    X    |
|____|__________________________|__________________|________|________|_________|
|  6 | Functionarea in prezenta |  2.4.1/NML 078-05|    X   |        |         |
|    | factorilor de influenta  |  2.4.2/NML 078-05|    X   |        |         |
|    | si a perturbatiilor      |  2.4.3/NML 078-05|    X   |        |         |
|    | electromagnetice         |                  |        |        |         |
|____|__________________________|__________________|________|________|_________|