ORDIN   Nr. 766 din 23 ianuarie 2006

privind publicarea in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, a Rezolutiei Consiliului de Securitate al Organizatiei Natiunilor Unite nr. 1.643/2005 privind situatia din Republica Cote d'Ivoire, adoptata la 15 decembrie 2005

ACT EMIS DE: MINISTERUL AFACERILOR EXTERNE

ACT PUBLICAT IN: MONITORUL OFICIAL  NR. 152 din 17 februarie 2006

     In baza art. 3 din Legea nr. 206/2005 privind punerea in aplicare a unor sanctiuni internationale,

     in temeiul art. 4 alin. (5) din Hotararea Guvernului nr. 100/2004 privind organizarea si functionarea Ministerului Afacerilor Externe, cu modificarile si completarile ulterioare,

     ministrul afacerilor externe emite prezentul ordin.

     Articol unic. - Se dispune publicarea in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, a Rezolutiei Consiliului de Securitate al Organizatiei Natiunilor Unite nr. 1.643/2005 privind situatia din Republica Cote d'Ivoire, adoptata la 15 decembrie 2005, prevazuta in anexa care face parte integranta din prezentul ordin.

     Ministrul afacerilor externe,

     Mihai Razvan Ungureanu

     ANEXA 1

     REZOLUTIA

Consiliului de Securitate al Organizatiei Natiunilor Unite nr. 1.643/2005 privind situatia din Republica Cote d'Ivoire, adoptata la 15 decembrie 2005

     Consiliul de Securitate,

     reafirmand rezolutiile sale anterioare si declaratiile presedintelui sau referitoare la situatia din Republica Cote d'Ivoire,

     reconfirmand angajamentul sau ferm fata de respectarea suveranitatii, independentei, integritatii teritoriale si unitatii Republicii Cote d'Ivoire si reamintind importanta principiilor de buna vecinatate, neimplicare si cooperare regionala,

     reamintind ca a andosat acordul semnat de fortele politice din Republica Cote d'Ivoire la Linas-Marcoussis la 24 ianuarie 2003 (S/2003/99), denumit Acordul de la Linas-Marcoussis, recunoscut prin Conferinta sefilor de stat privind Republica Cote d'Ivoire, care a avut loc la Paris la 25 si 26 ianuarie 2003, si acordul semnat la 30 iulie 2004 la Accra (Acordul de la Accra III), acordul semnat la Pretoria la 6 aprilie 2005 (Acordul de la Pretoria), precum si decizia Consiliului pentru Pace si Securitate al Uniunii Africane asupra situatiei din Republica Cote d'Ivoire, adoptata la cea de-a 40-a Intalnire la nivel de sefi de state si guverne care s-a desfasurat la 6 octombrie 2005 la Addis Abeba (S/2005/639),

     salutand eforturile depuse de secretarul general, Uniunea Africana, in special de presedintele Nigeriei, Olusegun Obasanjo, seful Uniunii Africane, si de presedintele Republicii Africa de Sud, Thabo Mbeki, mediator al Uniunii Africane, de presedintele Nigerului, Mamadou Tandja, seful Comunitatii Economice a Statelor din Vestul Africii, si de liderii regionali, in vederea promovarii pacii si stabilitatii in Republica Cote d'Ivoire, si reiterand intregul sau sprijin pentru acestia,

     reamintind comunicatul final al Grupului international de lucru din data de 8 noiembrie 2005, care subliniaza fundamentul principal al procesului de pace si reconciliere nationala, mentionat in cuprinsul Rezolutiei nr. 1.633 (2005), si reamintind, de asemenea, comunicatul sau final din data de 6 decembrie 2005,

     reafirmand in termenii cei mai fermi obligatiile tuturor partilor, Guvernului si Fortelor Noi din Republica Cote d'Ivoire de a se abtine de la utilizarea violentei impotriva civililor, inclusiv impotriva cetatenilor straini, si de a coopera in cadrul activitatilor Operatiunii Natiunilor Unite in Republica Cote d'Ivoire (ONUCI),

     exprimandu-si profunda ingrijorare legata de continuarea crizei din Republica Cote d'Ivoire si de obstacolele generate de toate partile implicate, care afecteaza procesul de pace si de reconciliere nationala,

     reiterand condamnarea ferma a tuturor violarilor drepturilor omului si ale dreptului international umanitar, inclusiv folosirea copiilor-soldati in Republica Cote d'Ivoire,

     luand nota de comunicatul final al Reuniunii plenare a Procesului Kimberley, care s-a desfasurat la Moscova in intervalul 15 - 17 noiembrie 2005, si de rezolutia adoptata de participantii Procesului Kimberley la acea reuniune, care prevede masuri concrete in scopul prevenirii introducerii diamantelor din Republica Cote d'Ivoire in comertul legal cu diamante, si recunoscand legatura dintre exploatarea ilegala a resurselor naturale, cum ar fi diamantele, traficul ilicit cu aceste resurse si proliferarea traficului cu arme, recrutarea si folosirea mercenarilor drept una dintre sursele alimentarii si exacerbarii conflictelor in Africa de Vest,

     luand nota, de asemenea, de Raportul Grupului de experti al Natiunilor Unite asupra Republicii Cote d'Ivoire din data de 7 noiembrie 2005 (S/2005/699),

     considerand ca situatia din Republica Cote d'Ivoire continua sa puna in pericol pacea si securitatea internationala in regiune,

     actionand in baza cap. VII din Carta Natiunilor Unite:

     1. decide sa prelungeasca pana la data de 15 decembrie 2006 prevederile paragrafelor 7 - 12 ale Rezolutiei nr. 1.572 (2004);

     2. reitereaza continutul paragrafelor 4 si 6 ale Rezolutiei nr. 1.572 (2004), paragrafului 5 al Rezolutiei nr. 1.584 (2005) si al paragrafelor 3, 9, 14 - 19 si 21 ale Rezolutiei nr. 1.633 (2005), reafirma, de asemenea, continutul paragrafului 8 al Rezolutiei nr. 1.584 (2005) si, in aceasta privinta, solicita Fortelor Noi sa elaboreze fara intarziere o lista cuprinzatoare a armamentului care se afla in posesia sa, in conformitate cu obligatiile asumate;

     3. isi reafirma disponibilitatea de a impune masurile individuale mentionate in paragrafele 9 si 11 ale Rezolutiei nr. 1.572 (2004), inclusiv impotriva oricarei persoane desemnate de catre comitetul instituit prin paragraful 14 al Rezolutiei nr. 1.572 (2004), care blocheaza implementarea procesului de pace descris in cuprinsul Rezolutiei nr. 1.633 (2005) si in comunicatul final al Grupului international de lucru, care este considerata responsabila pentru violari serioase ale drepturilor omului si ale dreptului international umanitar, comise in Republica Cote d'Ivoire incepand cu data de 19 septembrie 2002, care incita in mod public la ura si violenta si in cazul careia se constata incalcarea embargoului impus armelor;

     4. decide ca orice obstacol serios la adresa libertatii de miscare a ONUCI si a fortelor franceze care o sprijina sau orice atac ori obstructie la adresa activitatii ONUCI, a fortelor franceze, a inaltului reprezentant pentru alegeri si a Grupului international de lucru constituie o amenintare la adresa pacii si procesului de reconciliere nationala, in contextul scopurilor mentionate in paragrafele 9 si 11 ale Rezolutiei nr. 1.572 (2004);

     5. solicita secretarului general si Guvernului francez sa raporteze imediat, prin intermediul Comitetului Consiliului de Securitate instituit prin paragraful 14 al Rezolutiei nr. 1.572 (2004), denumit in continuare Comitetul, asupra oricarui obstacol serios la adresa libertatii de miscare a ONUCI si a fortelor franceze care o sprijina, inclusiv numele persoanelor responsabile, si solicita, de asemenea, inaltului reprezentant pentru alegeri si Grupului international de lucru sa raporteze imediat, prin intermediul Comitetului, orice atac sau obstructie la adresa actiunilor sale;

     6. decide ca toate statele vor lua masurile necesare in scopul prevenirii importului de diamante neslefuite din Republica Cote d'Ivoire catre teritoriul lor, saluta masurile consimtite in acest scop de participantii la formula de certificare din cadrul Procesului Kimberley si cere tuturor statelor din regiune care nu sunt participante la Procesul Kimberley sa intensifice eforturile de a se alatura Procesului Kimberley in scopul sporirii eficientei monitorizarii importului de diamante din Republica Cote d'Ivoire;

     7. solicita tuturor statelor implicate, in special celor din regiune, sa trimita rapoarte Comitetului, intr-un termen de 90 de zile de la data adoptarii prezentei rezolutii, asupra actiunilor intreprinse in scopul implementarii masurilor impuse de paragrafele 7, 9 si 11 ale Rezolutiei nr. 1.572 (2004) si de paragrafele 4 si 6 de mai sus, si autorizeaza Comitetul sa solicite orice informatie pe care o considera necesara;

     8. decide ca, la incheierea perioadei mentionate in paragraful 1 de mai sus, Consiliul de Securitate va revizui masurile impuse prin paragrafele 7, 9 si 11 ale Rezolutiei nr. 1.572 (2004) si prin paragrafele 4 si 6 de mai sus, in virtutea progreselor inregistrate in procesul de pace si de reconciliere nationala din Republica Cote d'Ivoire, si isi exprima disponibilitatea de a avea in vedere modificarea sau terminarea acestor masuri inainte de perioada mentionata, numai daca dispozitiile Rezolutiei nr. 1.633 (2005) au fost pe deplin implementate;

     9. solicita secretarului general sa reinstituie, in consultare cu Comitetul, intr-un termen de 30 de zile de la data adoptarii prezentei rezolutii si pentru o perioada de 6 luni, un grup de experti format din cel mult 5 membri, denumit in continuare Grupul de experti, avand expertiza necesara, in special in domeniul armamentului, diamantelor, finantelor, vamilor, aviatiei civile, precum si orice alta expertiza relevanta, in scopul indeplinirii urmatorului mandat:

     a) sa faca schimb de informatii cu ONUCI si fortele franceze in temeiul mandatului de monitorizare prevazut in paragrafele 2 si 12 ale Rezolutiei nr. 1.609 (2005);

     b) sa adune si sa analizeze toate informatiile relevante din Republica Cote d'Ivoire si din alte state, in cooperare cu guvernele acestor tari, asupra infiltrarilor de armament si material conex, asupra acordarii de asistenta, consultanta sau pregatire in legatura cu activitati militare, asupra retelelor care actioneaza in scopul violarii masurilor impuse prin paragraful 7 al Rezolutiei nr. 1.572 (2004) si prin paragraful 6 de mai sus;

     c) sa dezvolte si sa recomande, unde este necesar, modalitati de imbunatatire a capacitatii statelor, in special a celor din regiune, de a asigura implementarea efectiva a masurilor impuse prin paragraful 7 al Rezolutiei nr. 1.572 (2004) si prin paragraful 6 de mai sus;

     d) sa solicite informatii referitoare la actiunile intreprinse de state in scopul implementarii efective a masurilor impuse prin paragraful 6 de mai sus;

     e) in termen de 90 de zile de la instituirea sa, sa raporteze in scris Consiliului de Securitate, prin intermediul Comitetului, asupra implementarii masurilor impuse prin paragraful 7 al Rezolutiei nr. 1.572 (2004) si prin paragraful 6 de mai sus si sa faca recomandari in acest sens;

     f) sa informeze in mod periodic Comitetul asupra activitatii sale;

     g) sa includa in rapoartele sale catre Comitet probe referitoare la incalcarea masurilor impuse prin paragraful 7 al Rezolutiei nr. 1.572 (2004) si prin paragraful 6 de mai sus;

     h) sa coopereze cu celelalte grupuri de experti, in special cel instituit pentru Republica Liberia prin rezolutiile 1.521 din 22 decembrie 2003 si nr. 1.579 din 21 decembrie 2004;

     i) sa monitorizeze implementarea masurilor individuale mentionate in paragrafele 9 si 11 ale Rezolutiei nr. 1.572 (2004);

     10. solicita secretarului general sa comunice Consiliului de Securitate, prin intermediul Comitetului, informatiile acumulate de catre ONUCI si, in masura in care este posibil, analizate de catre Grupul de experti, asupra furnizarii de armament si material conex catre Republica Cote d'Ivoire si asupra productiei si exportului ilicit de diamante;

     11. solicita, de asemenea, Guvernului Republicii Franceze sa transmita Consiliului de Securitate, prin intermediul Comitetului, informatiile acumulate de catre fortele franceze si, in masura in care este posibil, analizate de catre Grupul de experti, asupra furnizarii de armament si material conex catre Republica Cote d'Ivoire si asupra productiei si exportului ilicit de diamante;

     12. solicita, de asemenea, Procesului Kimberley sa transmita, dupa caz, Consiliului de Securitate, prin intermediul Comitetului, informatii care, in masura in care este posibil, sa fie analizate de catre Grupul de experti, asupra productiei si exportului ilicit de diamante;

     13. indeamna toate statele, organismele ONU relevante si alte organizatii si partile interesate, inclusiv Procesul Kimberley, sa coopereze deplin cu Comitetul, Grupul de experti, ONUCI sau cu fortele franceze, in special prin transmiterea de informatii asupra unor posibile incalcari ale masurilor impuse prin paragrafele 7, 9 si 11 ale Rezolutiei nr. 1.572 (2004) si prin paragrafele 4 si 6 de mai sus;

     14. decide sa urmareasca in continuare aceasta chestiune.