ORDIN
Nr. 583 din 6 mai 2005
pentru stabilirea Procedurii de implementare a prevederilor art. 32 - 38 din
Ordonanta Guvernului nr. 59/2003 privind unele categorii de bunuri scutite de
la plata datoriei vamale, aprobata si modificata prin Legea nr. 545/2003, cu
modificarile si completarile ulterioare
ACT EMIS DE: MINISTERUL FINANTELOR PUBLICE
ACT PUBLICAT IN: MONITORUL OFICIAL NR. 404 din 13 mai 2005
In baza art. 32 - 38 din Ordonanta Guvernului nr. 59/2003 privind unele
categorii de bunuri scutite de la plata datoriei vamale, aprobata si modificata
prin Legea nr. 545/2003, cu modificarile si completarile ulterioare,
in temeiul art. 11 alin. (5) din Hotararea Guvernului nr. 208/2005 privind
organizarea si functionarea Ministerului Finantelor Publice si a Agentiei
Nationale de Administrare Fiscala,
ministrul finantelor publice emite urmatorul ordin:
Art. 1
Se stabileste Procedura de implementare a prevederilor art. 32 - 38 din
Ordonanta Guvernului nr. 59/2003 privind unele categorii de bunuri scutite de
la plata datoriei vamale, aprobata si modificata prin Legea nr. 545/2003, cu
modificarile si completarile ulterioare, prevazuta in anexa care face parte
integranta din prezentul ordin.
Art. 2
Directia generala de politici si legislatie privind veniturile bugetului
general consolidat, directiile generale ale finantelor publice judetene,
administratiile finantelor publice ale sectoarelor municipiului Bucuresti si
Autoritatea Nationala a Vamilor vor lua masuri pentru ducerea la indeplinire a
prevederilor prezentului ordin.
Art. 3
Prezentul ordin va fi publicat in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I.
Ministrul finantelor publice,
Ionel Popescu
ANEXA 1
PROCEDURA
de implementare a prevederilor art. 32 - 38 din Ordonanta Guvernului nr.
59/2003 privind unele categorii de bunuri scutite de la plata datoriei vamale,
aprobata si modificata prin Legea nr. 545/2003, cu modificarile si completarile
ulterioare
1. (1) Potrivit prevederilor art. 32 alin. (1) din Ordonanta Guvernului nr.
59/2003 privind unele categorii de bunuri scutite de la plata datoriei vamale,
aprobata si modificata prin Legea nr. 545/2003, cu modificarile si completarile
ulterioare, sunt scutite de la plata drepturilor de import, in conditiile art.
33 - 37 din aceeasi ordonanta, bunurile de capital si alte echipamente
apartinand intreprinderilor care si-au incetat activitatea intr-o tara terta,
pentru a desfasura o activitate similara pe teritoriul Romaniei. In intelesul
prezentului act normativ, prin bunuri de capital se intelege bunurile care
constituie aport la capitalul intreprinderilor. In cazul in care intreprinderea
transferata este o exploatare agricola, septelul viu este, de asemenea, scutit
de la plata drepturilor de import. Notiunea de "intreprindere"
vizeaza numai unitatile economice private de productie sau de servicii.
(2) Scutirea de la plata drepturilor de import este limitata la bunurile de
capital si la alte echipamente care:
a) au fost efectiv folosite in cadrul intreprinderii cel putin 12 luni
inainte de incetarea activitatii acesteia in tara terta de unde si-a transferat
activitatea;
b) dupa transfer sunt afectate aceleiasi destinatii;
c) prin natura si marimea lor sunt potrivite pentru intreprinderea in
cauza.
(3) Scutirea nu se va acorda pentru:
a) mijloacele de transport care nu sunt folosite pentru productie sau
servicii;
b) proviziile de bunuri de tot felul, destinate consumului uman sau pentru
hrana animalelor;
c) combustibilii si stocurile de materii prime sau de produse finite ori
semifabricate;
d) septelul aflat in proprietatea comerciantilor de animale.
(4) De asemenea, nu se va acorda scutire de la plata drepturilor de import
pentru intreprinderile al caror transfer pe teritoriul Romaniei se face in
scopul fuziunii prin absorbire de catre o intreprindere cu sediul pe teritoriul
Romaniei, fara crearea unei intreprinderi noi.
(5) Dispozitiile art. 32 - 37 din Ordonanta Guvernului nr. 59/2003 sunt
aplicabile in mod corespunzator bunurilor de capital si altor echipamente
apartinand persoanelor care exercita o profesiune libera, precum si persoanelor
juridice care exercita o activitate nonprofit si care transfera aceasta
activitate dintr-o tara terta pe teritoriul Romaniei.
2. (1) In vederea emiterii avizului prevazut la art. 36 si 38 din Ordonanta
Guvernului nr. 59/2003, in baza caruia persoanele care exercita o profesiune
libera sau reprezentantul legal al persoanei juridice cu sediul social in
Romania poate beneficia de scutire de la plata drepturilor de import pentru
importurile de bunuri de capital si alte echipamente care fac obiectul
transferului activitatii dintr-o tara terta pe teritoriul Romaniei, in cadrul
directiilor generale ale finantelor publice judetene si ale administratiilor
finantelor publice ale sectoarelor municipiului Bucuresti se constituie cate o
comisie formata din:
- presedinte - director executiv al directiei generale a finantelor publice
judetene sau sef al administratiei finantelor publice de sector;
- membru - director adjunct executiv cu atributii in colectarea si
administrarea veniturilor statului sau sef adjunct al administratiei finantelor
publice de sector;
- membru - sef serviciu/birou juridic.
(2) Secretariatul comisiei este asigurat de un expert din cadrul
serviciului cu atributii in colectarea si administrarea veniturilor statului.
3. (1) Reprezentantul legal al persoanei juridice cu sediul social in
Romania depune la directiile generale ale finantelor publice judetene sau la
administratiile finantelor publice ale sectoarelor municipiului Bucuresti o
cerere potrivit modelului prezentat in anexa nr. 1, in care se mentioneaza
denumirea persoanei juridice, sediul social si bunurile de capital sau
echipamentele pentru care se solicita avizul. Cererea va fi insotita de
urmatoarele documente:
a) actul constitutiv al persoanei juridice infiintate pe teritoriul
Romaniei (copie);
b) statutul (copie);
c) certificatul de inregistrare fiscala (copie);
d) contractul de vanzare-cumparare a bunurilor de capital si a
echipamentelor care fac obiectul cererii, prin care persoana juridica din
Romania a intrat in posesia acestora (copie si traducere legalizata in limba
romana).
(2) Comisiile infiintate in cadrul directiilor generale ale finantelor
publice judetene si ale administratiilor finantelor publice ale sectoarelor
municipiului Bucuresti vor emite avize si persoanelor care exercita o
profesiune libera, definita conform prevederilor legale in vigoare, care isi
transfera aceasta activitate dintr-o tara terta pe teritoriul Romaniei, in baza
prezentarii unei cereri potrivit modelului prezentat in anexa nr. 2 si a
urmatoarelor documente:
a) pasaport (copie);
b) numarul de inregistrare fiscala in Romania (copie);
c) document prin care se certifica permiterea practicarii profesiunii
libere, emis de autoritatea in domeniu (copie);
d) atestat prin care se certifica faptul ca a desfasurat o profesiune
libera in tara terta (copie de pe traducere legalizata);
e) registrul-inventar al bunurilor detinute de persoana fizica in tara
terta (copie de pe traducere legalizata).
(3) Comisia va analiza documentele depuse si va hotari asupra emiterii
deciziei intocmite potrivit modelului prevazut in anexa nr. 3, care va fi
semnata de presedintele comisiei si va fi comunicata solicitantului in termen
de maximum 10 zile lucratoare de la data inregistrarii solicitarii si
prezentarii documentatiei necesare la directiile generale ale finantelor
publice judetene sau la administratiile finantelor publice ale sectoarelor
municipiului Bucuresti.
(4) Avizul se emite in 3 exemplare, din care:
- un exemplar se pastreaza de catre institutia emitenta;
- un exemplar se pastreaza de catre solicitant;
- un exemplar se inmaneaza solicitantului pentru a fi depus la biroul vamal
ce acorda liberul de vama in regim de scutire de la plata drepturilor de
import.
(5) In caz de respingere a cererilor prezentate, autoritatea emitenta va
preciza motivele care au stat la baza acestei decizii.
4. (1) In termen de 6 luni de la acordarea avizului, reprezentantul legal
al persoanei juridice cu sediul social in Romania va depune la directiile
generale ale finantelor publice judetene sau la administratiile finantelor
publice ale sectoarelor municipiului Bucuresti urmatoarele documente:
a) certificatul de radiere de la autoritatea competenta din tara terta unde
persoana juridica in cauza si-a incheiat activitatea (copie si traducere
legalizata in limba romana);
b) procesul-verbal de predare-primire a bunurilor de capital si a
echipamentelor care fac obiectul importului, prin care persoana juridica
nou-infiintata pe teritoriul Romaniei preia bunurile in cauza de la persoana
juridica care si-a incetat activitatea pe teritoriul unei tari terte (copie).
(2) In termen de 6 luni persoanele care desfasoara o profesiune libera si
care isi transfera activitatea dintr-o tara terta pe teritoriul Romaniei vor
depune la directiile generale ale finantelor publice judetene sau la
administratiile finantelor publice ale sectoarelor municipiului Bucuresti
certificatul de atestare fiscala eliberat de autoritatea competenta din tara
terta.
5. (1) In situatia in care nu sunt respectate prevederile art. 37 din
Ordonanta Guvernului nr. 59/2003, cu modificarile si completarile ulterioare,
si prevederile pct. 4, avizul devine nul si Autoritatea Nationala a Vamilor va
executa drepturile vamale, precum si dobanzile si penalitatile de intarziere
aferente importurilor, in conformitate cu prevederile legale in vigoare.
(2) Directiile generale al finantelor publice judetene sau administratiile
finantelor publice ale sectoarelor/municipiului Bucuresti vor informa in scris
Autoritatea Nationala a Vamilor asupra avizelor devenite nule.
6. (1) Pe o perioada de 12 luni de la data efectuarii importului bunurile
de capital si alte echipamente ce beneficiaza de scutire de la plata drepturilor
de import nu pot face obiectul unui imprumut, unor gajari/garantii reale
mobiliare, locatiuni sau cesiuni cu titlu oneros ori cu titlu gratuit, fara ca
autoritatile vamale sa fie in prealabil informate. La momentul aprobarii
importului in regim de scutire de la plata drepturilor de import, Ministerul
Finantelor Publice, prin intermediul directiilor generale ale finantelor
publice judetene sau al administratiilor finantelor publice ale sectoarelor
municipiului Bucuresti, stabileste termenul cu durata intre 12 si 36 de luni in
care bunurile de capital sau alte echipamente, in functie de natura acestora,
nu pot face obiectul unui imprumut, unor gajari/garantii reale mobiliare,
locatiuni sau cesiuni cu titlu oneros, in caz de risc de abuz, ori cu titlu gratuit,
fara ca autoritatile vamale sa fie in prealabil informate.
(2) Informarea autoritatii vamale referitoare la imprumutul,
gajarea/garantarea reala imobiliara, locatiunea sau cesiunea bunurilor in cauza
nu constituie derogare de la termenul prevazut la alin. (1).
(3) Instrainarea bunurilor de capital si a echipamentelor in cadrul
termenelor prevazute de art. 37 din Ordonanta Guvernului nr. 59/2003 atrage
plata drepturilor de import aferente.
7. Liberul de vama in conditiile de scutire de la plata drepturilor de
import se acorda in baza prezentarii la autoritatea vamala a avizului emis de
catre organele fiscale competente.
8. Organele teritoriale de control fiscal si vamal vor efectua controale
pentru verificarea modului in care sunt respectate prevederile art. 36 si 37
din Ordonanta Guvernului nr. 59/2003.
9. Anexele nr. 1 - 4 fac parte integranta din prezenta procedura.
ANEXA 1
la procedura
Denumirea persoanei juridice ......................
Codul fiscal ......................................
Sediul social .....................................
Telefon ...........................................
Nr. de inregistrare ...............................
CERERE
In conformitate cu prevederile art. 32 - 38 din Ordonanta Guvernului nr.
59/2003 privind unele categorii de bunuri scutite de la plata datoriei vamale,
aprobata si modificata prin Legea nr. 545/2003, cu modificarile si completarile
ulterioare, precum si ale Ordinului ministrului finantelor publice nr. 583/2005
si in baza documentatiei anexate, solicitam aprobarea pentru importul in regim
de scutire de la plata drepturilor de import al urmatoarelor bunuri de
capital/echipamente:
..........................................................................
..........................................................................
..........................................................................
..........................................................................
..........................................................................
Locatia bunurilor importate va fi urmatoarea:
..........................................................................
..........................................................................
..........................................................................
Reprezentantul legal al persoanei juridice,
...........................................
(numele si prenumele)
Semnatura si stampila
...........................................
Data ......................................
ANEXA 2
la procedura
Nr. de inregistrare ........................
CERERE
In conformitate cu prevederile art. 32 - 38 din Ordonanta Guvernului nr.
59/2003 privind unele categorii de bunuri scutite de la plata datoriei vamale,
aprobata si modificata prin Legea nr. 545/2003, cu modificarile si completarile
ulterioare, precum si ale Ordinului ministrului finantelor publice nr. 583/2005
si in baza documentatiei anexate, subsemnatul ....................., domiciliat
in Romania in localitatea ........................., str. .....................
nr. ............, numarul de inregistrare fiscala ...........................,
telefon .................., avand profesia de ...............................,
solicit aprobarea pentru importul in regim de scutire de la plata drepturilor
de import al urmatoarelor bunuri de capital/echipamente:
..........................................................................
..........................................................................
..........................................................................
..........................................................................
..........................................................................
Locatia bunurilor importate va fi urmatoarea:
..........................................................................
..........................................................................
..........................................................................
Solicitant,
.....................
(numele si prenumele)
Semnatura
.....................
Data ................
ANEXA 3
la procedura
MINISTERUL FINANTELOR PUBLICE
DIRECTIA GENERALA A FINANTELOR PUBLICE A JUDETULUI .......................
Administratia Finantelor Publice a Sectorului ............................
DECIZIA
Nr. ...... din .........
In conformitate cu prevederile art. 32 - 38 din Ordonanta Guvernului nr.
59/2003 privind unele categorii de bunuri scutite de la plata drepturilor de
import, aprobata si modificata prin Legea nr. 545/2003, cu modificarile si
completarile ulterioare, si ale Ordinului ministrului finantelor publice nr.
583/2005, pe baza documentatiei depuse si inregistrate sub nr. ............, se
aproba importul in regim de scutire de la plata drepturilor de import de catre
persoana juridica ........................................, cu sediul social in
localitatea .........................., str. ....................... nr. .....,
bl. ....., sc. ....., et. ....., judetul/sectorul ......................, codul
unic de inregistrare fiscala ....................................., numarul de
ordine in registrul comertului ........................., telefon ............,
reprezentata legal de catre
................................................ :
(numele si prenumele)
pentru urmatoarele bunuri de capital/echipamente:
..........................................................................
..........................................................................
..........................................................................
Pe o perioada de ................... luni de la data efectuarii importului
bunurile de capital si echipamentele ce beneficiaza de scutire de la plata
drepturilor de import nu pot face obiectul unui imprumut, unor gajari/garantii
reale mobiliare, locatiuni sau cesiuni cu titlu oneros ori cu titlu gratuit.
Director executiv,
..................
ANEXA 4
la procedura
MINISTERUL FINANTELOR PUBLICE
DIRECTIA GENERALA A FINANTELOR PUBLICE A JUDETULUI .......................
Administratia Finantelor Publice a Sectorului ............................
DECIZIA
Nr. ...... din .........
In conformitate cu prevederile art. 32 - 38 din Ordonanta Guvernului nr.
59/2003 privind unele categorii de bunuri scutite de la plata drepturilor de
import, aprobata si modificata prin Legea nr. 545/2003, cu modificarile si
completarile ulterioare, si ale Ordinului ministrului finantelor publice nr.
583/2005, pe baza documentatiei depuse si inregistrate sub nr. .............,
se aproba importul in regim de scutire de la plata drepturilor de import de
catre persoana fizica ............................................., cu
domiciliul in localitatea ........................., str.
......................... nr. ...., bl. ....., sc. ....., et. .....,
judetul/sectorul ....................., avand numarul de inregistrare fiscala
.........................., pentru urmatoarele bunuri de capital/echipamente:
..........................................................................
..........................................................................
..........................................................................
..........................................................................
..........................................................................
Pe o perioada de ................... luni de la data efectuarii importului
bunurile de capital si echipamentele ce beneficiaza de scutire de la plata
drepturilor de import nu pot face obiectul unui imprumut, unor gajari/garantii
reale mobiliare, locatiuni sau cesiuni cu titlu oneros ori cu titlu gratuit.
Director executiv,
...................