ORDIN
Nr. 221 din 25 august 2005
pentru aprobarea Normelor privind limitarea eliberarilor de efluenti
radioactivi in mediu
ACT EMIS DE: GUVERNUL ROMANIEI
COMISIA NATIONALA PENTRU CONTROLUL ACTIVITATILOR NUCLEARE
ACT PUBLICAT IN: MONITORUL OFICIAL NR. 820 din 9 septembrie 2005
In conformitate cu prevederile:
- Legii nr. 111/1996 privind desfasurarea in siguranta a activitatilor
nucleare, republicata, cu modificarile si completarile ulterioare;
- Hotararii Guvernului nr. 1.627/2003 privind aprobarea Regulamentului de
organizare si functionare a Comisiei Nationale pentru Controlul Activitatilor
Nucleare, cu modificarile ulterioare,
presedintele Comisiei Nationale pentru Controlul Activitatilor Nucleare
emite urmatorul ordin:
Art. 1
Se aproba Normele privind limitarea eliberarilor de efluenti radioactivi in
mediu prezentate in anexa care face parte integranta din prezentul ordin.
Art. 2
Prezentul ordin va fi publicat in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I.
Art. 3
Normele prevazute la art. 1 intra in vigoare la data publicarii in
Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I.
Art. 4
Directia radioprotectie si deseuri radioactive va duce la indeplinire prevederile
prezentului ordin.
Presedintele Comisiei Nationale
pentru Controlul Activitatilor Nucleare,
Vilmos Zsombori
ANEXA 1
NORME
privind limitarea eliberarilor de efluenti radioactivi in mediu
CAP. 1
Scop si definitii
Art. 1
Prezentele norme sunt emise in temeiul Legii nr. 111/1996 privind
desfasurarea in siguranta a activitatilor nucleare, republicata, cu
modificarile si completarile ulterioare, de catre Comisia Nationala pentru
Controlul Activitatilor Nucleare, denumita in continuare CNCAN, si stabilesc
principiile si cerintele generale privind eliberarile de efluenti radioactivi
lichizi si gazosi in mediu, precum si autorizarea si controlul acestor
eliberari.
Art. 2
Prezentele norme completeaza prevederile Normelor fundamentale de
securitate radiologica, aprobate prin Ordinul presedintelui CNCAN nr. 14/2000
si publicate in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, nr. 404 si 404 bis din
29 august 2000, ale Normelor fundamentale pentru gospodarirea in siguranta a
deseurilor radioactive, aprobate prin Ordinul presedintelui CNCAN nr. 56/2004
si publicate in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, nr. 393 din 4 mai
2004, si ale Normelor de securitate radiologica privind radioprotectia
operationala in mineritul si prepararea minereurilor de uraniu si toriu,
aprobate prin Ordinul presedintelui CNCAN nr. 127/2002 si publicate in
Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, nr. 677 din 12 septembrie 2002.
Art. 3
In scopul aplicarii prezentelor norme, pe langa termenii si expresiile care
se definesc in Legea nr. 111/1996, republicata, cu modificarile si completarile
ulterioare, si in Normele fundamentale de securitate radiologica, aprobate prin
Ordinul presedintelui CNCAN nr. 14/2000, mai sunt utilizati termeni si expresii
specifice, ale caror definitii sunt date in anexa nr. 1, care face parte
integranta din prezentele norme.
CAP. 2
Domeniul de aplicabilitate
Art. 4
(1) Prezentele norme se aplica tuturor practicilor in care, in cadrul
operarii normale, urmeaza sa fie eliberate in mediu, in cantitati si in
concentratii limitate, substante radioactive sub forma lichida sau gazoasa.
(2) In particular, prezentele norme se aplica la practicile privind
centralele nuclearoelectrice, reactorii de cercetare, statiile pentru tratarea
si conditionarea deseurilor radioactive, mineritul si prepararea minereurilor
de uraniu sau toriu, prelucrarea materiei prime nucleare si fabricarea
combustibilului nuclear, precum si la practicile medicale, industriale si de
cercetare unde are loc eliberarea de efluenti radioactivi, inclusiv eliberarea
de efluenti radioactivi la canalizarea publica.
(3) Prezentele norme nu se aplica in situatii de accident.
(4) Prezentele norme nu se aplica eliberarilor de efluenti radioactivi de
la depozitele finale de deseuri radioactive sau de la minele de uraniu ori
toriu dupa finalizarea inchiderii; pentru aceste situatii autorizarea si controlul
eliberarilor de efluenti radioactivi se vor stabili prin reglementari
specifice.
CAP. 3
Obiectiv
Art. 5
Obiectivul prezentelor norme este limitarea si optimizarea eliberarilor de
efluenti radioactivi in mediu in vederea asigurarii protejarii sanatatii
populatiei si protectiei mediului acum si in viitor.
CAP. 4
Constrangeri de doza anuala si limitele derivate de emisie
Art. 6
(1) Pentru fiecare dintre practicile pentru care, in cadrul operarii
normale, urmeaza sa fie evacuate in mediu substante radioactive sub forma
lichida sau gazoasa, CNCAN stabileste constrangeri de doza efectiva anuala
pentru persoanele din populatie, referitoare la expunerea la radiatii datorata
efluentilor radioactivi.
(2) Constrangerile de doza efectiva anuala stabilite de CNCAN asigura ca
limitele anuale de doza efectiva pentru persoanele din populatie, acum si in
viitor, sa nu fie depasite, in conditiile in care persoana respectiva este
supusa expunerii provenite de la toate sursele si practicile relevante.
(3) Constrangerile de doza efectiva anuala prevazute la alin. (1) se refera
la doza anuala incasata prin expunere externa, insumata cu doza anuala angajata
ca urmare a incorporarii de catre persoanele din grupurile critice existente sau
anticipate, pe toate caile relevante de expunere la radiatii a persoanelor
respective, ce decurg din eliberarile de efluenti radioactivi in mediu.
Art. 7
(1) Solicitantul/titularul de autorizatie a unei practici pentru care, in
cadrul operarii normale, urmeaza sa fie evacuati in mediu efluenti radioactivi
sub forma lichida sau gazoasa trebuie sa stabileasca limite derivate de emisie
anuala a efluentilor radioactivi lichizi, respectiv gazosi, care sa asigure
respectarea constrangerilor de doza efectiva anuala.
(2) In vederea declansarii de investigatii in cazul aparitiei emisiilor
crescute de efluenti radioactivi, pentru a preveni nerespectarea limitelor
derivate de emisie anuala, precum si pentru a preveni posibilitatea cresterii
semnificative a dozelor datorita emisiilor crescute de efluenti radioactivi in
conditii de dispersie slaba in mediu, CNCAN poate cere titularului de
autorizatie sa stabileasca si limite derivate de emisie zilnica pe deversare,
saptamanala, lunara si trimestriala.
(3) Limitele derivate de emisie prevazute la alin. (1) si (2) trebuie sa
fie certificate de un expert acreditat.
(4) Se excepteaza de la prevederile alin. (1) si (2):
a) practicile medicale, industriale sau de cercetare, pentru care CNCAN a
autorizat eliberarea efluentilor radioactivi lichizi la canalizarea publica,
pentru care limitele derivate de emisie implicite se stabilesc conform anexei
nr. 2 care face parte integranta din prezentele norme;
b) practicile medicale, industriale sau de cercetare, pentru care CNCAN a
autorizat limitele derivate implicite de emisie a efluentilor radioactivi
gazosi, conform anexei nr. 2.
(5) Limitele derivate de emisie anuala stabilite de solicitantul/titularul
de autorizatie, conform prevederilor alin. (1) si (4), precum si limitele
derivate de emisie zilnica pe deversare, saptamanala, lunara si trimestriala,
stabilite de solicitantul/titularul de autorizatie conform prevederilor alin.
(2), se aproba de CNCAN in procesul de autorizare.
(6) In vederea optimizarii expunerii la radiatii a populatiei si a
mediului, datorita eliberarilor de efluenti radioactivi, solicitantul/titularul
de autorizatie trebuie sa realizeze evaluarea dozei anuale colective ce decurge
din eliberarile de efluenti radioactivi.
(7) Masurile de reducere a eliberarilor de efluenti radioactivi la valori
mai joase decat limitele derivate de emisie anuala a efluentilor radioactivi,
alegerea metodelor si echipamentelor adecvate de monitorizare a emisiilor
radioactive si a radioactivitatii mediului in vecinatatea instalatiilor
nucleare si radiologice, precum si amploarea programelor de monitorizare vor fi
optimizate luandu-se in considerare atat doza efectiva anuala incasata de
persoanele din grupurile critice, cat si dozele efective colective anuale
pentru populatie, ce decurg din eliberarile de efluenti radioactivi.
CAP. 5
Stabilirea limitelor derivate de emisie anuala a efluentilor radioactivi si
aprobarea acestora de catre CNCAN
Art. 8
(1) Pentru stabilirea limitelor derivate de emisie anuala
solicitantul/titularul de autorizatie trebuie sa evalueze dozele anuale
corespunzatoare evacuarilor intentionate pentru toti radionuclizii emisi, pe
fiecare cale de evacuare, determinand ponderea relativa a dozelor
corespunzatoare fiecarui radionuclid de pe fiecare cale de evacuare.
(2) Pe baza ponderilor relative, pentru fiecare radionuclid de pe fiecare
cale de evacuare se stabilesc limite derivate de emisie anuala in asa fel incat
pe total sa se satisfaca constrangerea de doza efectiva anuala, conform
formulei:
__ __ E
\ \ * constr
> > (f ) x Q </= ---------,
/__ /__ ik model ik Gamma
i k
unde:
- (f_ik)_model este doza efectiva maxima anuala pentru o persoana din
grupul critic, datorata eliberarii unui bequerel din radionuclidul i sau grupul
de radionuclizi i, stabilit conform prevederilor alin. (3), pe calea de
eliberare k; (f_ik)_model trebuie sa fie calculat conform unui model agreat in
prealabil de CNCAN;
*
- Q_ik este limita derivata de emisie anuala, exprimata in Bq/an, pentru
radionuclidul i sau grupul de radionuclizi i, pe calea de evacuare k; doza
respectiva este calculata cu acelasi model folosit pentru calcularea lui
(f_ik)_model, model agreat in prealabil de CNCAN;
- E_constr este constrangerea de doza efectiva anuala, exprimata in Sv/an
pentru persoanele din grupurile critice referitoare la expunerea la radiatii
datorata efluentilor radioactivi;
- Gamma este un factor de siguranta care tine cont de incertitudinile
modelului utilizat la calculul dozelor si a carui valoare se aproba de CNCAN
odata cu limitele derivate de emisie anuala.
(3) CNCAN poate accepta si stabilirea de limite derivate de emisie anuala
pentru grupurile de radionuclizi (cum ar fi gaze nobile, halogeni sau grupuri
de radionuclizi mai putin relevanti pentru doza), caz in care pentru stabilirea
limitei derivate de emisie anuala pentru grupul respectiv se utilizeaza ipoteze
conservative, cum ar fi, de exemplu, considerarea celui mai restrictiv
radionuclid din grup.
(4) In cazul in care constrangerea de doza efectiva anuala este stabilita
de CNCAN separat pentru diferite cai de evacuare, este necesar ca pentru
fiecare cale de evacuare k sa fie satisfacuta constrangerea de doza respectiva,
conform formulei:
__ E
\ * constr, k
> (f ) x Q </= -------------,
/__ ik model ik Gamma
i
unde:
- E_constr, k reprezinta constrangerea de doza efectiva anuala, pentru
persoane din grupuri critice fata de calea de eliberare k, exprimata in mSv/an.
Simbolurile celelalte au aceeasi semnificatie ca in formula prezentata la
alin. (2).
Art. 9
(1) Aprobarea de catre CNCAN a limitelor derivate de emisie, prevazuta la
art. 7 alin. (1), (2) si (4), se face pe baza analizarii documentatiei suport.
(2) Documentatia suport prevazuta la alin. (1) va cuprinde cel putin
urmatoarele elemente:
a) descrierea exhaustiva a cailor si mecanismelor de evacuare si de
dispersie in mediile receptoare a efluentilor radioactivi (descrierea va fi
insotita de desene lamuritoare);
b) caracteristicile fizico-chimice relevante ale efluentilor radioactivi si
estimarea activitatilor anuale si a concentratiilor activitatii pentru
radionuclizii continuti in efluenti, pentru fiecare cale de evacuare (se vor
preciza atat valorile pentru operare normala, cat si pentru situatiile
anormale, pentru toata durata de desfasurare a practicii);
c) caile de expunere prin care radionuclizii emisi pot conduce la expunerea
populatiei si/sau la contaminarea mediului ambiant;
d) grupurile critice si justificarea selectarii lor (grupurile critice
trebuie sa fie suficient de mici pentru a asigura omogenitatea referitoare la
varsta, dieta, conditii de viata si mediu, precum si la acele aspecte
comportamentale care afecteaza dozele incasate);
e) modelul de evaluare a dozelor, valorile parametrilor relevanti utilizati
in cadrul modelului si justificarea selectarii acestor valori, precum si
incertitudinile asociate calculelor de doza (modelul va tine cont de variatiile
unor parametri importanti, cum ar fi concentratia de activitate in efluentii
radioactivi lichizi sau debitul apei receptoare pentru efluentii lichizi,
precum si de conditiile climatice si de acumularea radionuclizilor emisi in
anii anteriori);
f) valoarea factorului de siguranta gamma prevazut in formulele cuprinse la
art. 8 alin. (2) si (4), utilizate pentru demonstrarea respectarii
constrangerilor de doza, precum si justificarea selectarii acestei valori;
g) valorile stabilite pentru limitele derivate de emisie si calculul
acestor valori;
h) descrierea generala a programului de monitorizare a emisiilor
radioactive si a programului de monitorizare a radioactivitatii mediului in
vecinatatea instalatiei nucleare sau radiologice;
i) masurile de optimizare avute in vedere pentru minimizarea evacuarilor de
efluenti radioactivi;
j) un studiu preoperational care sa constituie baza de stabilire a cailor
de expunere si grupurile critice mentionate la lit. c) si, respectiv, lit. d).
CAP. 6
Responsabilitatile titularului de autorizatie pe durata operarii
instalatiei
Art. 10
Titularul de autorizatie trebuie sa respecte, dupa caz, urmatoarele
restrictii la deversarea efluentilor radioactivi lichizi:
a) lichidele de deversare trebuie sa fie miscibile cu apa si rapid
dispersabile in apa;
b) daca lichidul de deversare contine materiale in suspensie peste limitele
legale, trebuie filtrat inainte de deversare;
c) daca lichidul de deversare contine sau este suspect de a contine
particule ori aglomerari de particule cu activitate mare, trebuie filtrat
inainte de deversare;
d) lichidele acide sau alcaline trebuie neutralizate inainte de deversare;
e) daca lichidele de deversare contin si substante toxice sau chimice de
natura sa afecteze in mod nefavorabil mediul ori tratarea apelor reziduale, ele
trebuie tratate inainte de deversare, in conformitate cu reglementarile
specifice de protectie a sanatatii si a mediului.
Art. 11
(1) Titularul de autorizatie trebuie sa analizeze la intervale regulate de
timp eliberarile de efluenti radioactivi si masurile de control asociate.
(2) Daca autorizatia nu prevede altfel, intervalul de timp prevazut la
alin. (1) este de 2 ani.
(3) Titularul de autorizatie trebuie sa analizeze eliberarile de efluenti
radioactivi si masurile de control asociate ori de cate ori au loc modificari
privind caile de expunere sau componenta grupurilor critice.
Art. 12
(1) Titularul de autorizatie trebuie sa asigure optimizarea expunerii
populatiei si a contaminarii mediului prin reducerea emisiilor de efluenti
radioactivi sub valoarea limitelor derivate de emisie, atat cat este rezonabil
de realizat.
(2) Titularul de autorizatie trebuie sa stabileasca si sa implementeze
programe de monitorizare a emisiilor radioactive si a radioactivitatii mediului
in vecinatatea instalatiei, pe baza carora sa demonstreze ca limitele derivate
de emisie sunt respectate si sa verifice ca presupunerile facute privind
modelul de evaluare a dozelor si valorile parametrilor relevanti utilizati in
cadrul modelului raman valabile.
CAP. 7
Evidente si raportari
Art. 13
(1) Titularul de autorizatie trebuie sa tina evidenta emisiilor de efluenti
radioactivi gazosi si lichizi si a dozelor efective asociate.
(2) Evidenta prevazuta la alin. (1) se pastreaza pana la incheierea
dezafectarii instalatiei si pana la eliberarea nerestrictiva a amplasamentului
de sub cerintele de autorizare.
Art. 14
(1) Titularul de autorizatie trebuie sa raporteze la CNCAN pana la
sfarsitul primului trimestru al anului urmator emisiile radioactive anuale si
dozele efective anuale asociate.
(2) Titularul de autorizatie pentru practicile privind centralele
nuclearoelectrice, reactorii de cercetare, extragerea si prepararea
minereurilor de uraniu sau toriu ori alte practici, pentru care autorizatia
prevede acest lucru, trebuie sa raporteze la CNCAN, pana la sfarsitul
trimestrului urmator, emisiile radioactive trimestriale si dozele efective
trimestriale asociate.
(3) Titularul de autorizatie trebuie sa raporteze de indata la CNCAN orice
depasire a limitelor derivate de emisie zilnica/pe deversare, saptamanala,
lunara sau trimestriala.
CAP. 8
Managementul calitatii
Art. 15
(1) Titularul de autorizatie trebuie sa stabileasca programe de management
al calitatii privind activitatile de monitorizare a emisiilor de efluenti
radioactivi si activitatile de monitorizare a factorilor de mediu.
(2) Programele de management al calitatii prevazute la alin. (1) trebuie sa
includa masuri care sa asigure ca:
a) cerintele privind monitorizarea emisiilor de efluenti radioactivi,
monitorizarea factorilor de mediu si reprezentativitatea prelevarilor sunt
implementate corespunzator;
b) frecventa prelevarilor este corespunzatoare;
c) procedurile de etalonare si verificare a echipamentelor de masura sunt
corespunzatoare;
d) sunt implementate programe de intercomparare;
e) masurarile sunt trasabile la standarde internationale;
f) laboratoarele analitice sunt desemnate de CNCAN ca laboratoare
notificate, conform reglementarilor in vigoare;
g) sistemul de evidenta a inregistrarilor este corespunzator;
h) procedura de raportare este in acord cu prevederile prezentelor norme si
ale celorlalte reglementari interne aprobate de CNCAN.
ANEXA 1
DEFINITII
CDA - concentratia derivata in aer a unui radionuclid, exprimata in Bq/mc,
reprezentand concentratia de activitate a radionuclidului respectiv in aerul in
care, daca o persoana lucreaza 2.000 de ore, se atinge doza limita anuala
pentru persoane expuse profesional.
CMA - concentratia maxima a activitatii in aer permisa pentru un
radionuclid, exprimata in Bq/mc; in cuprinsul acestor norme CMA = 1% CDA.
Efluenti gazosi - gaze nobile, halogeni, vapori si particule, inclusiv
aerosoli.
LAI - Limita anuala de incorporare reprezentand activitatea incorporata de
o persoana expusa profesional ce conduce la o doza angajata de 20 mSv.
ANEXA 2
LIMITE
derivate implicite de eliberare a efluentilor radioactivi
a) Limite derivate implicite de eliberare a efluentilor radioactivi lichizi
la canalizarea publica
1. Pentru practicile medicale, industriale sau de cercetare, pentru care
CNCAN a autorizat eliberarea efluentilor la canalizarea publica, eliberarile de
efluenti radioactivi lichizi trebuie sa satisfaca urmatoarele conditii:
(i) pentru o singura eliberare:
__ A
\ k
> ----------- </= 2,5,
/__ LAI
k min, k
unde:
- A_k este activitatea de radionuclid k deversata in cursul eliberarii
respective, exprimata in Bq;
- LAI_min, k este cea mai restrictiva valoare a limitei anuale de
incorporare prin inhalare sau ingestie a radionuclidului k, pentru o persoana
expusa profesional, exprimata in Bq, obtinuta pentru doza efectiva anuala de 20
mSv, utilizandu-se valorile pentru coeficientii de doza efectiva prevazuti in
tabelele 4-C1 si 4-C2 din anexa nr. 4 la Normele fundamentale de securitate
radiologica, aprobate prin Ordinul presedintelui CNCAN nr. 14/2000. Valoarea
LAI_min, k se obtine prin rotunjirea valorii calculate la o singura cifra
semnificativa;
(ii) pentru toate eliberarile de pe parcursul unei luni:
__ A
\ k
> ----------- </= 25,
/__ LAI
k min, k
unde:
- LAI_min, k are semnificatia de la conditia (i);
- A_k este activitatea de radionuclid k deversata in cursul lunii
respective;
(iii) pentru toate eliberarile de pe parcursul unui an calendaristic:
__ A
\ k
> ----------- </= 200,
/__ LAI
k min, k
unde:
- LAI_min, k are semnificatia de la conditia (i);
- A_k este activitatea de radionuclid k deversata in cursul anului
respectiv.
2. Valorile LAI_min, k pentru cei mai utilizati radionuclizi sunt
prezentate in tabelul nr. 1.
b) Limite derivate implicite de eliberare a efluentilor radioactivi gazosi
1. Pentru practicile medicale, industriale sau de cercetare, pentru care
CNCAN a autorizat utilizarea limitelor implicite de eliberare a efluentilor
gazosi, eliberarile respective trebuie sa fie limitate in asa fel incat, in
imediata apropiere a gurii de ventilatie (adica, daca nu exista puncte mai
apropiate unde se poate afla un timp semnificativ un lucrator sau o persoana
din populatie, la maximum 5 m de gura de ventilatie), sa fie satisfacuta
conditia:
__ C
\ k
> ------ </= 1,
/__ CMA
k k
unde:
- CMA_k este concentratia maxima a activitatii in aer permisa pentru
radionuclidul k, exprimata in Bq/mc, reprezentand 1% din CDA_k (concentratia
derivata in aer a radionuclidului k);
- C_k este concentratia activitatii in aer a radionuclidului k in imediata
apropiere a gurii de ventilatie, exprimata in Bq/mc.
2. Deducerea CDA pentru un radionuclid oarecare, la care expunerea externa
poate fi neglijata, se face pe baza formulei:
LAI
inh, k
CDA = ------------,
k V
unde:
- CDA_k este concentratia derivata in aer radionuclidului k, exprimata in
Bq/mc;
- V este 2.400 mc/an, reprezentand volumul de aer inhalat in 2.000 de ore
de lucru pe an la o rata de inhalare de 1,2 mc/ora;
- LAI_inh, k este limita anuala de incorporare prin inhalare a
radionuclidului k, pentru o persoana expusa profesional, exprimata in Bq,
obtinuta pentru doza efectiva anuala de 20 mSv, utilizandu-se valorile pentru
coeficientii de doza efectiva prevazuti in tabelele 4-C1 si 4-C2 din anexa nr.
4 la Normele fundamentale de securitate radiologica, aprobate prin Ordinul
presedintelui CNCAN nr. 14/2000, tinand cont de tipul de absorbtie pulmonara
(determinat de forma chimica a substantei radioactive emise) si de dimensiunile
particulelor emise; daca acesti factori sunt necunoscuti, in calcularea CDA_k
conform formulei de mai sus se va utiliza cea mai restrictiva (deci cea mai
mare) valoare pentru coeficientul de doza efectiva. Valoarea CDA se obtine prin
rotunjirea valorii calculate la o singura cifra semnificativa.
3. La obtinerea CDA pentru gazele nobile si gazele care nu sunt absorbite
usor in organism, precum si pentru radionuclizii de viata scurta, emitatori de
radiatii gamma penetrante, trebuie sa se tina cont de expunerea externa.
Calculul expunerii externe se face utilizandu-se modelul imersiei intr-un nor
radioactiv infinit. Valoarea CDA se obtine prin rotunjirea valorii calculate la
o singura cifra semnificativa.
4. Valorile CMA pentru cei mai uzuali radionuclizi si conditiile in care
s-a efectuat calculul pentru fiecare radionuclid sunt prezentate in tabelul nr.
2.
5. Valorile CMA pentru cele mai uzuale gaze inerte si alte gaze pentru care
CMA se calculeaza pe baza expunerii externe sunt prezentate in tabelul nr. 3.
Tabelul Nr. 1*)
*) Tabelul nr. 1 este reprodus in facsimil.
Valorile LAI_min pentru cei mai uzuali radionuclizi
_____________________________________________________________________________
|Radionuclid LAI_min (Bq)|Radionuclid LAI_min (Bq)|Radionuclid LAI_min (Bq)|
|_________________________|_________________________|_________________________|
| H-3 (apa) 1*10^9 | Sr-82 2*10^6 | Eu-152 5*10^5 |
| C-14 3*10^7 | Sr-85 3*10^7 | Gd-153 8*10^6 |
| F-18 2*10^8 | Sr-89 3*10^6 | Dy-165 2*10^8 |
| Na-22 6*10^6 | SR-90 1*10^5 | Ho-166 1*10^7 |
| Na-24 4*10^7 | Y-88 5*10^6 | Tm-170 3*10^6 |
| P-32 6*10^6 | Y-90 7*10^6 | Yb-169 7*10^6 |
| P-33 1*10^7 | Zr-95 4*10^6 | Ta-182 2*10^6 |
| S-35 2*10^7 | Nb-95 1*10^7 | W-185 4*10^7 |
| Cl-36 3*10^6 | Mo-99 2*10^7 | W-187 3*10^7 |
| K-43 8*10^7 | Tc-99m 7*10^8 | W-188 9*10^6 |
| Ca-45 7*10^6 | Ru-103 7*10^6 | Re-186 1*10^7 |
| Sc-46 3*10^6 | Ru-106 3*10^5 | Os-191 1*10^7 |
| Cr-51 5*10^8 | Pd-103 5*10^7 | Ir-192 3*10^6 |
| Mn-54 1*10^7 | Ag-110m 2*10^6 | Pt-193 7*10^8 |
| Mn-56 8*10^7 | Cd-109 2*10^6 | Au-198 2*10^7 |
| Fe-52 1*10^7 | In-111 7*10^7 | Hg-197 5*10^6 |
| Fe-55 2*10^7 | In-113m 6*10^8 | Hg-203 3*10^6 |
| Fe-59 6*10^6 | Sn-113 8*10^6 | Tl-201 2*10^8 |
| Co-57 2*10^7 | Sb-124 3*10^6 | Tl-204 2*10^7 |
| Co-58 1*10^7 | Sb-125 4*10^6 | Pb-210 2*10^4 |
| Co-60 7*10^5 | Te-132 5*10^6 | Bi-210 2*10^5 |
| Ni-63 1*10^7 | I-123 1*10^8 | Po-210 7*10^3 |
| Cu-64 1*10^8 | I-124 2*10^6 | Ra-226 6*10^3 |
| Cu-67 3*10^7 | I-125 1*10^6 | Ra-228 8*10^3 |
| Zn-62 2*10^7 | I-131 9*10^5 | Ac-227 3*10^1 |
| Zn-65 5*10^6 | I-132 7*10^7 | Th-228 5*10^2 |
| Ga-67 7*10^7 | Cs-134 1*10^6 | Th-230 5*10^2 |
| Ga-68 2*10^8 | Cs-137 2*10^6 | U-232 6*10^2 |
| Ga-72 2*10^7 | Ba-133 1*10^7 | Pu-237 6*10^7 |
| Ge-68 2*10^6 | Ba-140 8*10^6 | Pu-238 5*10^2 |
| As-73 2*10^7 | La-140 1*10^7 | Pu-240 4*10^2 |
| As-76 1*10^7 | Ce-141 6*10^6 | Pu-241 2*10^4 |
| Se-75 8*10^6 | Ce-144 4*10^5 | Pu-242 5*10^2 |
| Br-82 2*10^7 | Pm-147 4*10^6 | Am-241 5*10^2 |
| Rb-84 7*10^6 | Sm-151 5*10^6 | Cm-244 8*10^2 |
| Rb-86 7*10^6 | Sm-153 3*10^7 | Cf-252 1*10^3 |
|_________________________|_________________________|_________________________|
LAI_min se refera la cea mai mica valoare LAI a radionuclidului respectiv,
fara a tine cont de forma chimica a substantei si calea de incorporare.
Tabelul Nr. 2*)
*) Tabelul nr. 2 este reprodus in facsimil.
Valorile CMA pentru cei mai uzuali radionuclizi
_____________________________________________________________________________
| Radionuclid CMA( Bq/mc)| Radionuclid CMA( Bq/mc)| Radionuclid CMA( Bq/mc)|
|_________________________|_________________________|_________________________|
| H-3 (apa) 3*10^3 | Sr-82 8*10^0 | Eu-152 2*10^0 |
| C-14 1*10^2 | Sr-85 1*10^2 | Gd-153 3*10^1 |
| F-18 5*10^2 | Sr-89 1*10^1 | Dy-165 1*10^3 |
| Na-22 4*10^1 | SR-90 6*10^-1 | Ho-166 1*10^2 |
| Na-24 2*10^1 | Y-88 2*10^1 | Tm-170 1*10^1 |
| P-32 3*10^1 | Y-90 5*10^1 | Yb-169 3*10^1 |
| P-33 6*10^1 | Zr-95 2*10^1 | Ta-182 9*10^0 |
| S-35 6*10^1 | Nb-95 5*10^1 | W-185 4*10^2 |
| Cl-36 1*10^1 | Mo-99 8*10^1 | W-187 3*10^2 |
| K-43 3*10^2 | Tc-99m 3*10^3 | W-188 1*10^2 |
| Ca-45 3*10^1 | Ru-103 3*10^1 | Re-186 7*10^1 |
| Sc-46 1*10^1 | Ru-106 1*10^0 | Os-191 5*10^1 |
| Cr-51 2*10^3 | Pd-103 2*10^2 | Ir-192 1*10^1 |
| Mn-54 6*10^1 | Ag-110m 7*10^0 | Pt-193 3*10^3 |
| Mn-56 4*10^2 | Cd-109 9*10^0 | Au-198 8*10^1 |
| Fe-52 9*10^1 | In-111 3*10^2 | Hg-197 2*10^1 |
| Fe-55 9*10^1 | In-113m 3*10^3 | Hg-203 1*10^1 |
| Fe-59 2*10^1 | Sn-113 3*10^1 | Tl-201 1*10^3 |
| Co-57 9*10^1 | Sb-124 1*10^1 | Tl-204 1*10^2 |
| Co-58 4*10^1 | Sb-125 2*10^1 | Pb-210 8*10^-2 |
| Co-60 3*10^0 | Te-132 3*10^1 | Bi-210 1*10^0 |
| Ni-63 4*10^1 | I-123 4*10^2 | Po-210 3*10^-2 |
| Cu-64 6*10^2 | I-124 7*10^0 | Ra-226 3*10^-2 |
| Cu-67 1*10^2 | I-125 6*10^0 | Ra-228 3*10^-2 |
| Zn-62 1*10^2 | I-131 4*10^0 | Ac-227 1*10^-4 |
| Zn-65 3*10^1 | I-132 3*10^2 | Th-228 2*10^-3 |
| Ga-67 3*10^2 | Cs-134 9*10^0 | Th-230 2*10^-3 |
| Ga-68 1*10^3 | Cs-137 1*10^1 | U-232 2*10^-3 |
| Ga-72 1*10^2 | Ba-133 5*10^1 | Pu-237 2*10^2 |
| Ge-68 6*10^0 | Ba-140 5*10^1 | Pu-238 2*10^-3 |
| As-73 9*10^1 | La-140 6*10^1 | Pu-240 2*10^-3 |
| As-76 9*10^1 | Ce-141 2*10^1 | Pu-241 1*10^-1 |
| Se-75 1*10^1 | Ce-144 1*10^1 | Pu-242 8*10^-4 |
| Br-82 1*10^2 | Pm-147 3*10^1 | Am-241 2*10^-3 |
| Rb-84 6*10^1 | Sm-151 2*10^1 | Cm-244 3*10^-3 |
| Rb-86 6*10^1 | Sm-153 1*10^2 | Cf-252 5*10^-3 |
|_________________________|_________________________|_________________________|
Valorile CMA sunt derivate din cele mai mici valori CDA, care sunt
determinate conform starii fizice si formei chimice a radionuclidului. Atunci
cand se calculeaza valoarea CMA pentru apa tritiata, trebuie sa se tina cont de
faptul ca tritiul este incorporat direct prin piele. Atunci cand se calculeaza
valorile CMA pentru radionuclizii F-18 si Na-24, trebuie sa se ia in
considerare radiatia externa cauzata de radioactivitatea aerului evacuat.
Tabelul Nr. 3*)
*) Tabelul nr. 3 este reprodus in facsimil.
Valorile CMA pentru gaze inerte si alte gaze
____________________________________________________
| Radionuclid CMA (Bq/mc) | Radionuclid CMA (Bq/mc)|
|__________________________|_________________________|
| C-11 6*10^2 | K-87 7*10^2 |
| N-13 6*10^2 | K-88 3*10^2 |
| O-15 6*10^2 | Xe-120 2*10^3 |
| F-18 5*10^2 | Xe-121 3*10^2 |
| Ar-37 6*10^8 | Xe-122 1*10^4 |
| Ar-39 7*10^4 | Xe-123 1*10^3 |
| Ar-41 5*10^2 | Xe-125 3*10^3 |
| Kr-74 5*10^2 | Xe-127 3*10^3 |
| Kr-76 2*10^3 | Xe-129m 3*10^4 |
| Kr-77 6*10^2 | Xe-131m 8*10^4 |
| Kr-79 3*10^3 | Xe-133m 2*10^4 |
| Kr-81 1*10^5 | Xe-133 2*10^4 |
| Kr-83m 4*10^6 | Xe-135m 2*10^3 |
| Kr-85 5*10^4 | Xe-135 3*10^3 |
| Kr-85m 4*10^3 | Xe-138 5*10^2 |
|__________________________|_________________________|
Valorile CMA sunt derivate din valorile CDA calculate pe baza radiatiei externe.