ORDIN
Nr. 167 din 28 februarie 2006
pentru deschiderea unui
contingent tarifar la importul in Romania in conformitate cu prevederile
Ordonantei de urgenta a Guvernului nr. 14/2006 privind instituirea unui
contingent tarifar la importul in Romania al unor sortimente de carne de pasare
originare din Uniunea Europeana
ACT EMIS DE:
MINISTERUL ECONOMIEI SI COMERTULUI
ACT PUBLICAT IN:
MONITORUL OFICIAL NR. 207 din 7 martie 2006
Având în vedere prevederile
Acordului european instituind o asociere între România, pe de o parte, şi
Comunităţile Europene şi statele membre ale acestora, pe de altă parte, semnat la Bruxelles de 1 februarie 1993, ratificat prin Legea nr.
20/1993,
în baza prevederilor Ordonanţei de
urgenţă a Guvernului nr. 14/2006 privind instituirea unui contingent tarifar la
importul în România al unor sortimente de carne de pasăre originare din Uniunea
Europeană,
în temeiul prevederilor art. 5
alin. (6) din Hotărârea Guvernului nr. 738/2003 privind organizarea şi
funcţionarea Ministerului Economiei şi Comerţului, cu modificările şi
completările ulterioare,
ministrul economiei şi comerţului emite următorul ordin:
Art. 1. - (1) Se deschide un
contingent tarifar de 6.000 tone la importul în România de carne de pasăre
originară din Uniunea Europeană, aferent următoarelor coduri tarifare:
a)
0207.14.20..........................Jumătăţi şi sferturi
b)
0207.14.60........................Pulpe şi bucăţi de pulpe
(2) Nivelul taxei vamale aplicate
în cadrul contingentului tarifar prevăzut la alin. (1) este de 45% advalorem.
(3) Contingentul tarifar
prevăzut la alin. (1) are valabilitate până la data de
15 august 2006 inclusiv.
(4) Se aprobă modul de
administrare a contingentului tarifar prevăzut la alin. (1), conform
prezentului ordin.
Art. 2. - Administrarea şi
gestionarea contingentelor tarifare de import menţionate la art. 1 alin. (1) se
realizează pe bază de certificate de import (contingente tarifare) eliberate de
Ministerul Economiei şi Comerţului, prin Direcţia generală politici comerciale.
Art. 3. - Admiterea la import a
mărfurilor originare din Uniunea Europeană în cadrul contingentului tarifar
menţionat la art. 1 alin. (1) se va face numai după prezentarea la autorităţile
vamale a certificatului de import (contingente tarifare) prevăzut la art. 4,
precum şi a certificatului de circulaţie a mărfurilor EUR 1, eiberat de
autorităţile vamale ale Uniunii Europene.
Art. 4. - (1) Pentru atribuirea
unei părţi din contingentul tarifar la care se referă art. 1 alin. (1),
importatorii vor completa şi vor prezenta următoarele documente:
a) certificat de import
(contingente tarifare), original şi două copii, conform formularului din anexa
nr. 1;
b) declaraţie suplimentară a
importatorului, conform formularului din anexa nr. 2;
c) copie după unul dintre următoarele
documente: contract extern, comandă confirmată, factură externă, factură pro
forma semnată de partenerul extern.
(2) Certificatul de import
(contingente tarifare) şi declaraţia suplimentară a operatorului economic
importator vor fi completate, prin dactilografiere, de solicitanţi cu toate
datele şi informaţiile înscrise în aceste documente, cu excepţia căsuţelor
rezervate pentru viza autorităţii abilitate să elibereze certificatele de
import (contingente tarifare), căsuţele 2 şi 8 din formular.
(3) In căsuţa nr. 7 din
formularul de certificat de import (contingente tarifare) operatorul economic
solicitant va menţiona: codul tarifar al mărfii compus din 8 cifre şi denumirea
acesteia conform prevederilor art. 1 alin. (1) lit. a) sau b), după caz.
(4) Răspunderea pentru
veridicitatea datelor şi informaţiilor înscrise în aceste formulare revine exclusiv operatorilor economici
importatori. Dacă ulterior se constată de către autorităţile cu atribuţii de
control că documentele, datele sau informaţiile prezentate de operatorul
economic prin cererea de certificat de import (contingente tarifare) şi anexele
la aceasta sunt false, importatorul în cauză va fi exclus de la posibilitatea
de a solicita noi certificate în cadrul contingentului tarifar de import, după
primirea la Ministerul Economiei şi Comerţului a comunicării în acest sens din
partea autorităţii de control.
(5) Atât certificatul de import
(contingente tarifare), cât şi declaraţia suplimentară vor fi semnate de
operatorul economic care solicită eliberarea certificatului de import
(contingente tarifare) sau de reprezentantul delegat al
acestuia.
(6) Documentele prevăzute la
alin. (1) vor fi expediate prin poştă, în plic închis, cu scrisoare recomandată
cu confirmare de primire, pe adresa Ministerului Economiei şi Comerţului -
Direcţia generală politici comerciale, Bucureşti, str. Ion Câmpineanu nr. 16,
sectorul 1, cod poştal 010036, cu menţiunea: „contingent tarifar import conform
O.U.G. nr. 14/2006 - carne de pasăre din ţara....", începând cu prima zi
lucrătoare a intrării în vigoare a prezentului ordin.
(7) Cantitatea o dată solicitată
prin cererea de certificat de import (contingente tarifare) de către un
operator economic nu va depăşi cota maximă alocabilă operatorilor economici
conform prevederilor art. 5 alin. (5). Ulterior, operatorul economic poate
solicita cote suplimentare, cu respectarea prevederilor
art. 9.
Art. 5. - (1) Cererile de
certificate de import (contingente tarifare) greşit completate, incomplete sau
cu ştersături nu vor fi luate în considerare la alocarea cotelor.
(2) Contingentele tarifare vor fi
administrate utilizându-se una dintre metodele
următoare de alocare a cotelor individuale, la nivel de operator economic, sau
o combinaţie a acestor metode:
a) metoda bazată pe ordinea în
care cererile sunt primite la registratură conform prevederilor art. 4 alin.
(6), respectiv conform principiului „primul venit-primul servit", şi în
limita cantităţilor disponibile la data eliberării certificatelor de import
(contingente tarifare) în cauză;
b) metoda „examinării
simultane" prin examinarea tuturor cererilor de certificate de import
(contingente tarifare) primite la registratură, conform prevederilor art. 4
alin. (6) într-o perioadă limitată de timp, denumită în continuare perioadă de
referinţă, definită la alin. (10). Alocarea cotelor individuale se va face
proporţional cu cantităţile rezultate,fără a depăşi cantitatea maximă alocabilă
pe un operator economic, conform prevederilor alin. (5).
(3) Criteriile cantitative de
alocare a cotelor individuale, la nivel de operator economic, pentru cererile
de certificate de import (contingente tarifare)
primite la registratură, conform prevederilor art. 4 alin. (6), în aceeaşi
perioadă de referinţă:
a) în cazul în care totalul
cantităţilor din cererile primite la registratură conform prevederilor art. 4
alin. (6) este egal cu sau mai mic decât nivelul contingentului tarifar total
alocabil, cererile vor fi aprobate în întregime, fără a se depăşi cantitatea
individuală maximă alocabilă, conform prevederilor alin. (5).
Acest criteriu cantitativ se
utilizează pentru metoda „primul venit-primul
servit";
b) în cazul în care totalul
cantităţilor din cererile primite la registratură conform prevederilor art. 4
alin. (6) depăşeşte nivelul contingentului tarifar total alocabil, cererile vor
fi aprobate pro rata, calculându-se coeficientul de reducere conform următoarelor proceduri:
- etapa I - totalul
contingentului tarifar alocabil se împarte la numărul de operatori economici
calificaţi pentru obţinerea de cote individuale în cadrul perioadei de
referinţă, fără a se depăşi cantitatea maximă alocabilă pe un operator economic
conform prevederilor alin. (5);
- etapa a
II-a - în cazul în care prin cererile de certificate se solicită cantităţi mai
mici decât cota individuală maximă alocabilă şi decât nivelul cotei rezultate
conform etapei I, acestea se
aprobă în întregime;
- etapa
a III-a - totalul cantităţilor aprobate operatorilor
economici conform etapei a II-a se deduce din totalul contingentului
total alocabil. Cantitatea totală astfel rezultată se împarte la suma
cantităţilor solicitate rămase după aplicarea
procedeului aferent etapei a II-a. Coeficientul de
reducere rezultat se aplică la nivelul cotelor individuale maxime alocabile
pentru a calcula nivelul cotelor ce se aprobă pentru operatorii economici
aflaţi în această categorie;
- etapa a
IV-a - în calcularea coeficientului de reducere, conform prevederilor art. 4
alin. (7), nu se iau în considerare cantităţile solicitate de operatorii
economici peste nivelul cotelor individuale maxime alocabile şi nici cele din
cererile de certificate care nu se califică pentru alocarea de cote în cadrul
contingentului în cauză.Acest criteriu cantitativ se utilizează pentru metoda
„examinării simultane";
c) în cazul în care după alocarea
cotelor individuale rămân cantităţi disponibile, acestea vor fi redistribuite în conformitate cu prevederile art. 9.
(4) La eliberarea certificatelor
de import (contingente tarifare) se va urmări asigurarea unui tratament
nediscriminatoriu pentru operatorii economici importatori, în ceea ce priveşte
condiţiile de acces la contingentele tarifare de import, până la epuizarea
cantităţilor disponibile.
(5) Cantitatea maximă alocată
operatorilor economici importatori cu ocazia prezentării unei cereri de
certificat de import (contingente tarifare) corect completate nu poate depăşi
nivelul de 20 tone.
(6) In cazul în care operatorii
economici importatori au în derulare contracte de import cu mai mulţi parteneri
externi, se pot elibera simultan mai multe certificate de import (contingente
tarifare), cu condiţia ca totalul însumat al cantităţilor solicitate să nu
depăşească cantitatea maximă de alocare de 20 tone.
(7) Operatorii economici care
fac dovada efectuării, în condiţii normale de derulare a contractelor de
import, a minimum 95% din cota alocată anterior şi care respectă prevederile
art. 6 şi 9 pot beneficia de noi cote, în limitele cantităţilor disponibile în
cadrul contingentelor tarifare.
(8) Certificatele de import
(contingente tarifare) vor fi eliberate în termen de cel mult 10 zile
lucrătoare de la data înregistrării lor la Registratura Direcţiei generale
politici comerciale din cadrul Ministerului Economiei şi Comerţului, dar nu mai
devreme de o zi, ca perioadă de referinţă, conform prevederilor alin. (10), şi
vor fi valabile pentru o perioadă de cel mult 60 de zile de la data emiterii
acestora, fără ca durata de valabilitate să depăşească perioada pentru care
contingentul tarifar a fost stabilit.
(9) La cererea justificată a
operatorilor economici, termenele de valabilitate a certificatelor de import
(contingente tarifare) pot fi prelungite o singură dată, cu cel mult 30 de
zile, fără ca durata de valabilitate să depăşească termenul de 15 august 2006
inclusiv. Solicitarea pentru prelungirea termenului de valabilitate se va face
numai în perioada de valabilitate a certificatului de import (contingente
tarifare). In acest sens, titularul certificatului va transmite Direcţiei
generale politici comerciale din cadrul Ministerului Economiei şi Comerţului,
prin Registratura din str. Ion Câmpineanu nr. 16, sectorul 1, Bucureşti, cod
poştal 010036, o cerere scrisă, însoţită de certificatul de import (contingente
tarifare) pentru care se solicită prelungirea termenului de valabilitate
(exemplarele verde şi roşu) şi fotocopia de pe exemplarul roşu.
(10) Perioada de referinţă luată
în considerare pentru alocarea contingentului tarifar preferenţial de import
este de o zi. Prima perioadă de referinţă va fi prima zi lucrătoare de la
deschiderea contingentului tarifar de import în care s-au primit cereri de
certificate de import (contingente tarifare) la registratură, în timpul orelor
de serviciu, conform prevederilor art. 4 alin. (6). Următoarele perioade de
referinţă se vor stabili conform aceluiaşi principiu, respectiv ziua lucrătoare
în care s-au primit cereri de certificate de import (contingente tarifare) la
registratură, în timpul orelor de serviciu, conform prevederilor art. 4 alin. (6).
(11) Pe certificatul de import
(contingente tarifare) eliberat pentru acest contingent, la căsuţa 7, se va
menţiona în mod expres „conform O.U.G. nr. 14/2006, taxă vamală 45%".
(12) Preluarea de la
Registratura Direcţiei generale politici comerciale din cadrul Ministerului
Economiei şi Comerţului a:
- certificatelor de import
(contingente tarifare) eliberate;
- cererilor pentru certificate
de import (contingente tarifare), neeliberate din cauza epuizării contingentului
tarifar, deşi au fost îndeplinite condiţiile prevăzute în prezentul ordin;
- cererilor pentru certificate
de import (contingente tarifare) greşit completate, incomplete sau cu
ştersături, se va face numai de către operatorul economic importator sau de
reprezentantul delegat al acestuia.
(13) Certificatele de import
(contingente tarifare) care nu au fost preluate de operatorii economici într-un
termen de 5 zile lucrătoare de la data eliberării acestora vor fi anulate.
Art. 6. - (1) Operatorii economici
cărora li s-au eliberat certificate de import (contingente tarifare) vor trebui
să facă dovada efectuării importului, transmiţând la Registratura Direcţiei
generale politici comerciale din cadrul Ministerului Economiei şi Comerţului, în termen de maximum 10 zile lucrătoare de
la data expirării valabilităţii certificatului de import (contingente
tarifare), documentaţia necesară, în fotocopie lizibilă, din care să rezulte
cantităţile importate, aferente certificatului respectiv: certificatul de
import (contingente tarifare) vizat de biroul vamal, care va cuprinde în mod
expres numărul şi data declaraţiilor vamale de import, cantitatea aferentă
acestora şi soldul, după caz.
(2) Numărul, data eliberării şi
termenul de valabilitate înscrise în certificatul de import (contingente
tarifare) se menţionează în mod obligatoriu de către operatorii economici în
borderoul documentelor anexate declaraţiei vamale în detaliu, astfel ca
declaraţiile vamale de import să conţină în mod expres aceste elemente.
(3) In cazul în care, din diferite
motive, certificatele de import (contingente tarifare)
nu sunt utilizate în termenul de valabilitate, acestea vor fi restituite
Direcţiei generale politici comerciale din cadrul Ministerului Economiei şi
Comerţului, prin registratură, în termen de 5 zile lucrătoare de la data
expirării valabilităţii.
(4) Nerestituirea la timp a
certificatelor de import (contingente tarifare) neutilizate conform
prevederilor alin. (3) conduce automat la pierderea dreptului operatorilor
economici respectivi de a beneficia ulterior, în termenul de valabilitate a
contingentului, de alocarea de noi cote în conformitate cu prezentul ordin.
Art.7. -
La cererea scrisă a operatorilor economici, justificată prin modificarea
condiţiilor comerciale, Direcţia generală politici comerciale din cadrul
Ministerului Economiei şi Comerţului poate aproba o singură dată modificarea
sau, după caz, înlocuirea certificatului de import (contingente tarifare) în
cadrul termenului de valabilitate a acestuia, în conformitate cu prevederile
contractului extern.
Art.8.-
Certificatele de import (contingente tarifare) eliberate sunt netransmisibile
şi pot fi utilizate numai de titulari.
Art. 9. - (1) Cantităţile rămase
neefectuate, aferente certificatelor de import (contingente tarifare) eliberate
şi neutilizate (integral sau parţial) în cadrul contingentului tarifar, se
adaugă la cantităţile nedistribuite şi vor fi alocate operatorilor economici
care transmit cereri de certificate de import (contingente tarifare) potrivit
prevederilor art. 4 alin. (6), conform metodelor şi criteriilor cantitative
pertinente, stipulate la art. 5 alin. (2) şi (3), astfel încât termenul de
realizare să nu depăşească perioada pentru care contingentul tarifar a fost
stabilit.
(2) Certificatele de import (contingente
tarifare) pentru cantităţile rămase disponibile,
menţionate la alin. (1), vor fi eliberate în condiţiile prezentului ordin.
(3) Nu au acces la cantităţile
rămase disponibile în cursul perioadei de valabilitate a contingentului
operatorii economici importatori care nu se conformează prevederilor art. 4, 5,
6 şi 8.
(4) Cantităţile rămase
disponibile la sfârşitul fiecărei luni se fac cunoscute operatorilor economici
în a cincea zi lucrătoare a lunii următoare, prin afişare la avizierul Departamentului de comerţ exterior din
str. Ion Câmpineanu nr. 16, sectorul 1, Bucureşti, şi prin publicare pe pagina
web www.dce.gov.ro, secţiunea „Politică comercială" - „Licenţe, certificate şi
contingente" - „Gradul de utilizare a contingentelor tarifare preferenţiale
de import."
Art. 10. - Direcţia generală
politici comerciale din cadrul Ministerului Economiei şi Comerţului va
transmite Autorităţii Naţionale a Vămilor, în vederea difuzării la unităţile
vamale din teritoriu şi punerii în aplicare a prevederilor art. 3, specimenele
de semnătură ale persoanelor împuternicite să elibereze certificatele de import
(contingente tarifare), amprenta de ştampilă, precum şi a prevederilor art. 6
alin. (2).
Art. 11. - (1) In cazul în care
unul dintre exemplarele unui certificat de import
(contingente tarifare) sau ambele exemplare au fost pierdute, deteriorate ori
furate, Direcţia generală politici comerciale din cadrul Ministerului Economiei
şi Comerţului poate elibera, la solicitarea scrisă a beneficiarului, un
duplicat al certificatului de import (contingente tarifare), în care va
menţiona cu majuscule: duplicat eliberat la data de ..., menţionându-se numărul şi data eliberării certificatului de
import (contingente tarifare) iniţial.
(2) Scrisoarea de solicitare va cuprinde în anexă, pe lângă noul certificat de import
(contingente tarifare), care trebuie să fie identic în conţinut cu certificatul
de import (contingente tarifare) iniţial, o copie a anunţului de pierdere sau
deteriorare, predat spre publicare într-un ziar de largă circulaţie, precum şi
chitanţa prin care se dovedeşte plata taxei de publicare a acestui anunţ sau,
după caz, copia declaraţiei înregistrate la poliţie privind furtul; scrisoarea
trebuie să conţină, de asemenea, şi datele privind utilizarea certificatului de
import (contingente tarifare) până la data solicitării duplicatului.
(3) Scrisoarea de solicitare
trebuie să fie primită la Registratura Direcţiei generale politici comerciale
din cadrul Ministerului Economiei şi Comerţului în maximum 5 zile de la
producerea evenimentului, dar nu mai târziu de data expirării valabilităţii
certificatului de import (contingente tarifare).
(4) In cazul în care duplicatul
certificatului de import (contingente tarifare) este pierdut, deteriorat sau
furat, nu se eliberează un nou duplicat.
(5) In cazul în care certificatul
de import (contingente tarifare) declarat pierdut este găsit după obţinerea
duplicatului, acesta nu se va mai utiliza şi trebuie returnat Direcţiei
generale politici comerciale din cadrul Ministerului Economiei şi Comerţului.
Art. 12. - Anexele nr. 1 şi 2 fac
parte integrantă din prezentul ordin.
Art. 13. - Prezentul ordin intră
în vigoare la data publicării în Monitorul Oficial al României, Partea I, şi se aplică până la data de 15 august 2006 inclusiv.
p. Ministrul economiei şi
comerţului,
Eugen Ţapu Nazare
secretar de stat
ANEXA Nr. 1
MODELUL CERTIFICATULUI
DE IMPORT
|
1. Importator (numele şi
adresa)
|
ORIGINAL
|
2. Nr.
|
|
3. An cota
|
4. Ţara de origine a mărfii
|
|
5. Exportator (numele, adresa, ţara)
|
CERTIFICAT DE IMPORT
(CONTINGENTE TARIFARE)
|
|
6. Mijloc de transport
|
|
7. Cod (poziţia din Tariful
vamal)/denumire, descriere marfă)
|
U.M. cantitate netă
|
Valoarea conform contractului
de import
|
|
8. Viza autorităţilor
competente
Cantitatea - U.M.: -
Document valabil până
la
|
9. Declaraţia importatorului
Declar
că produsele menţionate în prezentul certificat îndeplinesc criteriile de
origine pentru a beneficia de regimul preferenţial solicitat
|
|
(data, ştampila şi
semnătura)
|
data, ştampila şi semnătura)
|
|
|
|
|
|
|
ANEXA
Nr. 2
Cod unic de înregistrare
................................................
DECLARAŢIA
SUPLIMENTARĂ A IMPORTATORULUI
1. Declar pe propria
răspundere că în obiectul de activitate al societăţii comerciale pentru care
solicit certificat de import este cuprins şi importul de produse agricole, în
conformitate cu Clasificarea activităţilor din economia naţională - CAEN,
aprobată prin Hotărârea Guvernului nr. 656/1997, actualizată prin Ordinul preşedintelui
Institutului Naţional de Statistică nr. 601/2002, publicat în Monitorul Oficial
al României, Partea I, nr. 908
din 13 decembrie 2002.
2. Mă angajez să respect
prevederile Ordinului ministrului economiei şi comerţului nr. 167/2006, în baza
căruia am obţinut certificatul de import.
- Denumirea
firmei.................................................................................................
- Numele şi prenumele solicitantului, semnătura şi
ştampila
..........................................................................................................................
- Numărul de
telefon...............................................................................................
- Persoana de
contact..............................................................................................