ORDIN Nr
ORDIN Nr. 152
din 22 iunie 2006
privind modificarea si
completarea Ordinului presedintelui Autoritatii Nationale Sanitare Veterinare
si pentru Siguranta Alimentelor nr. 53/2005 pentru aprobarea Normei sanitare
veterinare privind lista cuprinzand tarile terte sau parti ale tarilor terte si
conditiile de certificare veterinara, sanatate animala si publica pentru
importul in Comunitatea Europeana al anumitor animale vii si al carnii
proaspete provenite de la acestea si preluarea acestor liste si conditii pentru
importul in Romania, cu modificarile si completarile ulterioare
ACT EMIS DE:
AUTORITATEA SANITARA VETERINARA SI PENTRU SIGURANTA ALIMENTE
ACT PUBLICAT IN:
MONITORUL OFICIAL NR. 542 din 23 iunie 2006
Văzând Referatul de aprobare nr. 85.754 din 21 iunie
2006 întocmit de Direcţia de igienă şi sănătate publică veterinară din cadrul
Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor,
având în vedere prevederile art. 10 lit. b) din
Ordonanţa Guvernului nr. 42/2004 privind organizarea activităţii
sanitar-veterinare şi pentru siguranţa alimentelor, aprobată cu modificări prin
Legea nr. 215/2004, cu modificările şi completările ulterioare,
în temeiul art. 3 alin. (4) şi art. 4 alin. (3) din
Hotărârea Guvernului nr. 130/2006 privind organizarea şi funcţionarea
Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor şi a
unităţilor din subordinea acesteia,
preşedintele Autorităţii Naţionale Sanitare
Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor emite
următorul ordin:
Art. I. - Partea 1 din anexa nr. 2 la Norma sanitară veterinară privind
lista cuprinzând ţările terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate
animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale
vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste
şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui
Autorităţii Naţionale
Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr.
53/2005, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 848 şi nr. 848 bis din 20 septembrie
2005, cu modificările şi completările ulterioare, se înlocuieşte cu anexa care
face parte integrantă din prezentul ordin.
Art. II. - Prezentul
ordin va fi publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I.
Preşedintele Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare
şi pentru Siguranţa Alimentelor,
Marian Avram
ANEXĂ1)
PARTEA 1
Lista ţărilor terţe sau părţi ale acestora(*)
|
Ţara
|
Cod teritoriu
|
Descriere teritoriu
|
Certificat veterinar
|
Condiţii specifice
|
|
Model (e)
|
GS
|
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
|
AL - Albania
|
AL-0
|
Intreaga tară
|
-
|
|
|
|
AR - Argentina
|
AR-O
|
Intreaga ţară
|
EQU
|
|
|
|
AR-1
|
Provinciile Buenos Aires, Catamarca, Corrientes,
Entre Rios, La Rioja, Mendoza, Misiones, Neuquen, Rio Negro, San Juan, San
Luis, Santa Fe şi Tucuman
|
BOV
|
A
|
1 şi 2
|
|
AR-2
|
La Pampa şi Santiago del Estero
|
BOV
|
A
|
1 şi 2
|
|
AR-3
|
Cordoba
|
BOV
|
A
|
1 şi 2
|
|
AR-4
|
Chubut, Santa Cruz şi Tierra del Fuego
|
BOV, OVI RUW, RUF
|
|
1
|
|
AR-5
|
Formosa (numai teritoriul Ramon Lista) şi Salta (numai
departamentul Rivadavia)
|
BOV
|
A
|
1 şi 2
|
|
AR-6
|
Salta (numai departamentul General Jose
de san Martin, Oran, Iruya şi Santa Victoria)
|
BOV
|
A
|
1 şi 2
|
|
AR-7
|
Chaco, Formosa (exceptând teritoriul Ramon
Lista), Salta (exceptând departamentele General Jose
de San Martin, Rivadavia, Oran, Iruya şi
Santa Victoria), Jujuy
|
BOV
|
A
|
1 şi 2
|
|
AR-8
|
Chaco, Formosa, Salta, Jujuy, cu excepţia unei zone tampon
de 25 de km de la frontiera cu Bolivia şi Paraguay ce se
extinde de la districtul Santa Catalina în provincia Jujuy către
districtul Laishi în provincia Formosa
|
BOV
|
A
|
1 şi 2
|
|
AR-9
|
Zona tampon de 25 de km de la frontiera cu Bolivia şi Paraguay
ce se extinde de la districtul Santa Catalina în provincia Jujuy către
districtul Laishi în provincia Formosa
|
|
|
|
|
AU-Australia
|
AU -0
|
Intreaga ţară
|
BOV, OVI, POR,
EQU, RUF,
RUW, SUF,
SUW
|
|
|
|
BA - Bosnia şi Hertegovina
|
BA-O
|
Intreaga ţară
|
-
|
|
|
|
BG - Bulgaria a
|
BG-0
|
Intreaga ţară
|
EQU
|
|
|
|
BG-1
|
Provinciile Varna, Dobrich, Silistra, Choumen, Targovitchte,
Razgrad, Rousse, V.Tarnovo, Gabrovo, Pleven,
Lovetch, Plovdic, Smolian, Pasardjik, districtul Sofia, oraşul Sofia, Pernik,
Kustendil, Blagoevgrad, Vratza, Montana şi Vidin
|
BOV, OVI, RUW, RUF
|
|
BG-2
|
Provinciile Bourgas, Jambol, Sliven, Starazagora, Hasskovo şi Kardjali excluzând
culoarul larg de 20 km la graniţa cu Turcia
|
|
|
BH - Bahrain
|
BH -0
|
Intreaga ţară
|
-
|
|
|
|
BR - Brazilia
|
BR-0
|
Intreaga ţară
|
EQU
|
|
|
|
BR-1
|
Statelor Minas Gerais (cu excepţia regiunii Oliveira, Passos, Sao
Goncalo de Sapucai, Setelagoas and Bambui), Espiritu Santo, Santa
Catarina, Goias, Parte a Statului Mato Groso incluzând Regiunea unita din
Cuiaba (cu excepţia municipalităţilor San Antonio de Leverger, Nossa
Senhora do Livramento, Pocone and Barao de Melgaco), Caceres (cu excepţia
municipalităţii Caceres), Lucas do Rio Verde, Rondonopolis (cu excepţia
municipalităţii Itiquiora), Bara do Garca si Barra do Bugres in Mato
Grosso;
|
BOV
|
A
|
1 şi 2
|
1) Anexa este reprodusă în facsimil.
|
|
BR-2
|
Statul Rio Grande do Sul
|
BOV
|
A
|
1 şi 2
|
|
BR-3
|
Parte din Statul Mato Grosso do Sul, incluzând
municipalitatea Sete Quedas
|
BOV
|
A
|
1 şi 2
|
|
BR-4
|
Statelor Mato Grosso do Sul (cu excepţia municipalităţii
Sonora, Aquidauana, Bodoqueno, Bonito,
Caracol, Coxim, Jardim, Ladario, Miranda, Pedro Gomes, Porto Murtinho,
Rio Negro, Rio Verde de Mato Grosso si Corumba), Parana si Sao Paulo
|
BOV
|
A
|
1 si 2
|
|
BR- 5
|
Statul Parana, Mato Grosso do Sul, Sao Paulo
|
-
|
-
|
1
|
|
BW - Botswana
|
BW-0
|
Intreaga ţară
|
EQU, EQW
|
|
|
|
BW-1
|
Zone veterinare de control ale bolilor 5, 6, 7, 8, 9 şi 18
|
BOV, OVI, RUF, RUW
|
F
|
1 şi 2
|
|
BW-2
|
Zone veterinare de control ale bolilor 10, 11, 12, 13 şi 14
|
BOV, OVI, RUF, RUW
|
F
|
1 şi 2
|
|
BY - Belarus
|
BY-0
|
Intreaga ţară
|
-
|
|
|
|
BZ - Belize
|
BZ-0
|
Intreaga ţară
|
BOV, EQU
|
|
|
|
CA -Canada
|
CA-O
|
Intreaga ţară
|
BOV, OVI, POR(*****), EQU, SUF, SUW RUF, RUW
|
G
|
|
|
CH - Elveţia
|
CH-0
|
Intreaga ţară
|
BOV, OVI, POR, EQU. RUF, RUW SUF, SUW
|
|
|
|
CL -Chile
|
CL-0
|
Intreaga ţară
|
BOV, OVI,
POR, EQU.
RUF, RUW
SUF
|
|
|
|
CN - China
(Republica
populară)
|
CN-0
|
Intreaga ţară
|
|
|
|
|
CO-Columbia
|
CO-0
|
Intreaga ţară
|
EQU
|
|
|
|
|
CO-1
|
Zona delimitată prin frontierele: de la punctul unde
râul Murri se varsă în râul Atrato, în aval de-a lungul râului Atrato până
acolo unde acesta se varsă în Oceanul Atlantic, de la acest punct către
frontiera cu Panama urmând coasta atlantică spre Cabo Tiburon; de la acest
punct către Oceanul Pacific de-a lungul frontierei între Columbia şi Panama;
de la acest punct către gura râului Valle, de-a lungul coastei Pacificului şi
de la acest punct de-a lungul unei linii drepte către punctul unde râul
Murri se varsă în râul Atrato.
|
BOV
|
A
|
2
|
|
CO-3
|
Zona delimitată prin frontierele: de la gura râului Sinu la
Oceanul Atlantic, în amonte de-a lungul râului Sinu către izvorul Alto
Paramillo, de la acest punct la Puerto Rey spre Oceanul Atlantic,
urmând frontiera între departamentele Antiquia şi Cordoba, şi de la acest
punct către gura râului Sinu de-a lungul coastei Atlanticului.
|
BOV
|
A
|
2
|
|
CR-Costa Rica
|
CR-0
|
Intreaga ţară
|
BOV, EQU
|
|
|
|
CU-Cuba
|
CU-0
|
Intreaga ţară
|
BOV, EQU
|
|
|
|
DZ-Algeria
|
DZ-0
|
Intreaga ţară
|
-
|
|
|
|
ET - Etiopia
|
ET-0
|
Intreaga ţară
|
-
|
|
|
|
FK-Insulele Falkland
|
FK-0
|
Intreaga ţară
|
BOV, OVI, EQU
|
|
|
|
GL - Groenlanda
|
GL-0
|
Intreaga ţară
|
BOV, OVI,
EQU, RUF.
RUW
|
|
|
|
GT - Guatemala
|
GT-0
|
Intreaga ţară
|
BOV, EQU
|
|
|
|
HK- Hong Kong
|
HK-0
|
Intreaga ţară
|
-
|
|
|
|
HN - Honduras
|
HN-0
|
Intreaga ţară
|
BOV, EQU
|
|
|
|
HR - Croaţia
|
HR-0
|
Intreaga ţară
|
BOV, OVI
EQU, RUF.
RUW
|
|
|
|
IL - Israel
|
IL -0
|
Intreaga ţară
|
-
|
|
|
|
IN-India
|
IN-O
|
Intreaga ţară
|
-
|
|
|
|
IS - Islanda
|
IS -0
|
Intreaga ţară
|
BOV, OVI,
EQU, RUF.
RUW
|
|
|
|
KE - Kenya
|
KE-0
|
Intreaga ţară
|
-
|
|
|
|
MA - Maroc
|
MA-0
|
Intreaga ţară
|
EQU
|
|
|
|
MG - Madagascar
|
MG-0
|
Intreaga ţară
|
-
|
|
|
|
MK-Republica Macedonia (***)
|
MK-0
|
Intreaga ţară
|
OVI, EQU,
|
|
|
|
MU - Mauritius
|
MU-O
|
Intreaga ţară
|
-
|
|
|
|
MX - Mexic
|
MX-O
|
Intreaga ţară
|
BOV, EQU
|
|
|
|
NA- Namibia
|
NA-O
|
Intreaga ţară
|
EQU, EQW
|
|
|
|
|
NA-1
|
Sudul barierelor cordonului ce se întinde
de la punctul Palgrave în vest până la Gam în est.
|
BOV, OVI, RUW, RUF
|
F
|
2
|
|
NC-Noua Caledonie
|
NC-0
|
Intreaga ţară
|
BOV, RUW, RUF
|
|
|
|
NI - Nicaragua
|
NI-0
|
Intreaga ţară
|
-
|
|
|
|
NZ-Noua Zeelandă
|
NZ-0
|
Intreaga ţară
|
BOV, OVI, POR, EQU, RUF, RUW, SUF, SUW
|
|
|
|
PA - Panama
|
PA-O
|
Intreaga ţară
|
BOV, EQU
|
|
|
|
PY - Paraguay
|
PY-0
|
Intreaga ţară
|
EQU
|
|
|
|
PY-1
|
Chaco central şi zona San Pedro
|
BOV
|
A
|
1 şi 2
|
|
RO - România a
|
RO-0
|
Intreaga ţară
|
BOV, OVI,
EQU, RUW, RUF
|
|
|
|
RU - Federaţia Rusă
|
RU-0
|
Intreaga ţară
|
-
|
|
|
|
RU-1
|
Regiunea Murmansk (Murmanskaya oblast)
|
RUF
|
|
|
|
SV - El Salvador
|
SV-0
|
Intreaga ţară
|
-
|
|
|
|
SZ - Swaziland
|
SZ-0
|
Intreaga ţară
|
EQU, EQW
|
|
|
|
SZ-1
|
Zona de la vest de bordura „liniei roşii" ce se întinde către
nord de la râul Usutu până la frontiera cu Africa de Sud, la vest de Nkalashane
|
BOV, RUF, RUW
|
F
|
2
|
|
SZ-2
|
Zona de supraveghere veterinara pentru febra aftoasa si
vaccinare pentru control conform prevederii 51/2001
|
BOV, RUF, RUW
|
F
|
1 şi 2
|
|
TH - Thailanda
|
TH-0
|
Intreaga ţară
|
-
|
|
|
|
TN - Tunisia
|
TN-0
|
Intreaga ţară
|
-
|
|
|
|
TR - Turcia
|
TR-0
|
Intreaga ţară
|
-
|
|
|
|
TR-1
|
Provinciile din Amasya, Ankara, Aydin, Balikesir,
Bursa, Cankiri, Corum, Denizli, Izmir, Kastamonu, Kutahya, Manisa,
Usak, Yozgat şi Kirikkale
|
EQU
|
|
|
|
UA- Ucraina
|
UA-0
|
Intreaga ţară
|
-
|
|
|
|
US - Statele Unite
|
US-0
|
Intreaga ţară
|
BOV, OVI, POR(*****), EQU,SUF, SUW.RUF, RUW
|
G
|
|
|
XM-Muntenegru
|
XM-0
|
Intreg teritoriul vamal (****)
|
BOV, OVI, EQU
|
|
|
|
XS - Serbia (**)
|
XS-0
|
Intreg teritoriul vamal (****)
|
BOV, OVI, EQU
|
|
|
|
UY- Uruguay
|
UY-0
|
Intreaga ţară
|
EQU
|
|
|
|
BOV
|
A
|
1 si 2
|
|
OVI
|
A
|
1 şi 2
|
|
ZA - Africa de Sud
|
ZA-O
|
Intreaga ţară
|
EQU, EQW
|
|
|
|
ZA-1
|
Intreaga ţară cu excepţia:
- partea din zona de control pentru febra aftoasă situată
în regiunile veterinare Mpumalanga şi provinciile nordice, în
districtul Ingwavuma al regiunii veterinare Natal şi în zona de graniţă cu
Botswana, la est de longitudinea 28°, şi
- districtul Camperdown, în provincia KwaZuluNatal.
|
BOV, OVI, RUF, RUW
|
F
|
2
|
|
ZW - Zimbabwe
|
ZW-0
|
Intreaga ţară
|
|
|
|
(*) Fără a se aduce atingere cerinţelor de certificare
specifice prevăzute de orice acord comunitar cu ţările terţe.
(**) Nu se include Kosovo aşa cum este definită de
Rezoluţia Consiliului de Securitate a Naţiunilor Unite 1244 din 10 iunie 1999.
(***) Fosta Republică Yugoslavă
Macedonia, cod provizoriu care nu prejudiciază in nici un fel denumirea
definitivă a acestei ţări, care va fi agreat ca urmare a negocierilor care au
loc cu referire la acest subiect la Naţiunile Unite.
(****) Serbia şi Muntenegru sunt republici cu teritoriu
vamal independent care formează o uniune de state şi care urmare trebuie să fie
listate separat
(*****) Se aplica începând cu data de 1.10.2006. Până
la acea data se utilizează modelele de certitificate stabilite de comun acord
cu autorităţile veterinare centrale din ţările respective.
- = nici un certificat stabilit, iar importul de carne
proaspătă este interzis (cu excepţia acelor specii la care este indicat în rând
pentru intreaga ţară)
a = aplicabil doar
pană la când aceste State în curs de aderare devin
membre ale Uniunii Europene.
Condiţii specifice la care se referă coloana 6
„1": Restricţii geografice şi temporale
|
Cod teritoriu
|
Certificat veterinar
|
Perioade de timp/datele la care importul în România este autorizat
sau interzis în funcţie de datele de
sacrificare/ucidere a animalelor de la care a
|
|
Model
|
GS
|
fost obţinută carnea
|
|
AR-1
|
BOV
|
A
|
Până la 31 ianuarie 2002 inclusiv
|
Interzis
|
|
Incepând din 1 februarie 2002
|
Autorizat
|
|
AR-2
|
BOV
|
A
|
Până la 8 martie 2002 inclusiv
|
Interzis
|
|
Incepând din 9 martie 2002
|
Autorizat
|
|
AR-4
|
BOV, OVI, RUM, RUF
|
|
Până la 28 februarie 2002 inclusiv
|
Interzis
|
|
Incepând din 1 martie 2002
|
Autorizat
|
|
AR-5
|
BOV
|
A
|
De la 1 februarie 2002 până la 10 iulie 2003 inclusiv
|
Autorizat
|
|
Incepând din 11 iulie 2003
|
Neautorizat
|
|
AR-6
|
BOV
|
A
|
De la 1 februarie 2002 până la 4 septembrie 2003 inclusiv
|
Autorizat
|
|
Incepând din 5 septembrie 2003
|
Interzis
|
|
AR-7
|
BOV
|
A
|
De la 1 februarie 2002 până la 7 octombrie 2003 inclusiv
|
Autorizat
|
|
După 8 octombrie 2003 inclusiv
|
Interzis
|
|
AR-8
|
BOV
|
A
|
Inainte de 17 martie 2005 inclusiv
|
Vezi AR-5, AR-6 şi AR-7 pentru perioadele unde
teritoriile specifice din această zonă la care se referă AR-8 nu au fost
autorizate
|
|
După 18 martie 2005 inclusiv
|
Autorizat
|
|
BR-1
|
BOV
|
A
|
După 1 decembrie 2001
|
Autorizat
|
|
BR-2
|
BOV
|
A
|
Inainte si incluzând 30.11.2001
|
Interzis
|
|
După data de 01.12.2001
|
Autorizat
|
|
BR-3
|
BOV
|
A
|
Inainte si incluzând 31.10.2002
|
Autorizat
|
|
După data de 01.11.2002
|
Interzis
|
|
BR-4
|
BOV
|
A
|
Inainte si incluzând 1. 12.2001 până
şi incluzând 29.09.2005
|
Autorizat
|
|
BR- 5
|
BOV
|
-
|
Inainte şi incluzând 30 septembrie 2005
|
Interzis
|
|
BW-1
|
BOV, OVI, RUM, RUF
|
A
|
Până la 7 iulie 2002 inclusiv
|
Interzis
|
|
Incepând din 8 iulie 2002 până la 22 decembrie 2002
|
Autorizat
|
|
Incepând din 23 decembrie 2002 până la 6 Iunie 2003
|
Interzis
|
|
Incepând din 7 iunie 2003
|
Autorizat
|
|
BW-2
|
BOV, OVI, RUM, RUF
|
A
|
Până la 6 martie 2002 inclusiv
|
Interzis
|
|
Incepând din 7 martie 2002
|
Autorizat
|
|
PY-1
|
BOV
|
|
Până la 31 august 2002 inclusiv
|
Interzis
|
|
Incepând din 1 septembrie 2002 până la 19 februarie 2003
|
Autorizat
|
|
Incepând din 20 februarie 2003
|
Interzis
|
|
SZ-2
|
BOV, RUF , RUW
|
A
|
Inainte de 3 august 2003 inclusiv
|
Interzis
|
|
Inainte de 4 august 2003 inclusiv
|
Autorizat
|
|
UY-0
|
BOV, OVI
|
A
|
Până la 31 octombrie 2001 inclusiv
|
Interzis
|
|
Incepând din 1 noiembrie 2001
|
Autorizat
|
„2": Restricţii referitoare la categorie
Organe interne sunt interzise (cu excepţia diafragmei şi a muşchilor
maseteri de la bovine)
|