ORDIN Nr. 1319
din 13 mai 2008
pentru punerea in aplicare a
dispozitiilor privind procedura de obtinere a compensatiilor financiare de
catre victimele infractiunilor intentionate comise cu violenta in situatii
transfrontaliere prevazute in Legea nr. 211/2004 privind unele masuri pentru
asigurarea protectiei victimelor infractiunilor
ACT EMIS DE:
MINISTERUL JUSTITIEI
ACT PUBLICAT IN:
MONITORUL OFICIAL NR. 396 din 27 mai 2008
Având în vedere dispoziţiile cap. V1 din Legea nr. 211/2004
privind unele măsuri pentru asigurarea protecţiei victimelor infracţiunilor, cu
modificările şi completările ulterioare,
în temeiul prevederilor art. 6 alin. (4) din Hotărârea
Guvernului nr. 83/2005 privind organizarea şi funcţionarea Ministerului
Justiţiei, cu modificările şi completările ulterioare,
ministrul justiţiei emite
următorul ordin:
Art. 1. - Ministerul Justiţiei este autoritatea
responsabilă cu asistenţa cetăţenilor români, apatrizilor sau străinilor care
locuiesc legal în România, victime ale unor infracţiuni intenţionate comise cu
violenţă pe teritoriul unui alt stat al Uniunii Europene, şi îndeplineşte
obligaţiile ce îi revin conform Legii nr. 211/2004 privind unele măsuri pentru
asigurarea protecţiei victimelor infracţiunilor, cu modificările şi completările
ulterioare, denumită în continuare lege.
Art. 2. - (1) Ministerul
Justiţiei va îndeplini atribuţiile care îi revin conform legii, în calitate de
autoritate responsabilă cu asistenţa, prin Direcţia drept internaţional şi
tratate - Serviciul cooperare judiciară internaţională în materie civilă şi
comercială.
(2) In îndeplinirea
atribuţiilor care îi revin în aplicarea legii şi a prezentului ordin, Direcţia
drept internaţional şi tratate poate colabora cu alte structuri din cadrul
Ministerului Justiţiei cu atribuţii în domeniu.
(3) Atribuţiile Ministerului Justiţiei, în calitate de
autoritate responsabilă cu asistenţa, atunci când solicitantul depune o cerere
de obţinere a compensaţiilor financiare dintr-un alt stat membru, sunt în
principal următoarele:
a) primeşte cererea şi o înregistrează în Registrul
special privind procedura de obţinere a compensaţiilor financiare, ţinut de
Serviciul cooperare judiciară internaţională în materie civilă şi comercială;
b) confirmă primirea cererii solicitantului;
c) verifică cererea sub aspectul îndeplinirii
condiţiilor prevăzute de lege şi informează solicitantul, dacă este cazul, cu
privire la motivele care determină neacceptarea cererii, în cazul în care
aceasta nu cade sub incidenţa cap. V 1 din
lege;
d) în cazul în care constată că sunt îndeplinite
condiţiile cerute de lege, transmite solicitantului formularul-tip de cerere,
îndrumându-l în vederea completării acesteia;
e) cere de la solicitant informaţii şi/sau documente
necesare pentru completarea cererii;
f) facilitează traducerea hotărârii pronunţate de către
autoritatea de decizie din statul de la care se cere compensaţia financiară de
către un traducător autorizat şi asigură transmiterea acesteia, cât mai rapid
posibil, către solicitant, folosind mijloacele moderne de comunicare: fax,
e-mail, poştă rapidă;
g) întocmeşte notele de audienţă, scrisorile de
înştiinţare, procesele-verbale de audiere, raportul de audiere prin
videoconferinţă sau prin telefon;
h) îndeplineşte orice alte atribuţii care decurg din
aplicarea legii.
Art. 3. - (1) Direcţia drept internaţional şi tratate,
prin Serviciul cooperare judiciară internaţională în materie civilă şi comercială, ca punct de contact central
în sensul art. 3423
din lege, va avea următoarele atribuţii:
a) colaborează cu Comisia Europeană în vederea
publicării pe pagina de internet a Uniunii Europene a manualului conţinând
informaţiile şi formularele furnizate de către statele membre în aplicarea
Directivei 2004/80/CE;
b) asigură schimbul de informaţii şi cooperează cu
autorităţile de asistenţă şi de decizie din celelalte state membre ale Uniunii Europene;
c) la cererea solicitantului, solicită periodic
autorităţii de decizie din statul membru informaţii în legătură cu evoluţia
cauzei;
d) identifică dificultăţile care apar în aplicarea
legii şi propune soluţii de eliminare a acestora, cooperează cu celelalte
direcţii de specialitate din minister pentru găsirea unor soluţii de eliminare
a acestora;
e) participă la reuniunile periodice ale punctelor de
contact centrale ale statelor membre ale Uniunii Europene.
(2) In îndeplinirea atribuţiilor ce îi revin
Ministerului Justiţiei, ca punct de contact central, Direcţia drept
internaţional şi tratate, prin Serviciul cooperare judiciară internaţională în
materie civilă şi comercială, va menţine o comunicare permanentă cu
instituţiile competente din celelalte state membre ale Uniunii Europene, în
special în ceea ce priveşte modificările legislative ale acestor state.
Art. 4. - In exercitarea activităţii sale în aplicarea
legii, Direcţia drept internaţional şi tratate - Serviciul cooperare judiciară
internaţională în materie civilă şi comercială va mai îndeplini următoarele
atribuţii:
a) transmiterea documentelor prevăzute de lege între
autorităţile competente din state diferite;
b) transmiterea către Comisia Europeană a listei cu
autorităţile de asistenţă şi decizie desemnate în aplicarea Directivei
Consiliului 2004/80/CE, a informaţiei privind limbile în care autorităţile
române sunt dispuse să accepte documentele transmise în situaţii
transfrontaliere, a informaţiilor privind posibilităţile de a solicita şi de a
obţine o compensaţie financiară pentru infracţiuni comise pe teritoriul
României, a formularelor-tip de solicitare a compensaţiei financiare, precum şi
a oricărei modificări ulterioare a acestor informaţii.
Art. 5. - (1) Direcţia drept internaţional şi tratate
furnizează, la cerere, informaţiile prevăzute de art. 345 şi 346 din lege, prin audienţă, la sediul Ministerului Justiţiei, în
zilele de luni, miercuri şi vineri, între orele 10,00 şi 13,00.
(2) In cazul în care informaţiile cerute necesită o
cercetare mai amplă, solicitantul va putea fi reprogramat pentru a primi
respectivele informaţii la o dată ulterioară, dar nu mai târziu de 5 zile lucrătoare. In acest caz,
solicitantul va completa o cerere prin care va preciza informaţiile pe care
doreşte să le obţină.
(3) Solicitantul va putea fi reprogramat şi mai târziu
de 5 zile lucrătoare, la cererea sau cu acordul său.
Art. 6. - (1) Cererea de compensaţie financiară va fi
depusă de către solicitant în forma prevăzută în anexa la prezentul ordin.
(2) Solicitantul va ataşa şi alte documente
justificative ori menţiuni, în funcţie de legislaţia statului de la care se
solicită despăgubirea.
(3) Informaţiile privind documentele şi explicaţiile
suplimentare necesare conform alin. (2) vor fi oferite solicitantului de către
Direcţia drept internaţional şi tratate.
(4) Direcţia drept internaţional şi tratate - Serviciul
cooperare judiciară internaţională în materie civilă şi comercială va colabora
cu autorităţile desemnate în acest sens din celelalte state membre ale Uniunii
Europene în vederea îndeplinirii obligaţiilor prevăzute la alin. (2) şi (3).
Art. 7. - (1) Direcţia tehnologia informaţiei se va
îngriji de publicarea pe pagina oficială de internet a Ministerului Justiţiei a
informaţiilor relevante privind obţinerea de compensaţii financiare de către
victimele infracţiunilor intenţionate comise cu violenţă şi a formularelor de
cerere.
(2) Direcţia tehnologia informaţiei se va îngriji de
aspectele tehnice legate de organizarea audierii solicitantului prin
videconferinţă şi telefon.
Art. 8. -Anexa face parte integrantă din prezentul
ordin.
p. Ministrul justiţiei,
Katalin-Barbara Kibedi,
secretar de stat
ANEXĂ
FORMULAR
pentru cererea de obţinere a compensaţiilor
financiare în situaţii transfrontaliere în
temeiul art. 344 din Legea nr.
211/2004 privind unele măsuri pentru asigurarea protecţiei victimelor infracţiunilor, cu modificările şi
completările ulterioare, şi al art. 1 din Directiva Consiliului 2004/80/CE din 20 aprilie 2004
privind despăgubirea victimelor infracţiunilor
1. Date despre solicitant (persoana care solicită
compensaţie financiară):
a)
Nume:........................................................................................................................................................................ ...........................................
b) Prenume:........................................................................................................................................................................ .......................................
c) Seria şi numărul buletinului/cărţii de identitate*):.......................................................................................................................................................
d) Eliberat
de*).....................................................................................la
data de*)...................................................................................................
e) Cod numeric
personal*):........................................................................................................................................................................ ................
f)
Sex:........................................................................................................................................................................ ...............................................
g) Data şi locul naşterii:........................................................................................................................................................................ ......................
h) Cetăţenie:........................................................................................................................................................................ ......................................
i) Adresă şi cod poştal:........................................................................................................................................................................ ......................
j) Locul unde persoana locuieşte în mod obişnuit (dacă
este diferit de domiciliu): ..........................................................................................................
k) Nr. de telefon (inclusiv
prefixul):........................................................................................................................................................................ .....
l) Nr. de
fax:........................................................................................................................................................................ ......................................
m) Adresă de e-mail:........................................................................................................................................................................ .........................
n) Date bancare (pentru transferuri
trebuie prevăzut codul BIC în locul codului bancar şi codul IBAN în locul
numărului de cont):
........................................................................................................................................................................ .........................................................
........................................................................................................................................................................ .........................................................
........................................................................................................................................................................ .........................................................
2. Calitatea în care se
solicită compensaţia financiară, în cazul în care persoana solicitantului este
diferită de cea a persoanei vătămate:
........................................................................................................................................................................ .........................................................
3. Documente justificative
ataşate în cazul expus la pct. 2:
........................................................................................................................................................................ .........................................................
........................................................................................................................................................................ .........................................................
........................................................................................................................................................................ .........................................................
4. Date despre persoana vătămată, dacă este diferită
de persoana solicitantului:
a)
Nume:........................................................................................................................................................................ ...........................................
b)
Prenume:........................................................................................................................................................................ .......................................
c) Seria şi numărul buletinului/cărţii de identitate*):.......................................................................................................................................................
d) Eliberat
de*).....................................................................................la
data
de*)...................................................................................................
e) Cod numeric
personal*):........................................................................................................................................................................ ................
f)
Sex:........................................................................................................................................................................ ...............................................
g) Data şi locul naşterii:........................................................................................................................................................................ ......................
h) Cetăţenie:........................................................................................................................................................................ ......................................
i) Adresă şi cod poştal:........................................................................................................................................................................ ......................
j) Locul unde persoana locuieşte în mod obişnuit (dacă
este diferit de domiciliu):
..........................................................................................................
k) Nr. de telefon (inclusiv
prefixul):........................................................................................................................................................................ .....
l) Nr. de
fax:........................................................................................................................................................................ ......................................
m) Adresă de e-mail:........................................................................................................................................................................ .........................
5. Lista documentelor justificative
ataşate:
........................................................................................................................................................................ .........................................................
........................................................................................................................................................................ .........................................................
........................................................................................................................................................................ .........................................................
........................................................................................................................................................................ .........................................................
6. Date despre fapta pentru care se solicită
compensaţia financiară
a) data şi locul comiterii faptei:
........................................................................................................................................................................ .........................................................
........................................................................................................................................................................ .........................................................
........................................................................................................................................................................ .........................................................
b) descrierea faptei:
........................................................................................................................................................................ .........................................................
........................................................................................................................................................................ .........................................................
........................................................................................................................................................................ .........................................................
........................................................................................................................................................................ .........................................................
7. Cuantumul compensaţiei financiare solicitate
........................................................................................................................................................................ .........................................................
........................................................................................................................................................................ .........................................................
........................................................................................................................................................................ .........................................................
8. Locul unde solicitantul doreşte
să îi fie comunicate documentele ulterioare:
........................................................................................................................................................................ .........................................................
9. Date bancare (pentru transferuri trebuie prevăzut
codul BIC în locul codului bancar şi codul IBAN în locul numărului de cont):
|
Codul BIC:
|
Codul IBAN:
|
Denumirea băncii:
|
Contact în străinătate:
|
Data depunerii cererii...........................
Semnătura...........................................
*) Pentru cetăţenii străini/apatrizi se vor completa în
mod corespunzător cu datele din actul de identitate.