În temeiul art. 108 din Constituţia României, republicată, şi al art. 4 alin. (2) din Hotărârea Guvernului nr. 191/2007 pentru aprobarea Acordului-cadru de împrumut dintre România şi Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei, destinat finanţării proiectului privind reabilitarea monumentelor istorice din România, semnat la Bucureşti la 12 decembrie 2006 şi la Paris la 18 decembrie 2006, cu completările ulterioare,Guvernul României adoptă prezenta hotărâre.ARTICOL UNIC Se aprobă amendamentele convenite între Guvernul României, prin Ministerul Finanţelor Publice, şi Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei, prin schimbul de scrisori*) semnate la Bucureşti la 17 mai 2016 şi la Paris la 20 iunie 2016, la Acordul-cadru de împrumut dintre România şi Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei, destinat finanţării proiectului privind reabilitarea monumentelor istorice din România, semnat la Bucureşti la 12 decembrie 2006 şi la Paris la 18 decembrie 2006, aprobat prin Hotărârea Guvernului nr. 191/2007, cu completările ulterioare. *) Traducere.PRIM-MINISTRUDACIAN JULIEN CIOLOŞ Contrasemnează:Ministrul finanţelor publice,Anca Dana DraguMinistrul culturii,Corina ŞuteuMinistrul afacerilor externe,Lazăr ComănescuMinisterul Finanţelor PubliceCabinet secretar de statBucureşti, 17 mai 2016Domnului Dr. Rolf Wenzel, guvernatorBanca de Dezvoltare a Consiliului EuropeiRef.: Amendament la F/P 1562 - Proiectul privind reabilitarea monumentelor istoriceStimate Domnule Guvernator,Având în vedere stadiul actual al proiectului menţionat mai sus, pentru a permite finalizarea cu succes a acestuia şi utilizarea eficientă a sumelor împrumutului, la cererea Ministerului Culturii, vă rugăm sa fiţi de acord cu amendarea acordului-cadru de împrumut, astfel:– extinderea graficului de lucrări cu 24 de luni (din 2016 până în 2018); şi
– actualizarea detalierii estimative a costului, conform nevoilor actuale ale proiectului.Amendamentele propuse vor conduce la modificări în cadrul anexei nr. 1, după cum urmează: 1. rândul „Detalierea estimativă a costului" se va modifica şi va avea următorul cuprins:
„Detalierea estimativă a costului: |
Lucrări, echipamente, bunuri, proiectare şi supervizare lucrări Administrare proiect Autorizaţii şi permise Total |
euro 111.378.000 2.000.000 1.500.000 114.878.000" |
Detalierea costului actualizată constă în realocarea corespunzătoare a economiilor obţinute în cadrul unor contracte de lucrări deja finalizate, respectiv 1,3 mil. EUR către celelalte categorii de cheltuieli, în vederea asigurării implementării eficiente şi finalizării proiectului, conform nevoilor actuale ale acestuia; 2. rândul „Graficul lucrărilor" se va modifica şi va avea următorul cuprins:
„Graficul lucrărilor |
2006-2018" |
Avem plăcerea să vă informăm că 11 obiective ale proiectului au fost finalizate în integralitate, iar lucrările de execuţie aferente obiectivelor Opera Naţională şi Muzeul Naţional al Ţăranului Român înregistrează progrese semnificative. În ce priveşte celelalte obiective (cum ar fi Biblioteca Naţională –- Filiala Omnia, Palatul Cantacuzino - Bucureşti, Muzeul Kalinderu), Ministerul Culturii se aşteaptă ca toate procedurile de achiziţie pentru actualizarea proiectelor tehnice şi contractarea lucrărilor de execuţie să fie finalizate până la sfârşitul anului 2016. De aceea şi în conformitate cu concluziile recentei misiuni BDCE, în vederea asigurării perioadei de timp aferente finalizării corespunzătoare a obiectivelor proiectului, este necesară extinderea cu 24 de luni a graficului de lucrări. Sperând că cererea noastră va beneficia de sprijinul şi înţelegerea dumneavoastră, aşteptăm răspunsul dumneavoastră afirmativ. Cu stimă, Attila György, secretar de stat cc: Karin Lepp, manager de ţară BDCE Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei Direcţia generală pentru împrumuturi şi dezvoltare socială Domnului Attila György, secretar de stat Ministerul Finanţelor Publice Str. Apolodor nr. 17, Bucureşti, sectorul 5 România Paris, 20 iunie 2016 Ref. - Amendament la Acordul-cadru de împrumut F/P 1562 (2006) - reabilitarea monumentelor istorice Stimate Domnule György, Ca urmare a solicitării dumneavoastră din data de 17 mai 2016 referitoare la amendarea acordului-cadru de împrumut menţionat mai sus, BDCE ia cunoştinţă că: – data de finalizare a proiectului trebuie să fie extinsă până la 31 decembrie 2018;
– detalierea estimativă a costului trebuie să fie actualizată conform proiecţiilor actuale, cu un cost total al proiectului în valoare de 114,878,000 EUR.Avem plăcerea să vă informăm că BDCE nu are nicio obiecţie să confirme modificările de mai sus. În continuare vă asigurăm că proiectul reprezintă o prioritate pentru BDCE şi că banca va continua să acorde o atenţie deosebită proiectului până la finalizarea acestuia. Cu stimă, Director departament, Melanie Wieschollek Lacroix Director general, Thierry Poirel