HOTARARE   Nr. 605 din 18 septembrie 1998

privind reglementarea soldului nerambursat al creditului tehnic acordat de Guvernul Romaniei Guvernului Republicii Moldova in anii 1991 si 1992 si asigurarea resurselor financiare necesare Societatii Romane de Televiziune pentru difuzarea pe teritoriul Republicii Moldova a emisiunilor Programului 1

ACT EMIS DE: GUVERNUL ROMANIEI

ACT PUBLICAT IN: MONITORUL OFICIAL  NR. 363 din 24 septembrie 1998

    Guvernul Romaniei hotaraste:

    Art. 1
    In baza Protocolului de colaborare dintre Ministerul Finantelor din Romania si Ministerul Finantelor din Republica Moldova, incheiat la Bucuresti la 29 august 1997, care face parte integranta din prezenta hotarare, se aproba ca soldul nerambursat, in suma de 3,42 milioane dolari S.U.A., din creditul tehnic acordat de Guvernul Romaniei Guvernului Republicii Moldova in anii 1991 si 1992, sa fie folosit de catre Guvernul Republicii Moldova pentru plata retransmisiei Programului 1 al Societatii Romane de Televiziune pe teritoriul Republicii Moldova pentru o durata de 14 ore pe zi in perioada 1 ianuarie - 31 august 1997, respectiv pentru o durata de 20 de ore pe zi de la 1 septembrie 1997 pana la consumarea integrala a sumei de 3,42 milioane dolari S.U.A.
    Art. 2
    Contravaloarea in lei a sumei de 3,42 milioane dolari S.U.A., reprezentand stingerea creantei asupra Republicii Moldova, se suporta din sumele prevazute anual in bugetul de stat la subcapitolul "Fondul la dispozitia Guvernului Romaniei pentru relatiile cu Republica Moldova". Sumele in lei, calculate la cursul valutar al zilei in care are loc operatiunea, se vireaza in contul trezoreriei statului pentru stingerea creantei asupra Republicii Moldova.

                 PRIM-MINISTRU
                  RADU VASILE

                       Contrasemneaza:
                       Ministrul finantelor,
                       Daniel Daianu

                       Ministrul industriei si comertului,
                       Radu Berceanu

                       Ministrul comunicatiilor,
                       Sorin Pantis

                       Ministrul afacerilor externe,
                       Andrei Plesu

                              PROTOCOL
de colaborare intre Ministerul Finantelor din Romania si Ministerul Finantelor din Republica Moldova, incheiat la Bucuresti la 29 august 1997

    Ca urmare a vizitei in Romania in zilele de 28 si 29 august 1997 a ministrului finantelor din Republica Moldova, domnul Valeriu Chitan, la invitatia ministrului de stat, ministrul finantelor, domnul Mircea Ciumara, au fost convenite urmatoarele:

    A. Lichidarea soldului creditului tehnic acordat de Romania Republicii Moldova in anii 1991 si 1992:
    Din evidentele partii romane, soldul nerambursat este de 4,3 milioane dolari S.U.A., iar conform evidentelor din Republica Moldova soldul este de 2,7 milioane dolari S.U.A.
    Pentru solutionarea problemei pe cale amiabila, partea romana propune diminuarea soldului de 4,3 milioane dolari S.U.A. cu suma de 880 mii dolari S.U.A., reprezentand diferenta de pret la motocicletele livrate din Republica Moldova, stabilind soldul final la 3,42 milioane dolari S.U.A. Cu privire la acceptarea solutiei propuse partea moldoveneasca va trimite o notificare partii romane cat mai curand posibil.
    B. In ceea ce priveste cooperarea dintre cele doua ministere:
    1. corelarea legislatiei fiscale si vamale in vederea intensificarii cooperarii economico-financiare;
    2. instruirea periodica in Romania a unui numar de specialisti din cadrul Ministerului Finantelor din Republica Moldova in probleme de activitate specifica;
    3. informarea periodica, inclusiv prin intalniri la nivelul cadrelor de conducere din cele doua ministere, asupra actiunilor intreprinse pentru realizarea reformei in domeniul financiar-monetar, evolutiei bugetelor celor doua tari, modificarilor in legislatia fiscala, colaborarii cu organismele internationale si sustinerea reciproca in relatiile cu acestea.
    C. In ceea ce priveste sustinerea financiara a colaborarii dintre Societatea Romana de Televiziune si Centrul Republican de Televiziune si Radiodifuziune din Republica Moldova, s-a agreat ideea prelungirii perioadei de difuzare pe teritoriul Republicii Moldova a emisiunilor Programului 1 al Societatii Romane de Televiziune de la 14 ore la 20 de ore zilnic, cu incepere de la 1 septembrie 1998, achitarea taxelor facandu-se in contul datoriei Republicii Moldova fata de Romania din creditul acordat in anii 1991 si 1992, pana la consumarea integrala a sumelor reflectate in sold.
    Cele doua organisme de televiziune vor incheia protocolul de colaborare in sensul celor aratate mai sus.
    D. Cu privire la rambursarea celui de-al doilea credit in suma de 20 miliarde lei (circa 14,4 milioane dolari S.U.A.), acordat de Romania Republicii Moldova in anul 1993, s-a convenit definitivarea mecanismului de lucru de catre organismele implicate din cele doua tari, in vederea desfasurarii in bune conditii a operatiunilor pentru achitarea datoriei sus-mentionate (proiect anexat).
    Mecanismul va fi semnat cu ocazia vizitei conducerii Ministerului Finantelor din Romania in Republica Moldova, convenita pentru luna octombrie 1997, avand in vedere ca rambursarea creditului se va efectua incepand cu anul 1998.

                 Ministerul Finantelor din Romania
               Ministru de stat, ministrul finantelor,
                           Mircea Ciumara

               Ministerul Finantelor din Republica Moldova
                        Ministrul finantelor,
                           Valeriu Chitan